La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59596 Chansons - 114954 Membres - 274113 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Under The Bridge de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Under The Bridge

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood Sugar Sex Magik (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Under The Bridge

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Under The Bridge (Sous Le Pont)
  
 Parfois j'ai l'impression
 De n'avoir aucun compagnon
 Parfois j'ai l'impression
 Que ma seule amie
 Est la ville dans laquelle je vis
 La ville des anges (Los Angeles)
 Aussi solitaire que je suis
 Ensemble nous pleurons
  
 Je conduis dans ses rues car
 Elle est ma camarade
 Je marche à travers ses collines car
 Elle sait qui je suis
 Elle voit mes bonnes actions
 Et elle m'embrasse avec son vent
 Je ne m'inquiète jamais
 Maintenant que c'est un mensonge
  
 [Refrain] x2
 Je ne veux plus jamais me sentir
 Comme j'ai été ce jour-là
 Emmène-moi à l'endroit que j'aime
 Emmène-moi par tous les moyens
  
 Ouais, ouais... ouais, ouais
  
 C'est dur de croire
 Qu'il n'y a personne dans le coin
 C'est dur de croire
 Que je suis tout seul
 Au moins j'ai son amour
 La ville, elle, elle m'aime
 Aussi seul que je puisse être
 Nous pleurons ensemble
  
 [Refrain] (x2)
  
 Ouais, ouais... ouais, ouais
 Oh non, non-non, ouais, ouais
 Aime moi, je dis ouais, ouais
 Une fois
  
 Sous le pont du centre ville,
 C'est là que j'ai aspiré du sang
 Sous le pont du centre ville
 Je n'en avais jamais assez
 Sous le pont du centre ville
 J'ai oublié mon amour
 Sous le pont du centre ville
 J'ai foutu ma vie en l'air
  
 Ouais... ouais, ouais
 Oh, non, non-non-non, ouais, ouais
 En l'air
 Oh, non, je disais, oh, ouais, ouais
 En l'air (x2)
 Resterais-je ?

Réalisée par : Ouznassi
Vue 155 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
brit vendredi 20 août 2004 - 14h56 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wé c'est pas bien grave de toute façon.
J'espère qu'elle essaye pas de me faire peur sinon elle pourra attendre longtemps !
brit jeudi 19 août 2004 - 22h49 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair !
Je sais pas vous mais traductrice est allée juska m'insulté via mini message ....
PsYchOpuLeR jeudi 19 août 2004 - 12h56 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrai il l'on transformer en chanson a l'eau de rose qui st complétement débile commme les alla saints ca ce fait pas un point c tou
Dizzy Miss Lizzy jeudi 19 août 2004 - 11h16 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya de quoiabuse! Franchement je sais que je me répète mais cette reprise c'est une daube infinie, un sacrilège , une aberration!! A la limite on l'aurait bien reprise j'aurais rien trouvé à redire parceque même si comme dit Drago' c'est une chanson personnelle, on peut quand même la chanter si on veut ( à condition que se soit très très bien fait). Mais là elles ont déformer le sens, remplacer des mots, ça n'a plus rien à voir! ca ne devrait même pas s'appeler Under the bridge! Un texte aussi médiocre avec une musique aussi belle ça devrait même pas être permis! voilà désolée d'avoir été aussi longue mais ça me restait vraiment en travers de la gorge cette histoire!
PsYchOpuLeR jeudi 19 août 2004 - 9h50 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mauvaise nouvel je suis aller au supermarché et j'ai entendu la version all saint de under the bridge j'ai fait un scandale
Joker mercredi 18 août 2004 - 18h45 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la version avec les voix au lieu de la musique est trop bien c delireemuwow
PsYchOpuLeR mardi 17 août 2004 - 11h28 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
zt encoe je me demande pas si déformer give it away c un sacrilége ya que les red hot qui sache le faire comme ca
Nonorre lundi 16 août 2004 - 20h19 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUais t'as raison drago' !!!
PsYchOpuLeR lundi 16 août 2004 - 19h48 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement c de ca vie qu'il parle donc il ne faut pas déformer la vie d'anthony
Drago K-Bernstein lundi 16 août 2004 - 13h13 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement... qu'on reprenne Give it Away... passe encore pck le texte n'est pas personnel, mais là, c'est de >>>>SA<<<< vie qu'il parle !!!!
PsYchOpuLeR lundi 16 août 2004 - 9h34 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein moi nonplus mais c une honte c pire que tout quel horreur
Drago K-Bernstein dimanche 15 août 2004 - 21h45 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai jamais entendue cette version
PsYchOpuLeR dimanche 15 août 2004 - 9h40 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactment euh dsl c chiant de s'enlever de ce tic
Poppin' Jay samedi 14 août 2004 - 22h05 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci my god rock
PsYchOpuLeR samedi 14 août 2004 - 8h44 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arrétons avec ca pq ca fini jamais sinon
brit vendredi 13 août 2004 - 21h36 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement ...
PsYchOpuLeR vendredi 13 août 2004 - 11h12 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EXACTEMENT (héhé)
_0_ jeudi 12 août 2004 - 23h13 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah j'imagine.. i auraient eu tort de se priver...
brit jeudi 12 août 2004 - 20h15 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ben tan mieu si ton DVD remarche ..
La version All Saints !!! ah la la ....
PsYchOpuLeR jeudi 12 août 2004 - 15h40 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah mais pq ya un clip en plus
_0_ jeudi 12 août 2004 - 14h39 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et encore on a pas vu le clip.
PsYchOpuLeR jeudi 12 août 2004 - 13h22 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pire que tout je crois ca pouvez pas être pire
_0_ jeudi 12 août 2004 - 11h40 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils ont dû s'entraîner, prendre des cours, j'en sais rien...
PsYchOpuLeR jeudi 12 août 2004 - 10h00 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je comprend comment on peut déformer un tel chef ouevrs
_0_ jeudi 12 août 2004 - 0h22 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben en fait j'hésite entre pleurer de désespoir profond (des baisers venteux ? des BAISERS VENTEUX ???) ou pleurer de rire...hmm
PsYchOpuLeR mercredi 11 août 2004 - 22h09 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c sur c patétik c'était une chanson profonde et maintenant c creux
Dizzy Miss Lizzy mercredi 11 août 2004 - 21h22 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'invie tous les fans de cette chanson qui ne l'ont pas encore fait à jetter un coup d'oeuil sur la version des All Saints. Quand vous l'aurez lue vous aurez envie de pleurer!
PsYchOpuLeR mardi 10 août 2004 - 10h22 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bein drago' et la technologie ca fait 2
Drago K-Bernstein lundi 9 août 2004 - 21h32 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Télécharger des vidéos, ça passe, mais télécharger des chansons et des labums entiers, ça passe pas !!!!
Brit en fait moi au début, j'avais même pas les commentaires audios, maintenant, je sais pas comment, mais mon DVD s'est débloqué !!! Le menu remarche !
PsYchOpuLeR samedi 7 août 2004 - 22h20 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bein ouasi masi je suis pas encore morte la preuve je discute

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons