Ligabue - Ho Perso Le Parole :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ho Perso Le Parole

Album - Radio Freccia (1998)

Toutes les chansons de l'album Radio Freccia (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ho Perso Le Parole

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ligabue

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ho Perso Le Parole (J'ai Perdu Les Mots)

Ho perso le parole    J'ai perdu les mots
Eppure ce le avevo qua un attimo fa    Pourtant je les avais il y a un instant
Dovevo dire cose    Je devais dire des choses
Cose che sai, che ti dovevo, che ti dovrei.    Choses que tu sais, que je te devais, que je te devrais

Ho perso le parole    J'ai perdu les mots
Può darsi che abbia perso solo le mie bugie    Il se peut que j'aie perdu seulement mes mensonges
Si son nascoste bene,    Ils se sont bien cachés
Forse però semplicemente non eran mie.    Peut être mais simplement ce n'était pas les miens

Credi, credici un po'    Crois, crois-y un peu
Metti insieme un cuore    Mets-y avec le coeur
Prova a sentire e dopo    Essaie d'écouter et après
Credi, credici un po' di più    Crois, crois-y un peu plus
Di più davvero.    Plus, vraiment

Ho perso le parole    J'ai perdu les mots
Vorrei che ti bastasse solo quello che ho    J'aimerais que seulement ce que j'ai te suffît
Io mi farò capire    Moi je me ferai comprendre
Anche da te se ascolti bene, se ascolti un po'.    Même de toi si tu écoutes bien, si tu écoutes un peu

Sei bella che fai male    Tu es si belle que tu fais mal
Sei bella che si balla solo come vuoi tu    Tu es si belle qu'on danse seulement comme tu le veux
Non servono parole, so che lo sai    Les mots ne me servent pas, je sais que tu le sais
Le mie parole non servon più    Mes mots ne servent plus

Credi, credici un po'    Crois, crois-y un peu
Sei su Radiofreccia    Tu es sur Radiofreccia
Guardati in faccia e dopo    Regarde toi en face et après
Credi, credici un po' di più    Crois, crois-y un peu plus
Di più davvero    Plus, vraiment

Ho perso le parole    J'ai perdu les mots
Oppure sono loro che perdono me    Ce sont peut-être eux qui me perdent
Lo so che dovrei dire    Je sais ce que je devrais dire
Cose che sai, che ti dovevo, che ti dovrei    Choses que tu sais, que je te devais, que je devrais

Ho perso le parole    J'ai perdu les mots
Vorrei che mi bastasse solo quello che ho    J'aimerais que seulement ce que j'ai me suffît
Mi posso far capire    Je peux me faire comprendre
Anche da te se ascolti bene, se ascolti un po'    Même de toi si tu écoutes bien, si tu écoutes un peu

Credi, credici un po'    Crois, crois-y un peu
Metti insieme un cuore    Mets-y avec le coeur
Prova a sentire e dopo    Essaie d'écouter et après
Credi, credici un po' di più    Crois, crois-y un peu plus
Di più davvero    Plus, vraiment

Credi, credici un po'    Crois, crois-y un peu
Sei su Radiofreccia    Tu es sur Radiofreccia
Guardati in faccia e dopo    Regarde toi en face et après
Credi, credici un po' di più    Crois, crois-y un peu plus
Di più davvero    Plus, vraiment

Réalisée par : Raydon
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Raydon	mercredi 9 juin 2004 - 14h54 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est pr moi la meilleure de ligabue après "eri bellissima"
Raydon	jeudi 3 juin 2004 - 20h56 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson c'est ... heu j'ai perdu les mots! lol c'est magnifique en tout cas
Raydon	mardi 25 mai 2004 - 19h53 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila c'est ma cinquième traduction J'espère qu'elle vous plaira

Explication de la chanson Ho Perso Le Parole de Ligabue

Chanson - Ho Perso Le Parole

Artiste/Groupe - Ligabue

Album - Radio Freccia (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ho Perso Le Parole

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3