Beyoncé - If :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If

Album - B'Day Deluxe Edition (2007)

Toutes les chansons de l'album B'Day Deluxe Edition (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If (Si)

Un mec voit qu'un type à des vues sur sa copine, il se rend bien compte que sa copine commence à s'éloigner de lui mais il ne fait rien pour sauver son couple. Pourtant sa copine veut tout sauf le quitter mais elle se dit que si son copain fait comme s'il se passait rien et n'essayait de rien faire, c'est qu'il doit, au fond, ne pas l'aimer autant qu'elle le pensait (si pas du tout) donc, à quoi bon continuer cette histoire et ne pas passer à une autre. Ainsi, on ne connaîtra jamais le mot de la fin...

Il est toujours en train de rigoler et flirter avec moi
Toi, tu fais comme si tu t'en foutais
Depuis quelque temps, tu paraît m'être très distant comme par hasard
Tu fais comme si je n'existais pas

Il dit que tu ne mérites pas une fille comme moi
Et je commence franchement à me dire que c'est vrai

Baby

Si tu le laisses me prendre à toi
J'imagine qu'enfin je verrai...
Si tu le laisses me prendre à toi
... Que tu n'a jamais voulu de moi

Si tu laisses tout ça arriver, ça prouvera
Que ton amour n'aura jamais existé
Si tu le laisses me prendre à toi, ooh baby
Si tu le laisses me prendre à toi

Comment ça se fait
Que quand on sort tous ensemble avec tes potes
Et que j'essaye de passer du temps avec toi, aller danser ou n'importe,
Ce sont tes potes qui s'intéressent plus à moi ?

Il s'occupe mieux de moi que toi ces temps-ci
Vient alors la tentation de m'occuper de lui

Baby

Si tu le laisses me prendre à toi
J'imagine qu'enfin je verrai...
Si tu le laisses me prendre à toi
... Que tu n'a jamais voulu de moi

Si tu laisses tout ça arriver, ça prouvera
Que ton amour n'aura jamais existé
Si tu le laisses me prendre à toi, ooh baby
Si tu le laisses me prendre à toi

Bébé, quand j'essaye de te donner de l'affection,
Toi, tu fais comme si t'avais mieux à faire.
Tu veux de l'amour, ok ;
Mais bébé, j'suis pas conne.

Boy, oh !

Si tu le laisses me prendre à toi
J'imagine qu'enfin je verrai...
Si tu le laisses me prendre à toi
... Que tu n'a jamais voulu de moi

Si tu laisses tout ça arriver, ça prouvera
(Nan, nan, nan, nan ! )
Que ton amour n'aura jamais existé
Si tu le laisses me prendre à toi, ooh baby
(Comment tu peux le laisser me séparer de toi ? )
Si tu le laisses me prendre à toi
(Tu vas vraiment le laisser me prendre à toi ? )

Si tu le laisses me prendre à toi
J'imagine qu'enfin je verrai...
Si tu le laisses me prendre à toi
... Que tu n'a jamais voulu de moi

Si tu laisses tout ça arriver, ça prouvera
(Laisse-moi m'en aller)
Que ton amour n'aura jamais existé
(Laisse-moi m'en aller)
Si tu le laisses me prendre à toi, ooh baby
(Fais-moi savoir)
Si tu le laisses me prendre à toi

Réalisée par : B'Yas
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Neness974

dimanche 19 avril 2009 - 16h42 - il y a 225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson définit tout à fait ma situation sauf que moi je la vis avec une copine et pas un mec.
Je l'aime tellement que je m'empêche de manger et de vivre tous simplement.J'essaye de passer à autre chose sans succés. pleure

Yemanja

dimanche 1 juillet 2007 - 15h51 - il y a 883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow, je ne m'en lasse plus de cette chanson, elle est superbe!!! amour

xticarey

dimanche 13 mai 2007 - 13h41 - il y a 932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"If" est juste magnifique! La je l'écoute en boucle, c'est très rare que je donne des compliments à Bee mais là elle les a mérités! oui

Aaliyah_girl

mercredi 25 avril 2007 - 19h30 - il y a 950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elles est trés belle cette chanson!! et les paroles sont superbe

B'Yas

mardi 17 avril 2007 - 22h09 - il y a 957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien le caractère dramatique de la chanson

Byby

dimanche 15 avril 2007 - 1h04 - il y a 960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'ai trouve sur google cette music et j'adore je l'ecoute en boucle c'est dommage que stil in love et If son repartie Le 1er Us l'autre UK dommage!!!!

Explication de la chanson If de Beyoncé

Chanson - If

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - B'Day Deluxe Edition (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3