Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Under The Bridge (Sous Le Pont)

Sometimes I feel like    Parfois j'ai l'impression
I don't have a partner    De n'avoir aucun compagnon
Sometimes I feel like    Parfois j'ai l'impression
My only friend    Que ma seule amie
Is the city I live in    Est la ville dans laquelle je vis
The city of angels    La ville des anges (Los Angeles)
Lonely as I am    Aussi solitaire que je suis
Together we cry    Ensemble nous pleurons

I drive on her streets 'cause    Je conduis dans ses rues car
She's my companion    Elle est ma camarade
I walk through her hills 'cause    Je marche à travers ses collines car
She knows who I am    Elle sait qui je suis
She sees my good deeds    Elle voit mes bonnes actions
And she kisses me windy    Et elle m'embrasse avec son vent
I never worry    Je ne m'inquiète jamais
Now that is a lie    Maintenant que c'est un mensonge

[Chorus] x2    [Refrain] x2
I don't ever want to feel    Je ne veux plus jamais me sentir
Like I did that day    Comme j'ai été ce jour-là
Take me to the place I love    Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Take me all the way    Emmène-moi par tous les moyens

Yeah, yeah... yeah, yeah    Ouais, ouais... ouais, ouais

It's hard to believe that    C'est dur de croire
There's nobody out there    Qu'il n'y a personne dans le coin
It's hard to believe    C'est dur de croire
That I'm all alone    Que je suis tout seul
At least I have her love    Au moins j'ai son amour
The city she loves me    La ville, elle, elle m'aime
Lonely as I am    Aussi seul que je puisse être
Together we cry    Nous pleurons ensemble

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Yeah, yeah... yeah, yeah    Ouais, ouais... ouais, ouais
Oh no, no-no, yeah, yeah    Oh non, non-non, ouais, ouais
Love me, I say yeah, yeah    Aime moi, je dis ouais, ouais
One time    Une fois

Under the bridge downtown    Sous le pont du centre ville,
Is where I drew some blood    C'est là que j'ai aspiré du sang
Under the bridge downtown    Sous le pont du centre ville
I could not get enough    Je n'en avais jamais assez
Under the bridge downtown    Sous le pont du centre ville
Forgot about my love    J'ai oublié mon amour
Under the bridge downtown    Sous le pont du centre ville
I gave my life away    J'ai foutu ma vie en l'air

Yeah... yeah, yeah    Ouais... ouais, ouais
Oh, no, no-no-no, yeah, yeah    Oh, non, non-non-non, ouais, ouais
Away    En l'air
Oh, no, I said, oh, yeah, yeah    Oh, non, je disais, oh, ouais, ouais
Away( x2)    En l'air (x2)
Will I stay ?    Resterais-je ?

Popcourn	vendredi 16 octobre 2009 - 22h35 - il y a 24 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe et profonde. Ca me touche vraiment. Longue vie. Moi, j'dis longue vie franchement
China.Man	samedi 19 juillet 2008 - 12h39 - il y a 479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est superbe cette chanson, magnifique
Amour Amour	mardi 8 juillet 2008 - 19h07 - il y a 489 jours	Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
CutePoison	samedi 15 mars 2008 - 23h53 - il y a 604 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Simplement parce que ce sont les meilleurs.
Emarosa!	samedi 19 janvier 2008 - 10h41 - il y a 661 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment super ! un peu triste aussi :p
Lovemylove	mercredi 21 novembre 2007 - 19h44 - il y a 719 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mylka9	dimanche 30 septembre 2007 - 21h08 - il y a 771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kyaaaa j'aime trop xD Ce refrain me restera tjr culte... =b
OverdOse de rOck	mardi 31 juillet 2007 - 20h33 - il y a 832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sérieusement le texte de cette chanson ets mignifik, un seul mot: j'adOre !! les red hot font parti de mes groupe de rOck favori !! hé oui: le poivre chaud et rouge du chili ! :D lOove !
Caro_Poynter	dimanche 27 mai 2007 - 22h42 - il y a 897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est tellement beau...
Cocci83670	samedi 4 novembre 2006 - 13h34 - il y a 1102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme elle est manifique cette chanson... c'est impressionnant ! j'aime toutes leurs chansons !! RHCP
BassMcSManiac	samedi 30 septembre 2006 - 9h22 - il y a 1137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	P'tain je pensai pas que ca aprlerai de drogue ^^, remarque je pense jamais trés bien ^^, vive les Red Hot Chili Peppers, j'espere qu'un jour ils reviendront a leur inspiration d'avant
Rabit in Your Head	dimanche 27 août 2006 - 1h21 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

