Marilyn Manson - If I Was Your Vampire :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If I Was Your Vampire (Si J'etais Ton Vampire)

On comprend a travers ces paroles qu'il parle d'une relation qui l'a détruit au point d'en vouloir finir avec la vie. D'ailleurs dans une célèbre interview, il dit après avoir été marié qu'il devait être quelqu'un d'autre de ce qu'il est au fond de lui-même, il y avait beaucoup trop de resposabilités au point que les sentiments n'étaient plus les mêmes et qu'il devait redevenir lui-même.

Merci a gotikgirl

6h le matin de Noël
Pas d'ombres
Pas de réflections ici
Étendu joue contre joue dans ton enlacement glacé

Si doux et si tragique comme dans un abatoir
Elle a pressée le couteau contre son coeur.
Et a dit "je t'aime" tellement de fois que tu dois me tuer maintenant
Je t'aime tellement que tu dois me tuer maintenant...

Si j'étais ton vampire
Fin comme la lune.
Au lieu de tuer le temps
Nous nous aurons jusqu'au lever du soleil.

Si j'étais ton vampire
La mort n'attends pour personne.
J'enlace ton visage de mes mains
Parce que je crois que notre temps est venu.

Creusant ton sourire avec ma langue pointue
Et le trou se trouve là où le coeur y est
Nous construisons cette tombe ensemble
Je la remplirai seul

Au delà de la pâleur
Tout est noir, pas de retour

Si j'étais ton vampire
Fin comme la lune
Au lieu de tuer le temps
Nous nous aurons jusqu'au lever du soleil

Si j'étais ton vampire
La mort n'attends pour personne
J'enlace ton visage de mes mains
Parce que je crois que notre temps est venu

Les draps tachés de sang formant ton coeur
C'est ici que ça commence
C'est ici que ça finira
La lune revient encore

Six heures dix-neuf et je sais que je suis prêt
Conduis-moi hors de la montagne
Tu brûleras et je mangerai tes cendres
Impossible nous séduisons nos cadavres

Si j'étais ton vampire
Fin comme la lune
Au lieu de tuer le temps
Nous nous aurons jusqu'au lever du soleil

Si j'étais ton vampire
La mort n'attends pour personne
J'enlace ton visage de mes mains
Parce que je crois que notre temps est venu

