Paulina Rubio - Y Yo Sigo Aquí :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Y Yo Sigo Aquí

Album - Paulina (2000)

Toutes les chansons de l'album Paulina (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Y Yo Sigo Aquí

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Paulina Rubio

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Y Yo Sigo Aquí (Et Moi Je Reste Ici)

Tu química con mi piel, hacen carga positiva (x2)    Ton alchimie avec ma peau, me donne la charge positive (x2)
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva (x2)    Et quand je m'approche de toi, tu as une bombe explosive (x2)
Tu boca tiene la sal ; mi cuerpo el azúcar (x2)    Ta bouche est le sel, mon corps le sucre (x2)
Y mi corazón está, busca que te busca (x2)    Mon coeur est ici, cherche qui te cherche (2)

[Estribillo 1]    [Refrain 1]
Y yo sigo aquí, esperándote    Et moi je reste là, à t'attendre
Y que tu dulce boca ruede por mi piel    Et que ta douce bouche roule sur ma peau
(x2)    (x2)

[Estribillo 2]    [Refrain 2]
Pensaré si queda alguna manera (x2)    Je reflechirai si il y a quelque moyen (x2)
Pa' que te fijes en mí, y entonces me quieras (x2)    Pour que tu me remarques, et que tu m'aimes (x2)

Y entonces me quieras (x2)    Et que tu m'aimes (x2)

Si a ti te gusta morder el mango bien madurito (x2)    Si à toi ça te plait de mordre la mangue bien mûr (x2)
Ven mírame a mí, tengo colorcito (x2)    Viens et regarde moi, je suis attirante (x2)
Si en la vida hay que escoger por muchos caminos (x2)    Si dans la vie il faut choisir entre plusieurs chemins (x2)
Escógeme a mí, eso yo te pido (x2)    Choisi-moi, c'est ce que te demande (x2)

[Estribillo 1]    [Refrain 1]

Y entonces me quieras...    Et que tu m'aimes...

[Estribillo 2]    [Refrain 2]

[Estribillo 1]    [Refrain 1]

[Estribillo 2]    [Refrain 2]

[Estribillo 1](x2)    [Refrain 1](x2)

Réalisée par : lùnapop
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Li\|i	lundi 28 juin 2004 - 5h39 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey!!!Suzanne comme om sretrouve!!!lollmouai c ma preferé de paulina Rubio!!!!elle bouge graveyesss merci pour la traduction elle est chouette
luna lovegood	jeudi 3 juin 2004 - 22h38 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres bonne chanson jadore elle a un tres bon ritme et tres bonne traduc

Explication de la chanson Y Yo Sigo Aquí de Paulina Rubio

Chanson - Y Yo Sigo Aquí

Artiste/Groupe - Paulina Rubio

Album - Paulina (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Y Yo Sigo Aquí

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3