La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59542 Chansons - 114872 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Driftwood : A Fairytale de Cursive


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Driftwood : A Fairytale

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cursive


Plus de photos !
Toutes les chansons de Cursive

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cursive

Album - The Ugly Organ (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Ugly Organ (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Driftwood : A Fairytale

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cursive


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Driftwood : A Fairytale (Morceau de bois dérivant : Un conte de fée.)
 
Un conte de fée moderne, qui, reprends un peu l'histoire de Pinocchio mais en la modernisant.
Ainsi c'est un jeune garçon qui est traité de menteur par la fille qui l'a tiré de son immobilité,
Il quite son appartement ( celui de la fille ), il est lassé d'elle.
 
[ Parlé : ]
 
Il nageait de façon regulière pour la plus grande partie de la journée.
Soudainement il se trouva approchant une énorme caverne flottante.
Serait-ce une île ?
Pinocchio regarda de plus près et il vit deux énormes rangées de tranchants,
Dents jaunes et il réalisa son erreur.
 
Ainsi il se mettra à bouder à boire et à se morfondre
 
A croiser ses bras et à espérer mourir.
Et une nuit une fée est venue,
Pour ramener ce pauvre garçon à la vie.
Elle tira quelques ficelles,
Et
Ce garçon se leva d'un bond.
Et commença à hurler,
" Mes bras, mes jambes, mon coeur, mon visage ils sont vivants ! "
Et elle criera " Menteur, menteur !
Qu'ais-je donc fais ?
Tu n'est pas un amant, et je ne suis pas une combattante. "
 
 
( L'histoire continue )
 
Ainsi il lui achèteras des choses et embrassera ses cheveux
Pour montrer qu'il est réel.
 
Et elle prendra ces présents et ces baisers
Bien que le manipulant.
Elle connaissait ces hommes de bois
C'est un amour vide pour remplir du vide.
"Pinocchio ! Oh garçon, comme ton nez a grandi ! "
Ainsi il pleurera, " Menteur, menteur !
Je te le prouverais ! "
Mais il grandi
Il se lassa d'elle
Ainsi c'était vrai
Il quitta son appartement
Et il marcha toute la nuit
Jusqu'a ce qu'il soit stoppé par le rivage de l'océan.
Mais il continua à marcher, parmi les baleines
Et les vagues, et cria
"Menteur, menteur ! "
Et son corps de bois flotta en s'éloignant.
 
Et maintenant je me demande comment j'ai été fait,
Mes bras, mes jambes, mon coeur, mon visage.
Mon nom est morceau de bois dérivant.
 
 
Peut on m'aider à ces endroits la ?

Réalisée par : HullabalOo-star
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons