Kelly Clarkson - Never Again :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Never Again

Album - My December (2007)

Toutes les chansons de l'album My December (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Never Again

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kelly Clarkson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Never Again (Plus Jamais)

Dans cette chanson, Kelly s'adresse à son ex-petit ami qui l'a tromper et qui ne lui a pas dit en face, qui lui a simplement ecrit une lettre et ceux sont en faite ses amis à elle qui lui ont annoncer pensant qu'elle etait deja au courant

I hope the ring you gave to her    J'espere que la bague que tu lui as donnée
Turns her finger green    Lui rend les doigts verts
I hope when you're in bed with her    J'espere que quand tu es au lit avec elle
You think of me    Tu penses à moi
I would never wish bad things    Je ne souhaiterai jamais rien de mal
But I don't wish you well    Mais je ne te souhaite rien de bien
Could you tell    Pouvais-tu dire
By the flames that burned your words    Par les flammes qui brûlent tes mots
I never read your letter    Je n'ai jamais le ta lettre
Cause I knew what you'd say    Parce que je savais ce que tu allais dire
Give me that Sunday school answer    Donne-moi cette reponse de l'ecole du dimanche
Try to make it all okay    Essaye de faire en sorte que tout aille bien

Does it hurt    Est-ce que ca fait mal
To know ill never be there    De savoir que je ne serai jamais là
Bet it sucks    Je pari que c'est chiant
To see my face everywhere    De voir mon visage partout
It was you    C'etait toi
Who chose to end it like you did    Qui a choisi d'en finir comme tu l'as fait
I was the last to know    J'etais la derniere à être au courant
You knew    Tu savais
Exactly what you would do    Exactement ce que tu allais faire
Don't say    Ne dit pas
You simply lost your way    Que tu as simplement perdu ton chemin
She may believe you    Elle te crois peut être
But I never will    Mais je ne le ferai jamais
Never again    Plus jamais

If she really knows the truth    Si elle connait vraiment la verité
She deserves you    Elle te merite
A trophy wife    Une femme trophée
Oh how cute    Oh comme c'est mignon
Ignorance is bliss    L'ignorance est extrême
But when your day comes    Mais quand ton jour viendra
And he's through with you    Et qu'il en a marre de toi
And he'll be through with you    Et il va en avoir marre de toi
You'll die together but alone    Vous mourerez ensemble mais seul
You wrote me in a letter    Tu m'a ecris une lettre
You couldn't say it right to my face    Tu n'a pas pu me le dire en face
Give me that Sunday school answer    Donne-moi cette réponse de l'église du dimanche
Repent your self away    Repend toi

Does it hurt    Est-ce que ca fait mal
To know ill never be there    De savoir que je ne serai jamais là
Bet it sucks to see my face everywhere    Je pari que c'est chiant de voir mon visage partout
It was you    C'etait toi
Who chose to end it like you did    Qui a choisi d'en finir comme tu l'as fait
I was the last to know    J'etais la derniere à être au courant
You knew    Tu savais
Exactly what you would do    Exactement ce que tu allais faire
Don't say    Ne dit pas
You simply lost your way    Que tu as simplement perdu ton chemin
They may believe you    Ils te croient peut être
But I never will    Mais je ne le ferai jamais
Never again    Plus jamais

Never again will I hear you    Plus jamais je ne t'entendrai
Never again will I miss you    Plus jamais tu me manquera
Never again will I fall to you    Plus jamais je tomberai pour toi
Never    Jamais

Never again will I kiss you    Plus jamais je t'embrasserai
Never again will I want to    Plus jamais j'en aurai envi
Never again will I love you    Plus jamais je t'aimerai
Never !    Jamais !

Does it hurt    Est-ce que ca fait mal
To know ill never be there    De savoir que je ne serai jamais là
Bet it sucks to see my face everywhere    Je pari que c'est chiant de voir mon visage partout
It was you    C'etait toi
Who chose to end it like you did    Qui a choisi d'en finir comme tu l'as fait
I was the last to know    Jétais la derniere au courant
You knew    Tu savais
Exactly what you would do    Exactement ce que tu allais faire
Don't say    Ne dit pas
You simply lost your way    Que tu as juste perdu ton chemin
They may believe you    Ils te croient peut être
But I never will    Mais je ne le ferai jamais
I Never Will    Je ne le ferai jamais
I never will    Je ne le ferai jamais
Never again    Plus jamais

ecole du dimanche signifie l'eglise

Réalisée par : keiko
Vue 64 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Vivi1706

dimanche 19 octobre 2008 - 18h11 - il y a 392 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette song est super!!!! Je l'adore!!! Dans les moments où ça ne va pas, elle reboost ^^ amour

Sound_Soldier

lundi 12 mai 2008 - 18h25 - il y a 552 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve que cette chanson ne vaut pas les merveilles de "Breakaway".
Pour tout vous dire, "My December" m'a déçu triste

Seules ces chansons "Sober" et "Be Still" sont parfaites mais le reste... il y a des arrangements à améliorer !

Mister song

dimanche 17 février 2008 - 18h47 - il y a 637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup oui

emma477224

jeudi 24 janvier 2008 - 14h29 - il y a 661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la chanson <3
Même si perso , Kelly Clarkson , j'écoute pas vraiment sa xD
Mais cette chanson j'ai accrocher =)
Peut-être parce que elle représentais s'te vivait au paravant ,
a par pour la bague xD . Enfin bon ^^

Merci pour la traduction ^^

Crak

lundi 22 octobre 2007 - 23h03 - il y a 755 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Kelly Clarkson c'est pas mon truc mais j'adore cette chanson elle met bcp d'émotion dedans et elle a une voix puissante.

QuEEn HeLeNa

lundi 23 juillet 2007 - 0h01 - il y a 846 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien la chanson...elle est un brin agressive mais c'est ce qui fait son charme! rock

Rmann

dimanche 22 juillet 2007 - 21h00 - il y a 847 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nen sincérement il est bien c'est une bonne suite mis à part 3 ou 4 chansons moyenne mais sinon y'a il est génial comme les titres "Maybe","Sober","Be Still" et "Haunted" par exemple mais moi j'accroche tjs à fond clindoeil

<3 Kelly !!!!! amour

Sound_Soldier

mardi 17 juillet 2007 - 11h22 - il y a 852 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson ! Mais pourquoi on ne l'entend pas en France ! grrr !
Par contre l'album "My December" j'hésite de l'acheter, il est excellent ?
Parce que j'ai peur d'être déçu par rapport au précédant "Breakaway" qui est une merveille.

¤ Famous Plus 44 ¤

vendredi 13 juillet 2007 - 5h04 - il y a 856 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouii j'aiime beaucoup cette chanson !! Elle est vraiiment biien.

misss_brunette1

jeudi 12 juillet 2007 - 15h49 - il y a 857 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'addore cette chansson.Les paroles sont géniale amour

Vive Kelly clarkson! rock

Blooming Rose

mercredi 20 juin 2007 - 2h05 - il y a 879 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est bien, je l'ai entendu pour la première fois à la radio! Les paroles sont bien, bravo Kelly clindoeil

Astinax_Jt

mardi 19 juin 2007 - 13h32 - il y a 880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya un nouvel album?depuis kan?oh mince alors!!!!!!lool hmm

en tout cas kelly a une voix magique!!!!!! emu

Quinny

mercredi 13 juin 2007 - 4h17 - il y a 886 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kelly clarkson a évoluer sa po dallure et a fait tjrs des chanson a sucèes
je ladore tellement de plus en plus
a mfait tripper
sa vient nous toucher et jadore rock

Gian

lundi 11 juin 2007 - 12h13 - il y a 888 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

whoa, kelly! Belle chanson ! Jamais déçu avec elle
à quand une tourné en France?!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 18 juin - 22h47]

Toy Soldier

dimanche 10 juin 2007 - 2h11 - il y a 889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

me deçois l'album

Rmann

jeudi 24 mai 2007 - 22h56 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Kelly est toujours au rendez-vous loin d'être déssu j'adore !!!!!!! et jsui pas le seul oui

...LN...

lundi 21 mai 2007 - 22h08 - il y a 909 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis trop contente qu'elle refasse un album!
chanson vraiment très bien comme tout ce qu'a fait kelly clarkson ! amour

J'espere que ce nouvel album va sortir en france et qu'on l'en entendra beaucoup plus!
Je trouve vraiment honteux qu'on ait pas entendu plus kelly pour "brekaway", cet album est tellement génial !!! triste

MounXX

samedi 19 mai 2007 - 21h55 - il y a 911 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai toujours aimée Kelly Clarkson et je suis tombé par hasard sur lz clip sur la chaine Viva et j'ai adorer, je n'étais même pas au courant qu'elle sortait un nouvelle album, faut dire qu'en France en l'entend tellemnt peu !!!

samiie rockk!

lundi 14 mai 2007 - 2h17 - il y a 916 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Manifique Chanson! Elle Me Fait Un Pensé A Mon Ex Un Peu! clindoeil

Toy Soldier

dimanche 13 mai 2007 - 19h44 - il y a 917 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol j'ai vue le clip puis j'ai tous de suite adorer hein

lol maintenat je l'aime au debut je la trouvais à chier!!

xticarey

samedi 5 mai 2007 - 21h47 - il y a 925 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En boucle aussi! Une merveille, vivement l'albummmmmmmmmmm! desole

Rmann

dimanche 29 avril 2007 - 21h35 - il y a 931 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Finallement je commence à adorer jlécoute en boucle j'm trop à mon avis c aussi grace aux paroles que j'adore amour

Toy Soldier

dimanche 29 avril 2007 - 19h49 - il y a 931 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'accord avec toi Rmann langue

je l'écoute mais je l'aime pas non

elle est juste correcte les autres singles et definitivement meilleur et accrocheur que celui ci! C'est mon opinion!

La_NonO

vendredi 27 avril 2007 - 19h29 - il y a 933 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson dépasse toute les précédentes de Kell' ! My December s'annonce vraiment bien j'ai hate

Rmann

lundi 16 avril 2007 - 23h54 - il y a 943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'm bien cette nouvelle song mais elle ne vaut pas les songs de l'album précedent langue

keiko

lundi 16 avril 2007 - 18h45 - il y a 944 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perso, je trouve ca nettement meilleur que les precdentes, les paroles refletenttres bien ce qu'elle a pu ressentir, sa voix y est magnifique et la musique est nettement plus rock qu'elle ne l'etait sur 'breakaway', ca fait plaisir d'entendre les guitarres electriques comme ca, mais bon pour l'instant, a mon gout, sa meilleure chanson reste 'maybe' qui est tout simplement magnifique du debut a la fin, que ce soit les paroles, sa voix ou meme la meilleure, ya rien a redire dessus.

chti_antho

dimanche 15 avril 2007 - 15h36 - il y a 945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Avec du recul elle est quand même pas mal, mais elle ne vaut quand même pas Since u been gone ni Behind these hazel eyes... On s'y fera, et vivement qu'on puisse entendre le reste de My december :)

Explication de la chanson Never Again de Kelly Clarkson

Chanson - Never Again

Artiste/Groupe - Kelly Clarkson

Album - My December (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Never Again

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3