La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59529 Chansons - 114849 Membres - 274161 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Apple Of My Eye de Dolores O'Riordan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Apple Of My Eye

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dolores O'Riordan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Dolores O'Riordan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dolores O'Riordan

Album - Are You Listening? (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Are You Listening? (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Apple Of My Eye

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Apple Of My Eye (La prunelle de mes yeux)
 
Il doit s'agir ici d'une personne à laquelle la chanteuse tiens beaucoup d'où le "apple of my eye" : la prunelle de mes yeux.
Après le départ de cette personne, la narratrice dis qu'elle l'attendra, qu'elle se souviend de son visage et de "son toucher" (ses caresses, son contact... )
Mais meme si elle l'attendra pour toujours, elle abandonne le contact qu'ils ont eu... elle a une impression de vide (C'est vraiment difficile de tenir, la chambre est devenue froide) mais sait que cette étape passera (L'obscurité s'éloigne)
Elle finit par se dire qu'elle se souviendra de lui, tout en continuant sa vie...
 
Comme les jours qui passent
La prunelle de mes yeux
Je t'attendrais toujours
 
Et comme les nouvelles aurores
L'obscurité s'éloigne
Et je t'attendrais
 
Je me souviens je me souviens
De ton visage
J'abandonne, j'abandonne
Ton contact
 
C'est vraiment difficile de tenir
La chambre est devenue froide
Les bougies vacillent toujours
 
Et ce que je ne voudrais pas faire
Par amour pour toi
T'accrocheras-tu à moi ?
 
Comme les jours qui passent
La prunelle de mes yeux
Je t'attendrais toujours
 
Et comme les nouvelles aurores
L'obscurité s'éloigne
Et je t'attendrais
 
Je me souviens je me souviens
De ton visage
J'abandonne, j'abandonne
Ton contact
 
Je me souviendrais, je me souviendrais de ton visage
Je me souviendrais, je me souviendrais de ton toucher

Réalisée par : pti grinch
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons