Dolores O'Riordan - Angel Fire :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Angel Fire

Album - Are You Listening? (2007)

Toutes les chansons de l'album Are You Listening? (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Angel Fire

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Angel Fire (Ange de Feu)

Au départ je pensais que la chanson parlait de Noel et de Dieu

Jaweh est le Dieu des Juifs

D'après cela la chanson est relativement facile à cerner et à comprendre

C'est cette phrase qui me laisse perplexe :
Que j'ai traduit par :
Ne peux tu pas voir que tu es fait pour moi

Donc si quelqu'un a une idée d'explication n'hésitez pas...

Une autre nuit solitaire en Décembre
(Jaweh, Jaweh, Jaweh)
C'est la période de l'année où les gens se souviennent
(Jaweh, Jaweh)
Je ne trouve pas les mots pour te dire
Je ne peux pas comprendre, je ne peux pas te toucher

Il est évident que je ne peux pas voler (*)
Emmènes moi plus haut Ange de feu
Emmènes moi où je veux aller
Enseignes moi les choses que j'ai besoin de savoir
Il est évident que je ne peux pas voler
Emmènes moi plus haut Ange de feu
Emmènes moi où je veux aller
Enseignes moi les choses que j'ai besoin de savoir

Je sais que ça pourrait être notre prochain évenement
(Jaweh, Jaweh, Jaweh)
Je sais que je suis ton plus jeune descendant
Je ne veux pas connaître ta souffrance
Je ne veux pas jouer ce jeu

Il est évident que je ne peux pas voler
Emmènes moi plus haut Ange de feu
Emmènes moi où je veux aller
Enseignes moi les choses que j'ai besoin de savoir
Il est évident que je ne peux pas voler
Emmènes moi plus haut Ange de feu
Emmènes moi où je veux aller
Enseignes moi les choses que j'ai besoin de savoir

Je ne trouve pas les mots pour te dire
Je ne peux pas comprendre, je ne peux pas te toucher

Il est évident que tu es fidèle
Emmènes moi plus haut Ange de feu
Emmènes moi où je veux aller
Enseignes moi les choses que j'ai besoin de savoir
Ne peux tu pas voir que tu es fait pour moi
Emmènes moi plus haut Ange de feu
Emmènes moi où je veux aller
Enseignes moi les choses que j'ai besoin de savoir
Ne peux tu pas voir que tu es fait pour moi
Emmènes moi plus haut Ange de feu
Emmènes moi où je veux aller
Enseignes moi les choses que j'ai besoin de savoir

(Qui sait ? )

(*) je ne suis pas sure à 100% de la traduction de cette phrase...

Réalisée par : pti grinch
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

pti grinch

dimanche 29 avril 2007 - 9h22 - il y a 975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien

mon coup de coeur de cet album : october
mais chaque chanson est différente, a son originalité et je les aime toutes amour

if_then_else

lundi 23 avril 2007 - 3h15 - il y a 981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson coup de coeur avec In The Garden et October. Par contre, je trouve les paroles moyennes (au niveau des couplets). Mais c'est pas si important. Merci pour la traduction (de la chanson et de l'album aussi ^^).

Explication de la chanson Angel Fire de Dolores O'Riordan

Chanson - Angel Fire

Artiste/Groupe - Dolores O'Riordan

Album - Are You Listening? (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Angel Fire

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3