Ricky Martin - La Bomba :: parole de chanson :: traduction

Chanson - La Bomba

Album - MTV Unplugged (2006)

Toutes les chansons de l'album MTV Unplugged (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

La Bomba

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ricky Martin

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La Bomba (La bombe)

[Chorus]

Es una bebida    C'est une boisson
Que va cambiando tu vida    Qui va changer ta vie
Una gotita de nada    Une goutte de rien
Te vuelve loca    Te rend folle
Loca divertida    Folle divertissante
Água de risa    Eau de rire
Con unas gotas de rosa    Avec des gouttes de rose
Y una aceituna sabrosa    Et une olive savoureuse
Y en lo caliente    Et dans sa chaleur
Esa es La Bomba    C'est ça la bombe

[Chorus]    [Chorus]
Muevete mamita    Bouge chérie
Que me vuelvo loco    Parce que je me rend fou
Emborrachadita de La Bomba estás    Tu es saoule à cause de la bombe
Cosa linda, cosa mona    Chose mignonne, chose adorable
Sube sube que la bomba va    Monte monte que la bombe y va
Bum bum    Bum bum
Dando media vuelta    Faisant demi tour
Bum bum    Bum bum
Otra vuelta más    Une tour en plus
Bum bum    Bum bum
Y en cada esquina    Et à chaque coin de rue
Nena dame más    Cherie donne m'en plus

Que noche con vida    Quelle nuit si vivante
Intensamente vivida    Intensément vécue
Te vas quedando colgada    Tu t'en vas restant collée
Inofensiva    Inoffensive
Pura enamorada    Purement amoureuse
Mira guapa    Regarde beauté
Sale volando la ropa    Les vêtements partent en volant
Sigue bailando la luna    La lune continue à danser
Luna gatuna    Lune de chat
Esa es La Bomba    C'est ça la bombe

[Chorus]    [Chorus]

Réalisée par : eleonore_
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson La Bomba de Ricky Martin

Chanson - La Bomba

Artiste/Groupe - Ricky Martin

Album - MTV Unplugged (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Bomba

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3