Dolores O'Riordan - Ecstasy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ecstasy

Album - Are You Listening? (2007)

Toutes les chansons de l'album Are You Listening? (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ecstasy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ecstasy (Ecstasy)

Il s'agit apparemment du rapport avec la drogue :
Ses effets : Suite une légère euphorie, une sensation de bien-être et de plaisir.
Elle s'accompagne d'une relaxation, d'une exacerbation des sens et d'une impression de comprendre et d'accepter les autres.
Ensuite effets moins voulus : déshydratation, états d'anxiété ou de dépression...
(source : http : //www. doctissimo. fr/html/sante/mag_2001/mag0216/dossier/sa_3556_ecstasyeffetsmildt. htm )
"Ecstasy" peut etre également traduite par "extase" mais je ne pense pas que c'est ce qui est visé ici

Retour sur la chanson en elle meme :

La drogue fait du bien sur le moment, elle s'insinue ds les veines
Je peux le sentir couler dans mes veines
Après qu'ils retirent la douleur

Le soleil brille, tout va pour le mieux tant que la drogue fait son effet :
Le soleil brillera tant que je ne peux pas m'en débarrasser

Mais ensuite on "plonge", on tombe et ça fait mal...
Viens avec moi et nous tomberons

Il y a ensuite les regrets de ce qu'on se fait subir à soi même :
Regardes ce que tu me fais faire à moi-même

La chanson suit donc un ordre logique et croissant dans la perte de soi meme due à la drogue...

Je peux ressentir du plaisir, c'est ce qui fait mal
Quand je meurs, je suis morte en vain
Je peux entendre de douces tentations arriver
Viens avec moi et nous tomberons

[refrain]
Ecstasy, incomprise
Danseras-tu avec moi
Comme si je le devais ?
Et le matin
Le soleil brillera
Tant que je ne peux pas m'en débarrasser
La sortir de mon esprit

Je peux le sentir couler dans mes veines
Après qu'ils retirent la douleur
Ça doit être l'essence de tout
Viens avec moi et nous tomberons

[refrain]

Regardes ce que tu me fais faire à moi-même

[refrain]

Réalisée par : pti grinch
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

mido_allonsso

mardi 19 mai 2009 - 2h20 - il y a 223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

song + paroles +vocale = Dolores O'riordan
que du respect miss desole

.........

Neiou

jeudi 26 avril 2007 - 18h37 - il y a 976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très jolie chanson aussi, et belle paroles enfin en quelque sorte, ,puisque ca parle de drgue ^^

Explication de la chanson Ecstasy de Dolores O'Riordan

Chanson - Ecstasy

Artiste/Groupe - Dolores O'Riordan

Album - Are You Listening? (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ecstasy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3