funny_flea	mercredi 23 août 2006 - 22h24 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui, je viens d'aller voir ce...truc qu'elles nous on chi... pff la je déprime a cause de ça ! mais bon, à coter de sa j'ai trouver une belle vidéo avec une très belle voix. http://www.youtube.com/watch?v=xD8V4Ck3x5c&mode=related&search= sa vaux un petit détour.
yahiko	jeudi 3 août 2006 - 16h51 - il y a 1194 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement c'est un chef d'oeuvre une des plus belles des red hots c'est sur !! surtout le dernier paragraphe ou anthony parle de ce qu'il a vecu avec la drogue c'est si vrai et en mm temps tragique ... merci au red hot pour cette magnifique chanson ^^
Teki	vendredi 14 juillet 2006 - 13h17 - il y a 1215 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tout simplement trop belle T_T
0omelissa0o	mardi 4 juillet 2006 - 17h31 - il y a 1224 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y a plusieur chanson que j'aime bien des Red Hot Chili Peppers mais je connais juste comme sa je c pas leur nom ect et jai vu que cette chanson et un hommage a un ami a eux qui es mort par la drogue. elle es belle cette chanson !!
CR4$$0une	jeudi 22 juin 2006 - 0h27 - il y a 1237 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey merde c'est trop une bonne chanson j'en reviens tout simplement pas c'est du pur chef-d'oeuvre de leur part..de plus dans le clip Anthony est très mignon!!
*RequiemforAStar**	dimanche 28 mai 2006 - 18h07 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson! Une de leur plus réussies selon moi...Quel talent ^^
!:!PuNkS nOt DeAd:!:	lundi 15 mai 2006 - 23h19 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraiment la meilleur chanson de red hot chilli peppers.... Je l'adore vraiment est tro triste ......
§ MATHIL2 §	mercredi 26 avril 2006 - 16h42 - il y a 1293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est-ce kelkun pourrait m'envoyer des musiques des red hot svp ?? pcq celles ke je veux sont dans des albums differents...voila si ca interesse kelkun kil me laisse un messa merci bcp et j'adore la zic
Mufflex	samedi 18 mars 2006 - 13h03 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste le meilleur groupe du monde... Putain ils déchirent Cette chanson est magnifique bien que un peu trop écoutée.. Moi aussi j'ai ma place pour le 8 juin depuis le 17 fevrier à 9h ^^ Putain jles aime
.Polly.	lundi 27 février 2006 - 19h20 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'y vais :) j'ai acheté ma place aussi , aujourd'hui meme lol elle est trop belle cette chanson mais dommage je l'ai trop écoutée
PsYchOpuLeR	vendredi 17 février 2006 - 17h47 - il y a 1361 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BOn alors qui c'est qui va les voir cet été moi jvous previens j'ai déja ma place
Kaoru no Banira	jeudi 12 janvier 2006 - 21h35 - il y a 1397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ça c'est du grand classique comme on en fait plus beaucoup^^
nol_70	lundi 9 janvier 2006 - 18h48 - il y a 1400 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Respect pour les red hot et pour la traduction
Red hot forever	vendredi 25 novembre 2005 - 14h34 - il y a 1446 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	leur plus belle song trop trop belle ... Arg j'aimerai jouer de la gratte comme john
zemanwhosoldzeworld	dimanche 30 octobre 2005 - 11h17 - il y a 1472 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est cro belle 7 chanson
Oo°LoL@°oO	samedi 22 octobre 2005 - 19h30 - il y a 1479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson elle est trop belle
.Polly.	dimanche 18 septembre 2005 - 20h10 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	maginifique chanson...effectivement tu manques qqch si tu ne l'as pas ecoutée Sugarheart...elle est superbe!!!
*~Spirit PUnCkRoCk~*	samedi 3 septembre 2005 - 15h47 - il y a 1529 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila juste pour dire que je fais un petit sondage sur mon blog pour savoir kel artiste ou groupe "rock" est préféré (je compte les point suivant les coms laissé sur les articles) ... et vu kil ya un article sur red hot sa serait cool que vous y allé pour les soutenir merci d'avance et kiss aux fans ps: l'adresse de mon blog est sur ma fiche

Explication de la chanson Under The Bridge de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Under The Bridge

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Under The Bridge

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3