The Maisonnettes - Heartache Avenue :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heartache Avenue

Album - Heartache Avenue (1982)

Toutes les chansons de l'album Heartache Avenue (1982)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heartache Avenue

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heartache Avenue (Avenue des Coeurs En Peine)

Ce tube de 1982 a atteint la 7e place des charts anglais.
On peut considérer The Maisonnettes comme un "one hit band" (groupe à un tube unique) avec cette chanson archi connue.
Malgré cela, un best of de 19 chansons est sorti en 2004 avec quelques chansons inédites... mais apparamment sans aucun tube qui aurait pu être injustement oublié...
Heartache Avenue a été reprise plusieurs fois et notamment par le groupe de rap anglais Roll Deep en 2005 ("The Avenue") et par... . .
Dave en 1996 avec un titre qui aurait pu convenir à la traduction ci-dessus :
Boulevard des sans amours.

J'ai trouvé un endroit pour vivre
J'ai eu du mal à le trouver
Une adresse fixe à donner
Dont je disposerai pour toujours
Personne ne peut m'en faire sortir
On me dit qu'il n'y a pas d'échappatoire
A l'Avenue des Coeurs En Peine

Je vis seul sans loyer
Il n'y a rien à payer ici
Il y a un critère à respecter
Si tu veux rester ici
Etre vraiment tout seul
Sinon tu ne pourras pas prétendre
être un vrai résident

De l'Avenue des Coeurs En Peine

Laisse-moi seul car j'appartiens à ce lieu
Je me sens chez moi dans la rue

Où l'amour n'est plus.
C'est l'histoire malchanceuse
De l'Avenue des Coeurs En Peine

Il y a toujours de la place disponible

Car personne ne va là-bas
La seule chose à obtenir
C'est un billet pour nulle part

Pas d'argent

Pas de carte de crédit
Le seul prix à payer est un coeur brisé
A l'Avenue des Coeurs En Peine

Laisse-moi seul car j'appartiens à ce lieu
Je me sens chez moi dans la rue
Où l'amour n'est plus.

C'est l'histoire malchanceuse

De l'Avenue des Coeurs En Peine

De l'Avenue des Coeurs En Peine

De l'Avenue des Coeurs En Peine

Réalisée par : blacksabbath43
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Heartache Avenue de The Maisonnettes

Chanson - Heartache Avenue

Artiste/Groupe - The Maisonnettes

Album - Heartache Avenue (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heartache Avenue

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3