Arctic Monkeys - Do Me A Favour :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Do Me A Favour

Album - Favourite Worst Nightmare (2007)

Do Me A Favour

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Do Me A Favour (Fais Moi Une Faveur)

Paroles trouvées ici : http : //www. songmeanings. net/lyric. php ? lid=3530822107858654067

Well the morning was complete    Bien le matin était terminé
There was tears on the steering wheel dripping on the seat    Il y avait des larmes sur le volant, de la graisse sur le siège
Several hours or several weeks    Plusieurs heures ou plusieurs semaines
I'd have the cheek to say they're equally as bleak    J'aurais le culot de dire qu'ils sont aussi mornes l'un que l'autre
It's the beginning of the end    C'est le début de la fin
The car went up the hill and disappeared around the bend    La voiture est montée en haut de la colline et a disparu près du virage
Ask anyone they'll tell you that it's these times that it tends    Demande à n'importe qui, ils te diront que c'est à ces moments là qu'on a tendance
To start to break in half    A commencer à se casser à moitié
To start to fall apart    A commencer à s'effondrer
Hold on to your heart    Garde ton coeur
Do me a favour, and break my nose    Fais moi une faveur et casse moi le nez
Do me a favour and tell me to go away    Fais moi une faveur et dis moi de m'en aller loin
Do me a favour and stop asking questions    Fais moi une faveur et arrête de poser des questions^
As she walked away    Comme elle partait au loin
Well her shoes were untied    Bien ses chaussures étaient détachées
And the eyes were all red    Et ses yeux étaient tout rouges
You could see that we'd cried    On pouvait voir que l'on aurait pleuré
And I watched and I waited until she was inside    Et je regardais et j'attendais jusqu'à ce qu'elle soit à l'intérieur
Forcing a smile and waving goodbye    Me forçant à sourire et disant au revoir
Curiosity becomes a heavy load    La curiosité devient un lourd poids
Too heavy to hold    Trop lourd à porter
Too heavy to hold    Trop lourd à porter
Curiosity becomes a heavy load    La curiosité devient un lourd poids
Too heavy to hold    Trop lourd à porter
Too heavy to hold    Trop lourd à porter
We'll force you to be cold    On te forcera à être froid
Do me a favour and ask if you need some help    Fais moi une faveur and demande si tu as besoin d'aide
She said do me a favour and stop flattering yourself    Elle a dit fais moi une faveur and arrête de t'auto-flatter
And to tear apart the tides that bind    Et déchire le courant qui attache
Perhaps fuck off might be too kind    Peut-être que foutre le camp serait trop gentil
Perhaps fuck off might be too kind    Peut-être que foutre le camp serait trop gentil

Réalisée par : mockingbird
Vue 65 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 17 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sssaby

lundi 2 novembre 2009 - 19h14 - il y a 10 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je plussoie CutePoison amour

frissons assurés et de loin une de mes préférée...!!!!

CutePoison

mardi 7 avril 2009 - 13h37 - il y a 219 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson me donne des frissons. Ma préférée des Arctic Monkeys pour le moment ! :)

Musecroft

vendredi 2 janvier 2009 - 23h04 - il y a 314 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson
la première fois que j'lai entendu j'avais des frissons

Mehdi_be

dimanche 24 juin 2007 - 14h12 - il y a 872 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Oasis4eva

mardi 8 mai 2007 - 15h14 - il y a 919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dsl c'est pas unbreak my nose , c break my nose

"Do me a favour, break my nose!
Do me a favour, tell me to go away!
Do me a favour, stop asking questions! "

-> www.arcticmonkeys.com section lyrics , favourite worst nightmare

(¯`?[Sheva Goal]?´¯)

vendredi 20 avril 2007 - 22h46 - il y a 937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pareil je l'ai découverte sur taratata mais elle était vraiment bien hein

la reprise des Strokes aussi était pas mal

Oasis4eva

mercredi 18 avril 2007 - 19h39 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce sont les arctic monkeys donc...c'est de la balle oui

rien à dire juste ke je l'ai écouté à taratata et qu'elle me plaît

Explication de la chanson Do Me A Favour de Arctic Monkeys

Chanson - Do Me A Favour

Artiste/Groupe - Arctic Monkeys

Album - Favourite Worst Nightmare (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do Me A Favour

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3