The Mars Volta - Asilos Magdalena :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Asilos Magdalena (L'Asile De Madeleine)

Ce nouvel album qu'est Amputechture a un thème principal qui est la religion.
Asilos Magdalena (l'asile de Madeleine) : Madeleine est une référence évidente à Marie Madeleine aussi connue sous le nom de Marie de Magdala. C'était une des disciples de Jésus et selon le Nouveau Testament elle a été délivrée de sept démons par Jésus.

J'arrive malade
Et pour me sentir mieux je suis toujours dans les rues
Parce que je t' ai montré mon corps boueux

Elle devint alors une de ses disciples ? peut-être la disciple la plus importante du Christ (voir le Da Vinci Code ! )
Marie Madeleine a fait beaucoup parler d'elle, c'est un peu le personnage le plus mal compris dans la Bible. Beaucoup de théories ont été fondées comme par exemple la théorie de complot, le fait qu'elle soit la femme de Jésus et que l'Eglise la fit devenir prostituée pour la comdamner...
En ce qui concerne cet "asile", cela doit faire référence au droit d'asile : notion juridique selon laquelle une personne persécutée pour ses opinions politiques ou ses croyances religieuses dans son pays peut être protégée par une autre autorité souveraine, un pays étranger, ou des autorités religieuses (à l'époque médiévale). (source Wikipédia)

Asilos Magdalena est un savoureux mélange de ses histoires, ici Madeleine se dispute avec Jésus parce qu'il lui a promis son sang alors qu'il est retourné sur sa promesse. Donc elle a fait un pacte avec Satan afin de trouver la vérité. Dans la chanson Samaël est Satan, c'est le nom angélique du diable. De plus Samaël est représenté ainsi :
Http : //fr. wikipedia. org/wiki/Image : Samael. png

On comprend mieux la dispute et le pacte dans cette partie

Maintenant que tu es tombés de ce monde
Porté la lame, mon Dieu, pour vous
Combien de fois m'avez-vous mordu ?
Et combien de fois suis-je parti ?
Je ne suis plus amoureux
Avec votre mensonge
Dans enfer je dors
Parce que l'enfer est la seule vérité
Dans ma vie

J'arrive malade
Et pour me sentir mieux je suis toujours dans les rues
Je ne déserte pas ton obéissance
Parce que je t' ai montré mon corps boueux
D'où la peau était faible
Avec une faim qui ne me laissera pas chanter

Dans ma vie
L'obscurité me maintient
Quand je t'ai vu
Dans la pluie tu m'a promis ton sang

Dans ma vie
L'obscurité me maintient
Quand je t'ai vu
Dans la pluie tu m'a promis ton sang
Je ne resterais pas

Captain Cendrillon	lundi 27 août 2007 - 10h07 - il y a 828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un chef d'oeuvre a l'etat pur Avec une sonorité mexico-cubaine, on sent bien les influences

Explication de la chanson Asilos Magdalena de The Mars Volta

Chanson - Asilos Magdalena

Artiste/Groupe - The Mars Volta

Album - Amputechture (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Asilos Magdalena

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3