La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114968 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heart-Shapped Glasses (When The Heart Guides The Hand) de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heart-Shapped Glasses (When The Heart Guides The Hand)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - Eat Me, Drink Me (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Eat Me, Drink Me (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heart-Shapped Glasses (When The Heart Guides The Hand)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heart-Shapped Glasses (When The Heart Guides The Hand) (Lunettes en forme de coeur ( Quand le coeur guide la main ))
 
 
Elle me rappelle la fille de l'école
Quand j'étais bon et qu'elle était habillé de blanc
Et je ne pouvais m'empêcher de la regarder
Mais ce n'est pas ce que j'ai enlevé cette nuit là
Et elle ne recouvrira pas ce que nous avons avec sa robe, non.
Elle disait "Embrasse-moi, ça (me) guérira, mais je n'oublierai pas"
"Embrasse-moi, ça (me) guérira, mais je n'oublierai pas"
 
Je me fou que tu me gardes sur des épingles et des seringues
Si je pouvais te piquer et tu me piquerais aussi
 
Ne brise pas, Ne brise pas mon coeur
Et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
Petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
Car ce bleu me rend euphorique
 
Ne brise pas, Ne brise pas mon coeur
Et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
Petite fille, petite fille tu pourrais fermer tes yeux
Car ce bleu me fait planer
Et Me déprime
Car ce bleu me rend euphorique
Et Me déprime
 
Elle me fait rappeler celle que je conaissais
Qui a découpé les négatifs de ma vie
Je ne voudrais pas enlever ma main d'elle
Elle ne m'aurais pas laisse être autre part qu'a l'intérieur
 
Je me fou que tu me gardes sur des épingles et des seringues
Si je pouvais te piquer et tu me piquerais aussi
 
Refrain : Ne brise pas, Ne brise pas mon coeur
Et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
Petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
Car ce bleu me rend euphorique
 
Ne brise pas, Ne brise pas mon coeur
Et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
Petite fille, petite fille tu pourrais fermer tes yeux
Car ce bleu me rend euphorique
Et Me déprime
 
Car ce bleu me rend euphorique
Et Me déprime
 
Et elle ne dissimulera jamais ce que nous avons fait avec ses vêtements, non
 
Elle disait "Embrasse-moi, ça (me) guérira, mais je n'oublierai pas"
"Embrasse-moi, ça (me) guérira, mais je n'oublierai pas"
 
Refrain : Ne brise pas, Ne brise pas mon coeur
Et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
Petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
Car ce bleu me rend euphorique
 
Ne brise pas, Ne brise pas mon coeur
Et je ne briserai pas tes lunettes en forme de coeur
Petite fille, petite fille tu devrais fermer tes yeux
Car ce bleu me rend euphorique
Et Me déprime

Réalisée par : Rock'N'Roll Nigger
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 88 sur 88 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
?Sadako? jeudi 17 mai 2007 - 18h23 - il y a 945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La musique ne me plait pas....et le clip n'en parlont pas une Evan Rachel Wood comme d'habitude qui n'a pas de personnalité et qui s'habille toujours comme Dita le faisait....espérons que quand elle se réveillera elle ne tombera pas trop de haut....(AP)
Mallory_Monolith mercredi 16 mai 2007 - 16h03 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ceux qui n'ont pas vu le clip voici le lien:
http://www.mansonfr.com/news-407-regardez-le-clip-de-heart-shaped.html
°o.O Mitsuko O.o° mardi 15 mai 2007 - 16h28 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvoe finalement bonne chanson
la première fois jlai eu av le clip et jlai trouvé complétement pourri... mais bon une fois seule elle est géniale
merci a mon cochon dlavoir envoyé :p
DAemOns mardi 15 mai 2007 - 13h54 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooore cette chanson ! amour ca change complètement de ses autres sons, c'est sûr...!

Poiyr ce qu'ets du clip, ben.... il a voulu faire un énorme clin d'oeil à sa relation avec Evan Rachel Wood... J'avais lu qu'elle apparaîtrait dedans, ben.... elle fait plus qu'apparaître ! hein
Vampyr jeudi 10 mai 2007 - 20h07 - il y a 952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie chanson... mais le clip reste en effet à la limite du "nul" non
Ocelot mercredi 9 mai 2007 - 10h35 - il y a 953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhhhh je viens de voir le clip c'est horrible et pas au bon sens du termetriste
Rock'N'Roll Nigger mardi 8 mai 2007 - 21h01 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai vu le clip !!! Il est assez moyen !!!
On ne voit pas pogo !!!
ou est pogo ???
Le dernier rescaper des spooky kids ne seraient ils plus ???
X.Bloody.Countess.X mardi 1 mai 2007 - 2h19 - il y a 962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
P-ê pas une de ses chansons les plus "profondes" côté paroles, mais elle est bonne tout de même. heureux ...Mais faut avouer qu'elle reste trop en tête mrgreen
sleeping-pills lundi 23 avril 2007 - 13h59 - il y a 969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heum je la trouve vraiment pas génial cette chanson, contrairement à "If I was a vampire" que je trouve génial!
Bloodwave samedi 21 avril 2007 - 13h43 - il y a 971 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bonne chanson, même si je préfère If I was your vampire.
Au fait j'crois qu't'as fait une erreur de retranscription, perso j'entends "needleS" et pas "needle".

