Dagoba - The White Guy (suicide) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The White Guy (suicide)

Album - What Hell Is About (2006)

Toutes les chansons de l'album What Hell Is About (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The White Guy (suicide)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dagoba

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The White Guy (suicide) (Le Mec Blanc (Suicide))

Comme vous l'aurez compris, cette chanson, 12eme de ce super album qu'est "What hell Is About", parle du suicide d'une personne (Noon ? ) qui, apparement, déteste ce qu'elle est et ce à quoi elle ressemble ("This face you hate") (Logique lorsque l'on veut se suicider ? ).
Au départ (1er -> 6eme§), cette personne hésite ("Hesitation") mais elle se tue finalement comme on peut l'apprendre au 8eme paragraphe.
Personellement, je ne vois pas grand chose d'autre à dire, tout est relativement claire et compréhensible, si ce n'est que c'est une magnifique chanson ^^.

PS : Soyez indulgent =P, c'est l'une de mes 1eres traductions, un début à tout ^^.
PS² : Lyrics originaux de darklyrics. com.

La pluie tombe...
Flashes de lumière sur ta figure pâle, cette figure que tu hais
Même le ciel le plus sombre semble pleurer
Ce soir tu veux mourir

Des milliers de raisons de vivre
Tellement de plaisir à donner...

Des frissons de spasmes au bas de ton dos
Salive amère et vue trouble
Hésitation - Remplis ton verre
Fume une autre cigarette (La dernière mais pas des moindres ? )...

Les souvenirs éloignent les mensonges
L'aube revêle toujours la lumière

Tire !
Appuis sur la gachette !
Délivre-toi !
Mange le flingue
Appuie sur la gachette !

Tout est là, le crayon et le flingue
La balle est prête : resplendissant bijou...
Est-ce tu dois écrire quelque chose à ceux que tu abandonne ?
L'ont-ils mérité ? Vont-ils le lire ?

Le sermon devient une berceuse
Lorsque tu choisis ton moment de mourir

Tire !
Appuis sur la gachette !
Délivre-toi !
Mange le flingue
Appuie sur la gachette !

La pluie tombe
Des Flashes de lumière sur ta figure sanglante, cette figure que tu haissais
Même le ciel le plus sombre semble pleurer
Cette nuit... Tu es mort

Les souvenirs éloignent les mensonges
L'aube revêle toujours la lumière

Tire !
Appuis sur la gachette !
Délivre-toi !
Mange le flingue
Appuie sur la gachette !
Les souvenirs éloignent les mensonges

Réalisée par : JangoFett
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 17 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sleeping-pills

lundi 25 juin 2007 - 11h41 - il y a 889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson ! Merci pour la trad

Broken-Doll-x

dimanche 6 mai 2007 - 12h41 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout à fait d'accord avec Mayat rock

Mayat

vendredi 20 avril 2007 - 20h31 - il y a 955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup pour la trad'!!! :)
Surement la plus belle chanson de DAGOBA
La plus poignante aussi
Elle nous prend vraiment par les tripes ...
Surtout le coup de feu a la fin...

Explication de la chanson The White Guy (suicide) de Dagoba

Chanson - The White Guy (suicide)

Artiste/Groupe - Dagoba

Album - What Hell Is About (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The White Guy (suicide)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3