Arcade Fire - Neon Bible :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Neon Bible

Album - Neon Bible (2007)

Toutes les chansons de l'album Neon Bible (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Neon Bible

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Arcade Fire

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Neon Bible (Bible de néon)

Voila. ^^

A vial of hope and a vial of pain    Une fiole d'espoir et une fiole de douleur
In the light they both looked the same    A la lumière elles paraissent être les mêmes
Poured them out on into the world    Déversées dans le monde
On every boy and every girl    Dans chaque garçon et chaque fille

It's in the Neon Bible, the Neon Bible    C'est la bible de néon, la bible de néon
Not much chance for survival    Pas plus de chance de survie
If the Neon Bible is right    Si la bible de néon est véridique

Take the poison of your age    Prends le poison de ton âge
Don't lick your fingers when you turn the page    Ne lèche pas tes doigts quand tu tournes les pages
What I know is what you know is right    Ce que je connais est ce que tu connais en réalité
In the city it's the only light    En ville c'est l'unique lumière

It's the Neon Bible, the Neon Bible    C'est la bible de néon, la bible de néon
Not much chance for survival    Pas plus de chance de survie
If the Neon Bible is right    Si la bible de néon est véridique

Oh God ! Well look at you now !    Oh dieu ! Eh bien regarde toi maintenant
Oh ! You lost it, but you don't know how !    Oh ! Tu l'as perdu mais tu ne sais pas à quel point
In the light of a golden calf    A la lumière d'un veau en or
Oh God ! I had to laugh !    Oh dieu ! Je devais rire !

Take the poison of your age    Prends le poison de ton âge
Don't lick your fingers when you turn the page    Ne lèche pas tes doigts quand tu tournes les pages
It was wrong but you said it was right    C'était faux mais tu disais que c'était vrai
In the future I will read at night    Dans le futur je lirais la nuit tombée

It's the Neon Bible, the Neon Bible    C'est la bible de néon, la bible de néon
Not much chance for survival    Pas plus de chance de survie
If the Neon Bible is true    Si la bible de néon est véridique

Réalisée par : Biscuit
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Little Sister	lundi 21 mai 2007 - 20h05 - il y a 905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	" Ne lèche pas tes doigts quand tu tournes les pages " Ce ne serait pas une allusion au film "Le nom de la rose" avec le livre d'Aristote dont les lecteurs meurent parce que ses pages sont empoisonnées ?

Explication de la chanson Neon Bible de Arcade Fire

Chanson - Neon Bible

Artiste/Groupe - Arcade Fire

Album - Neon Bible (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Neon Bible

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3