C'est ici que ça commence
C'est ici que ça finira
La lune revient encore

~Lestat~	dimanche 27 mai 2007 - 19h51 - il y a 947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arg!!!!!!!! J'ai trop bugué sur cette chanson!! Trop belle, une ambiance vraiment prenante! Moi qui adore les vampires qui me suis fait tt un monde, je restait critique face à beaucoup de choses traitant de vampire, mais cette chanson est vraiment parfaite!
Cyd11	samedi 26 mai 2007 - 23h17 - il y a 948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La seule que je préfére pour le moment je suis un peu déçu de l'album je doit l'avouer honteusement étant un grand fan du révérend...Pourquoi a t-il centrer son album sur sa rupture, les sujets des autres albums me plaisaient plus a vrai dire mais bon sinon au niveau paroles ça reste notre bon vieux Brian Cyd [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 27 mai - 20h40]
Rock'N'Roll Nigger	vendredi 25 mai 2007 - 20h54 - il y a 949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme manson a declarer que c'est skold et lui qui avait fait tout l'album et que skold a jouer tout les instruments sauf la batterie une rumeur est partie que c'est manson qui joue de la batterie !!! c'est plausible vu qu'il etait batteur dans un groupe avec twiggy ramirez avant les spooky kids ...
Mike Magma	jeudi 24 mai 2007 - 15h47 - il y a 950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!!!! ça c'est Marilyn Manson!Je ne me lasserais pas de l'écouter,cette chanson est sublime!
LauwLy	vendredi 18 mai 2007 - 22h08 - il y a 956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'est-ce que j'aime cette chanson Il l'a vmrt bien réussi
Vampyr	jeudi 17 mai 2007 - 19h30 - il y a 957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie chanson
°o.O Mitsuko O.o°	mardi 15 mai 2007 - 14h01 - il y a 959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préféré jaime
bebe manson	vendredi 4 mai 2007 - 22h34 - il y a 970 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hummmmm la chanson est tres bien, y a ke le batteur ki est nul. (sur ce titre)
VaaDasH	jeudi 3 mai 2007 - 18h21 - il y a 971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Album magnifique, le meilleur que MM pouvait nous offrir.
Rock'N'Roll Nigger	jeudi 3 mai 2007 - 17h08 - il y a 971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai l'album en entier je peux vous dire qu'il est tout simplement genial ^^
playmates	mardi 1 mai 2007 - 14h02 - il y a 973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce mec est énorme! j'avais perdu espoir, mais là, wow j'suis bluffé par ça performance
X.Bloody.Countess.X	dimanche 29 avril 2007 - 14h00 - il y a 975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Totalement d'accord avec toi NeKrofAnG
Corpse Eater	dimanche 29 avril 2007 - 0h27 - il y a 976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson. Si vous n'aimez pas cette chanson, c'est votre avis, mais ne dites pas qu'il a perdu son talent, c'est faux.
Fildroth~le schizo~	vendredi 27 avril 2007 - 23h06 - il y a 977 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement faut dit ce qui est Manson a mal vieilli y a juste a regarder les derniers album (celui-ci et TGAOG). Manson n'est plus ce qu'il était ecoutés MA, POOAF et AS c pas la même chose. Bon c un avis très personnel mais faut tt de même avouer que Manson rentre trop dans le système. Bref c pas du commercial mais sa y ressemble un peu trop.
Rock'N'Roll Nigger	mardi 24 avril 2007 - 18h14 - il y a 980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'autre single est pas top c'est vrai ^^ je vous conseille d'aller voir sur le site mansonfr.com il y a une traduction d'une nterview de manson datant de quelque jour ou manson parle de l'histoire de cette chanson je vous le conseille vraiment pour ceux que cela interesse : http://www.mansonfr.com/news-393-interview-sur-la-bbc.html
Ocelot	mardi 24 avril 2007 - 16h15 - il y a 980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est sur qu'il faut voir cette chanson plus comme un poème abstrait qu'une véritable histoire. mais je trouve la musique vraimeny tès bien procurant une abuance assé sombre au titre. Faut dire qu'avec l'autre daube de single ca ne pouvai etre que mieux.
Rock'N'Roll Nigger	lundi 23 avril 2007 - 20h07 - il y a 981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a bon ??? manson a changer c'est sur de la a dire qu'il a perdu sa plume jsuis pas du tout d'accord ....
?Sadako?	lundi 23 avril 2007 - 17h11 - il y a 981 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis déçue au possible, Marilyn a perdu sa plume pour ma part, et musicalement parlant c'est vraiment bof.... Edit: ce n'est que mon avis ;) contrairement au textes de ses débuts que je trouve rechercher, celui-là pas du tout, il y a peut-être une ou deux phrases bien mais sans plus. [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 avril - 20h24]
sleeping-pills	lundi 23 avril 2007 - 13h58 - il y a 981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis impressionner par cette chanson!! elle est vraiment trop belle!!
~Nihil~	dimanche 22 avril 2007 - 22h42 - il y a 982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dès l'annonce du titre je savais que j'allais accrocher... Manson a comblé mes espérances . J'adore la répétition de "This is where it starts, this is where it will end, here comes the moon again." à la fin du morceau .
if_then_else	dimanche 22 avril 2007 - 21h34 - il y a 982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup sa voix. Musicalement, j'aime surtout les couplets. Ca promet que du bon pour l'album.
°oO Twiggy Oo°	dimanche 22 avril 2007 - 19h56 - il y a 982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

X.Bloody.Countess.X	dimanche 22 avril 2007 - 16h50 - il y a 982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooore les paroles! 'sont très belles... J'ai hâte d'entendre la chanson!
Rock'N'Roll Nigger	dimanche 22 avril 2007 - 10h33 - il y a 982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles sont assez space j'aime beaucoup !!! on retrouve enfin le vrai manqon qu'on avait eu l'impression de perdre pendant TGAOG !! chui heureux vivement que l'album sorte cette chanson est geniale !!! Merci pour la traduc même si jl'aurais bien faites a ta place

Explication de la chanson If I Was Your Vampire de Marilyn Manson

Chanson - If I Was Your Vampire

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Eat Me, Drink Me (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Was Your Vampire

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3