Eurythmics - When Tomorrow Comes :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When Tomorrow Comes

Album - Revenge (1986)

Toutes les chansons de l'album Revenge (1986)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When Tomorrow Comes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eurythmics

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When Tomorrow Comes (Quand Demain Arrive)

Underneath your dreamlit eyes    Sous tes paupières
Shades of sleep have driven you away    Les couleurs du sommeil t ont emportées
The moon is pale outside    La lune est pâle dehors
And you are far from here    Et tu es loin d'ici

Breathing shifts your careless head    La respiration décale ton insouciante tête
Untroubled by the chaos of our lives    Impassible face au chaos de nos vies
Another day, another night    Un autre jour, une autre nuit
Has taken you again, my dear    T'as encore emmené, mon amour

And you know that I'm gonna be the one    Et tu sais que je suis la seule
Who'll be there    Qui sera la
When you need someone to depend upon    Quand tu auras besoin de quelqu'un sur qui compter

When tomorrow comes (wait ? til tomorrow comes yeah, yeah) x4    Quand demain arrive (attends jusqu'à ce que demain arrive ouais, ouais)

Last night while you were lying in my arms    La nuit dernière tu étais allongé dans mes bras
And I was wondering where you were    Et je me demandais où tu étais
You know you looked just like a baby    Tu sais que tu ressembles à un bébé
Fast asleep in this dangerous world    Rapidement endormi dans ce monde dangereux

Every star was shining brightly    Chaque étoile brillait violemment
Just like a million years before    Juste comme il y a un million d'années
And we were feeling very small    Et nous nous sentions très petit
Underneath the universe    Sous l'univers

And you know I'm gonna be the one    Et tu sais que je suis la seule
Who'll be there    Qui sera là
When you need someone to depend upon    Quand tu auras besoin de quelqu'un sur qui compter

When tomorrow comes (wait till tomorrow comes yeah, yeah) x4    Quand demain arrive (attend jusqu'à ce que demain arrive ouais, ouais)

I cant' wait till tomorrow will come, baby !    Je peux pas attendre jusqu'à ce que demain vienne, bébé !
When tomorrow comes (I think of you when tomorrow comes)    Quand demain arrive (je pense à toi quand demain arrive)

Réalisée par : Chubinks
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

hachiko78	dimanche 11 novembre 2007 - 14h11 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une de mes chansons préférées d'Eurythmics ! La mélodie rock est très entrainante !

Explication de la chanson When Tomorrow Comes de Eurythmics

Chanson - When Tomorrow Comes

Artiste/Groupe - Eurythmics

Album - Revenge (1986)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When Tomorrow Comes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3