Klaxons - Isle Of Her :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Isle Of Her

Album - Myths Of The Near Future (2007)

Isle Of Her

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Isle Of Her (L'île d'Her)

L'île d'Her est l'ancien nom de l'actuelle île de Noirmoutier.
Comme pour toutes les chansons des Klaxons les paroles restent assez mystiques et énigmatiques.
Si vous avez des explications à apporter n'hésitez pas !

Row ! There's only seven more miles to go...    Ramez ! Il n'y a plus que sept miles à parcourir...
Row ! There's only seven more miles to go...    Ramez ! Il n'y a plus que sept miles à parcourir...

We'll reach the Isle of Her    Nous atteindrons l'île d'Her
We'll find the peacocks tail    Nous trouverons la queue de paon
We'll steal the mother of pearl    Nous volerons la mère de perle
We'll eat the dancing girls    Nous dévorerons les danceuses

Row ! There's only seven more miles to go...    Ramez ! Il n'y a plus que sept miles à parcourir...

Cyclops gazing alone    Des cylopes solitaires au regard perdu
Facing mirrors that show    En face de miroirs qui révèlent
The reflection of his own    Le reflect de soi-même
Face to face    Nez à nez

A hand on each of the oars    Une main sur chacune des rames
A hand on each of the oars    Une main sur chacune des rames
We're seven miles from shore    Nous sommes à sept miles du rivage
Just keep on going    Continuons à avancer

Réalisée par : JulSe82
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Disasterkid.	samedi 21 juillet 2007 - 18h52 - il y a 720 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OMG!! C'est du grand Klaxons ca!! J'aime trop c'te song, et j'aime trop les Klaxons^^
hate-Or-love	jeudi 12 avril 2007 - 22h12 - il y a 820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'est vraiment géniale cette song :p une de leurs meilleures pr moi ^^

Explication de la chanson Isle Of Her de Klaxons

Chanson - Isle Of Her

Artiste/Groupe - Klaxons

Album - Myths Of The Near Future (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Isle Of Her

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z