REM - It's The End Of The World As We Know It (and I Feel Fine) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's The End Of The World As We Know It (and I Feel Fine) (C'est la fin du monde comme on le connait (et je me sens bien))

Très sympathique chanson d'REM qui parle des changements du monde et du passage vers de nouveaux comportements en société, très critique donc envers la nouvelle société (américaine bien sur).

C'est génial, ça commence avec un tremblement de terre, des oiseaux et des serpents - Lenny Bruce(1) n'a pas peur.
Oeil d'un cyclone, écoute-toi abruti, le monde se sert ses propres besoins, ne vous privez pas de vos besoins propres.
Alimentez-le en haut un coup, vite, le fantassin non, la force non.
La structure en échelle tremble avec la crainte de la hauteur, basse hauteur.
Un fil dans un feu, représente les sept jeux dans un gouvernement à louer et un site de combat.
Quitte-la, elle ne s'est pas pressée avec les furies respirant le bas de ton cou.
Equipe par équipe les reporters s'y perdent, atout, moisson attachée.
Regarde cet avion léger ! Bien, donc.
Uh oh, innondation, population, le groupe commun, il le fera. Sauvez vous, servez vous.
Le monde se sert ses propres besoins, écoute ton saignement de coeur.
Appelle moi avec ravissement et révérence à droite - droite.
Toi vitriolique, patriotique, claque, combat, lumière brillante, te sentant joliment déstabilisé.

C'est la fin du monde comme on le connait.
C'est la fin du monde comme on le connait.
C'est la fin du monde comme on le connait et je me sens bien.

Six heure - L'heure de la télé.
Te fais pas avoir dans une tour étrangère.
Défigure et brule, écoute-toi abruti.
Enferme-le dans un uniforme et une autodafé, location de sang.
Tout motif s'intensifie, (... ) incinère
Allume une chandelle, allume un motif.
Assis, assis.
Regarde une foule de salauds, foule.
Oh oh, ça signifie pas de crainte - cavalier.
Renégat et dirigeant, clair.
Un tournois, un tournois, un tournois de monsonges.
Offre moi des solutions, offre moi des alternatives et je refuserai.

(x2)
C'est la fin du monde comme on le connait.
C'est la fin du monde comme on le connait.
C'est la fin du monde comme on le connait et je me sens bien.

La nuit dernière j'ai fais un joli voyage continental
Mont St. Edelite. Léonard Bernstein(2).
Léonid Bresnhev(3). Lenny Bruce et Lester Bangs(4).
Fête d'anniversaire, gateau au fromage, gelée de haricots, boom !
Toi symbiotique, patriotique, claque, mais cou, d'accord ? D'accord.

(x2)
C'est la fin du monde comme on le connait. (Il est temps que je sois un peu seul).
C'est la fin du monde comme on le connait. (Il est temps que je sois un peu seul).
C'est la fin du monde comme on le connait et je me sens bien... bien. (Il est temps que je sois un peu seul).

1. Comedien américain des années 1950-60, controversé pour ses critiqes et satires sociales.

2. Musicien et compositeur américain, il a introduit la musique classique à la télé au début des années 60.

3. Dirigeant de l'Union Soviétique de 1964 à 1982.

4. Journaliste américain, figure emblematique de la critique de la musique rock.

petite-fleur	samedi 30 juin 2007 - 14h06 - il y a 877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cte chanson et vive REM remarque pas tres intéressantes mais bon
LenApeSOFOXY	dimanche 6 mai 2007 - 19h24 - il y a 931 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh ouais c'est tres litterale comme trad quand même , bien que pas facile. si jai le temps je tenverrai quelques suggestions en tout cas jadore la reprise live qu'en a fait No Doubt
Ybron	mercredi 18 avril 2007 - 14h04 - il y a 950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà j'ai fais la trad!! Bon je sais que c'est pas trop ça alors hesitez pas a m'envoyer vos corrections!! Sinon c'est un super titre et vive R.E.M!!

Explication de la chanson It's The End Of The World As We Know It (and I Feel Fine) de REM

Chanson - It's The End Of The World As We Know It (and I Feel Fine)

Artiste/Groupe - REM

Album - Document (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's The End Of The World As We Know It (and I Feel Fine)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3