ATL - Make It Up With Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Make It Up With Love

Album - The Atl Project (2004)

Toutes les chansons de l'album The Atl Project (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Make It Up With Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips ATL

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Make It Up With Love (Se Reconcilier En Faisant L'amour)

Let me make it up with love    Réconcilions nous en faisant l'amour

So you say you need your space    Ainsi tu dis que tu as besoin de ton espace
You say you need to get away    Tu dis que tu as besoin de t'éloigner
I'm proud of you    Je suis fier de toi
A girl can recognize game    Une fille peut reconnaître le jeu
I know what you're going through    Je sais ce que tu penses
Oohh yeahhh    Oohh yeahh
You're feeling frustrated    Tu sembles frustrée
I ain't been spending time lately    Je n'ai pas passe beaucoup de temps dernièrement(avec toi)
Your body needs attention that I ain't been giving    Ton corps a besoin d'attention que je ne peux pas donner
That's my bad, don't leave    C'est mon défaut, ne pars pas

[Chorus ]    [Refrain]
Let me make it up with love    Laisse moi me reconcilions nous en faisant l'amour
Lay your body down    Allonge toi
Baby let me work it out    Bébé laisse moi comprendre ça
Making love will change your mind    Faire l'amour changera ton esprit
Everything is fine    Tout est beau
I put my name on it    J'ai mit mon nom dessus
Sign it on the dotted line    Signe ça sur la ligne pointillée
All night, hit you with this love    Toutes les nuits je te touche avec cet amour
Let me make it right    Laisse moi faire ça bien
Let me make it up with love    Laisse moi me reconcilier en faisant l'amour

You know you like it when I touch you there    Tu sais que tu aimes ça quand je te touche la
Let me show you I care, before you leave    Laisse moi te montrer que je soigne (les maux d'amour) avant que tu ne partes
Let me be your counsellor, your comforter, Your doctor, your remedy    Laisse moi être ton conseiller, ton consolateur, ton docteur, ton remède
Oohh yeahh    Oohh ouais
Girl I know what you been needing    Chérie je sais ce dont tu as besoin
Your body needs sexual heeling    Ton corps a besoin d'un abri sexuel
And I'm here    Et je suis la,
I can make it right if you just let me    Je peux faire ça bien si seulement tu me laissais
Don't leave... yeah    Ne part pas? ouais

[Chorus]    [Refrain]

Listen baby    Ecoute bébé
Baby when it's all said and done    Bébé quand tout sera dit et fais
You and me will be as one    Toi et moi ne formerons plus qu'un
We can lay in love    Nous pouvons nous étendre dans l'amour
No no no no rushing, rushing    Non non non pas de précipitations, de precipitatons
And girl I'm putting this on everything    Et miss je mets ceci sur tous
You aint gotta leave    Tu ne pars pas?

[Chorus]    [Refrain]

Let me fall back, now I know how you feel when I aint call back    Laisse moi revenir en arrière, maintenant je sais se que tu ressens quand je ne rappelle pas
Silly ways that you act, what you call that, other niggas in the hood    La manière idiote dont tu réagis, dont tu appelles ça, d'autres négros du quartier (le font)
Is the ones givin you sex you thinkin you was all that,    Ceux qui donne leur sexe tu penses que tu étais tout ça
Baby girl if you gotta lie, I can see it in your eyes, that you wanna ride,    Baby girl si tu te met a mentir je peux voir ça dans tes yeux que tu veux te promener
You aint gotta say a word I can read your mind,    Tu ne diras pas un mot je peux lire ton esprit
Shut the door, dim the lights, let me close the blinds you can come inside    Ferme la porte, éteins la lumière, laisse moi fermer les persiennes tu peux venir à l'intérieur
Baby I can make it right    Bébé je peux faire ça bien
Just one night    Juste une nuit
Let me lay you down,    Laisse moi t'allonger
I can make it, make it    Je peux le faire, le faire

Girl, I'm glad you want it    Chérie je suis content que tu le désire
So lay your body down    Ainsi allonge toi
Baby you can have it    Bébé tu peux l'avoir
Let's make it right    Faisons ça bien

Baby I can a make it right    Bébé je peux bien le faire
Just one night    Juste une nuit
Let me lay you down    Laisse moi t'allonger
I can make it make it    Je peux le faire, le faire
Let me lay you down    Laisse moi t'allonger
I can make it make it    Je peux le faire, le faire

Réalisée par : Thomas
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aaliyah_girl

samedi 24 décembre 2005 - 20h08 - il y a 1415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraiment trop belle cette chanson!!j aime beaucoup!et le groupe ATL cartone ils ont que du bon son!!ils déchirent touuuuuut wow

R@sh@@n

lundi 29 août 2005 - 2h33 - il y a 1533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh mince comment jkiffe ces 5 gars ils cartonne

Sexy.Charly!

vendredi 7 janvier 2005 - 21h18 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique! Rien à dire de plus si ce n'est qu'ATL n'est pas encor un groupe supe connu en france mais que ça viendra car il le mérite! kiss

C'est trop bon!

Lady'Lal'shake'ya

mardi 28 décembre 2004 - 22h26 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est hot et donne des frissons je l ador!!!!! c'est normal c ATL tt s k il fon c génial!!! en + il on fé plus. song ac CIARA ke j ador osi!! loll peace !! God blass y'all!!!!! cool

Frikitona

mardi 14 décembre 2004 - 19h44 - il y a 1790 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est sympa cette chanson ..!

R@sh@@n

lundi 6 décembre 2004 - 14h20 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J kiffe tro cette chanson elle est tro bien!!! Mwa elle me fait pleurer.

miss972

jeudi 16 septembre 2004 - 19h12 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A la base cette traduc été a moi mais je n'ai pas pu la recorrigé, il est bien maintenant jorai pu en faire de meme si on arreté de ma cassé les censure

...
cette chanson est trop belle danger est trop hummmm kiss

et les otres ossi

Thomas

samedi 7 août 2004 - 16h19 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de la reprendre merci à ceux qui m'ont aidé à la rendre mieu présentable.

aaliyahdilos

samedi 7 août 2004 - 15h39 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop classe la chanson, j'aime de trop!!!en plus ils sont beau sourire

~~~M!L@~~~

mercredi 21 juillet 2004 - 20h33 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ro trop bien cte chanson jla kiffe grave tout comme ATL!

lacomo

dimanche 4 juillet 2004 - 19h20 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vrémen tro bien cette chenson, on peu en meme tem dansé dessu ou "slower".
ATL vs ete tro bo, je vs aime GRO bisouuuuu
marseille et comores en force !

**Ginuwine & Tamia**

jeudi 17 juin 2004 - 18h51 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bâclée la traduction, ecore là elle s'est un peu améliorer mais avant c'était encore pire.....

Da Lady Motown®

jeudi 10 juin 2004 - 22h49 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement c'est une belle chanson !!!
le clip est pas mal quand même !!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 4 août - 12h52]

Explication de la chanson Make It Up With Love de ATL

Chanson - Make It Up With Love

Artiste/Groupe - ATL

Album - The Atl Project (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Make It Up With Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3