Billie Joe Armstrong - I Saw My Parents Kissing Santa Claus :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Saw My Parents Kissing Santa Claus

Album - Inconnu (1994)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Saw My Parents Kissing Santa Claus

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Saw My Parents Kissing Santa Claus (J'ai vu mes parents embrasser le Père Noel)

On peut pas que écrire des chefs d'oeuvres !

I saw daddy kissing Santa Claus    J'ai vu mon père embrasser le père Noel
Underneath the mistletoe    Sous du gui
Last night    La nuit dernière
He didn't see me creep    Il ne m'avait pas vu me faufiler
Down the stairs to have a peek    En bas des escaliers pour jeter un coup d'oeil

[Mike screams "Oh my GOD ! "]    [Mike cri "Oh mon Dieu ! "]

He thought I was up in the bedroom fast asleep    Il pensait que je m'étais mis au lit et rapidemment endormi
Then, I saw mommy kissing Santa Claus    Puis, J'ai vu maman embrasser le Père Noel
Underneath the Christmas tree last night    Sous l'arbre de Noel la nuit dernière
There must be some mistake    Il doit y avoir beaucoup d'erreurs
Was I really awake ?    étais-je vraiment éveillé ?
I move in closer, but better look away    Je me suis rapproché, mais c'était mieux de regarder ça de loin

[Mike and Billie Joe make barfing noises]    [Mike et Billie Joe font des bruits de vomissement]

Réalisée par : pink day
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hagrid.....

lundi 23 avril 2007 - 14h04 - il y a 931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tré Cool était...Tré Laid! mrgreen

Coccinelle123435

vendredi 20 avril 2007 - 3h04 - il y a 935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi Jle trouvais mimi en bleu:)!

hagrid.....

lundi 16 avril 2007 - 19h46 - il y a 938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ET HEUREUSEMENT!! parcque vraiment....c'était pas beau!! ni barbu!!il ressemble a Samuel Bayer barbu!

pink day

dimanche 15 avril 2007 - 20h19 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouè enfin bj è vraiment pas resté longtem bleu

hagrid.....

dimanche 15 avril 2007 - 19h46 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pipi--> 1994...MIKE ETAIT MAGNIFIQUE!!! ^^' Bj laid en bleu :p et Tré....laid ^^'

Coccinelle123435

dimanche 15 avril 2007 - 19h32 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hmmm moi ossi je cherchais partout et je la trouvais pas!!

pink day

dimanche 15 avril 2007 - 15h12 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson jlè dja trouvé sur plusieur sites de téléchargements mè à chak foi cétè des virus dc jlè tjs pa entendu mè bon fo pa perdre espoir! dès ke jla trouV jvous la passe bien sur
harmi==> c pa ke jmétè trompé en fait c pluto ke jaV mi o hazar! (bon ok c pareil...) dc oui G fè pareil je c pa du tt de qd L date mè 94 ça doi être une ané ki me plè! lol

GreenDay loveuse

samedi 14 avril 2007 - 11h40 - il y a 940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"On peut pas que écrire des chefs d'oeuvres !"--> MDR !!
Ta traduction est exellente sourire

! Mais moi je trouve que les paroles sont "stupides" mais mimi .
Mais par contre j'ai jamais entendu cette chanson huh

!
Est-ce que quelqu'n sait où on peut l'écouter ?

Coccinelle123435

samedi 14 avril 2007 - 9h33 - il y a 940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHAHAHAH Ah se qu'ils peuvent etre con amour

X.Bloody.Countess.X

samedi 14 avril 2007 - 2h03 - il y a 941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que dire... Spécial!^^ mrgreen

Moi non plus je ne l'ai jamais entendue, où est-ce qu'on peut la trouver cette chanson? oui

hagrid.....

vendredi 13 avril 2007 - 22h11 - il y a 941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MON DIEU!!!!!!!!!!!!!!!! ^^' je connais pas mais les paroles sont....comment dire! stupide!! lol

enfain bref... Pourquoi Mike a participé a cette chanson!!! xD bien la trad :P

PS: Pink Day, est-ce que s'est bien de 1994?! vu que les 2 autres tu t'es trompé langue

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 avril - 22h42]

Explication de la chanson I Saw My Parents Kissing Santa Claus de Billie Joe Armstrong

Chanson - I Saw My Parents Kissing Santa Claus

Artiste/Groupe - Billie Joe Armstrong

Album - Inconnu (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Saw My Parents Kissing Santa Claus

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3