Merci pour la traduction. rock
Rock'N'Roll Nigger samedi 21 avril 2007 - 8h47 - il y a 971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aimais cette chanson a vrai dire mais a l'ecoute de If I was a vampire j'ai completement changer d'avis elle ne lui arrive même pas a la cheville ...
MaxouCarey jeudi 19 avril 2007 - 10h47 - il y a 973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bref pour revenir a cette song elle dechire ^^ rock rock rock
MaxouCarey mardi 17 avril 2007 - 22h37 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime bien "If I was your vampire" surtout la guitare ça rend troo bien ^^ !! rock rock rock
MaxouCarey mardi 17 avril 2007 - 22h20 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  1 koi jlé pas vu !! pas entendu !!je sais que c'est une chanson de son album c'est tout !! je cours sur son site !!! ^^ rock rock rock
Kandra mardi 17 avril 2007 - 20h50 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi qui suis puriste par rapport à la musique de Manson, cette chanson elle passe pas trop. On ets loin de la heine d'un Antechrist ou de la qualité d'un Mechanical Animals.

Par contre If I Was Your Vampire semble un peu plus à la croisée des chemines entre un Holy Wood et un MA. A voir.
°oO Twiggy Oo° mardi 17 avril 2007 - 19h26 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai c'est vrai, mais on aprle des solos pas du guitaristes, on parle a peine des musiciens & c'est vrai que depuis GAOG c'est MArilyn Manson le personnage & plus le groupe...
Ocelot mardi 17 avril 2007 - 17h48 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"J'sais aps pourquoi cet album j'le sens bien solo pour Manson & les autres bien derrière..."

Remarque ca fait un petit temps déjà que le reste du groupe reste en arrière plan...
Mais dans une interview un journaliste parle de beaucoup de solo de guitare.
°oO Twiggy Oo° mardi 17 avril 2007 - 10h51 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
If I was Your Vampire c'est vraiment a quoi je m'attendait, avec cette chanson j'suis vraiment pas déçue!!
Elle commencera le concert de Bercyamour

J'sais aps pourquoi cet album j'le sens bien solo pour Manson & les autres bien derrière...
Bizarre

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 17 avril - 11h35]
Ocelot lundi 16 avril 2007 - 22h43 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait c'esy pas que j'aime pas cette chanson ça change c'est tout et puis la qualité du mp3 laisse vraiment a désirer ...

Mais pour ec qui ets de If I Was Your Vempire cette chanson est superbe, sombre , mélodique... bref je l'adoreamour (même si on peu lui repprocher de trop synthétiser sa voix, mais en live ca av etre génial!)
Autant la première chanson m'a un peu fait douter du révérand que la je suis conquis. rock
GhoulScout13 lundi 16 avril 2007 - 22h31 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis pas sur que jaime la chanson mais jai entendu if i was your vampire et elle est meilleur, pour lentendre ; http://www.myspace.com/marilynmanson
°oO Twiggy Oo° lundi 16 avril 2007 - 18h52 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'me dit que sur scène ça va peut être mieux que ça...
esprit_malsain lundi 16 avril 2007 - 13h24 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'après certain interview , l'album sera plus rock que métal , parlera beaucoup plus de la souffrance que peux causé l'amour , une ambiance assez sombre à la Manson , moins d'hurlements bref un changement radical apparemment. Faut s'attendre à un gros bouleversement. Je pense que ça va encore plus divisé les fans de ses débuts

Moi aussi je suis toujours fan de ses anciens albums et j'attend celui ci pour me faire une idée
nerVosa Nastrum dimanche 15 avril 2007 - 23h35 - il y a 977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Assez Décevant. Ecoutable mais c'est plus ce que c'etait hélas.
Si toutes ses musiques de son prochain album sont comme celles-ci, cela risque fort d'être de la grosse *****.

Dommage.

Mais toujours fan de ce qu'il etait avant fete
°oO Twiggy Oo° samedi 14 avril 2007 - 17h24 - il y a 978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas trop trop la chanson...
Mais ça fait plaisirs d'écouter la voix de notre cher monsieur Manson!!
Trop hate d'être au concert de Bercyamour
Steemansonwarner samedi 14 avril 2007 - 12h34 - il y a 978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai trop hate de voir quel sera : la pochette de l'album, les chansons, lre nouveau style de musique que manson a choisi enfin tout ça quoi, mais juste une question : C'st quoi la fréquence du mouv' ?
X.Bloody.Countess.X samedi 14 avril 2007 - 2h01 - il y a 979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai hâte à la sortie de cet album, je suis même très impaciente en fait! mrgreen J'ai également hâte de voir le thème de l'album, je crois que ça s'inspirera, à double sens, d'Alice au Pays des Merveilles et de Jésus... Vivement la tournée de promo de l'album, il FAUT qu'il passe au Québec!!! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 14 avril - 17h29]
(Sabrina) vendredi 13 avril 2007 - 13h31 - il y a 979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vivement l'album, le Révérend commençait à me manquer ^^ Même si de plus en plus de gamins écoutent pour se la jouer rebelles, ça reste une grande référence du metal industriel
if_then_else vendredi 13 avril 2007 - 11h01 - il y a 979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a pas mal de petites fautes dans ta traduction, mais dans l'ensemble c'est pas mal ;).

J'aime assez. Ca fait un peu bizarre comme premier single, donc j'attends d'écouter l'album pour avoir un véritable avis. Quoi qu'il en soit, j'espère que l'album va rester sur ce côté plus "rock" qu'avant. J'aime beaucoup les claviers en fait.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons