La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114854 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 505 de Arctic Monkeys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 505

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Arctic Monkeys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Arctic Monkeys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Arctic Monkeys

Album - Favourite Worst Nightmare (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Favourite Worst Nightmare (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

505

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Arctic Monkeys


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
505 (505)
 
Apparemment 505 est le numéro d'une chambre d'hôtel à New York (lu dans le NME)
 
Je reviendrai à 505
Si c'est un vol de 7 heures
Ou un trajet de 45 minutes
Dans mon imagination
Tu attends, étendue sur le côté
Avec tes mains entre tes cuisses
Arrête et attends une seconde
Quand tu me regarde comme àa
Ma chérie qu'est-ce-que tu attends ?
Je t'adore probablement toujours
Avec tes mains autour de ma nuque
Ou du moins c'était le cas la dernière fois que j'ai vérifié
Je n'ai pas peur de l'étincelle
Le couteau déforme les pensées auquelles je devrais couper court ?
Effrayé par la morsure non il n'y a pas plus strident que l'aboiement
Le milieu d'une aventure, quel endroit parfait pour commencer
Je serai de retour à 505
Si c'est un vol de 7 heures
Ou un trajet de 45 minutes
Dans mon imagination, tu attends étendue sur le côté
Avec tes mains entre tes cuisses
Mais je m'effondre complètemement quand tu pleures
On dirait qu'une fois encore tu dois m'accueillir avec un au revoir
Je suis toujours prêt à partir et gâcher la surprise
Enlever trop tôt mes mains de tes yeux
Je reviendrai à 505
Si c'est un vol de 7 heures ou un trajet de 45 minutes
Dans mon imagination tu attends étendue sur le côté
Avec tes mains entre tes cuisses
Et un sourire

Réalisée par : mockingbird
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci49901 samedi 16 mai 2009 - 12h16 - il y a 207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je ne pense pas que ce soit le lieu idéal, il dit juste que où qu'elle soit, il ira la rejoindre "Si c'est un vol de 7 heures / Ou un trajet de 45 minutes"
Il s'en fout du temps du trajet, il ira la retrouver :)
Chloüu vendredi 1 mai 2009 - 11h11 - il y a 222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Personnellement, je ne pense pas que la phrase
<< avec tes mains entre tes cuisses >> soit perverse. Les filles généralement, lorsqu'elles attendent, calent leurs mains, entre les cuisses, mais je ne pense pas que ce soit ce à quoi vous pensez; même si j'avoue, j'y ai pensé au début clindoeil
lettevio samedi 31 janvier 2009 - 19h29 - il y a 312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment génial, géante, exellente, parfaiteamour

Sinon je suis d'accord avec Little Sister: c'est un lieu idéal....

amour
Nitro-Eskimo jeudi 30 octobre 2008 - 23h54 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Y'a -til un rapport avec le morceau de The Rolling Stones " Flight 505 " ?? Sinon c'est une super chanson <3
Little Sister mercredi 29 octobre 2008 - 13h07 - il y a 406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La plus belle emu

Je pense plutôt que c'est bien une chambre d'hôtel, , et rien n'empêche de prendre l'avion pour rejoindre une chambre d'hôtel, ni de rouler pendant 45 minutes !

D'ailleurs je tiens à faire remarquer la non logique des paroles : quel endroit peut bien se trouver à 45 minutes en voiture mais à 7 heures en avion ?!! Je pense que c'est pour faire référence à un lieu intemporel, une chambre idéal, qui représente tout leurs moments à deux...
Paper_Wings_x) samedi 8 décembre 2007 - 21h31 - il y a 732 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une perle cette song amour §§§§Que dire sinon : Arctic Monkeys forever rock
J'ai aussi entendu parler d'un vol 505, un avion qui se serait écrasé. Et dans la chanson il s'agit d'un vol pas d'une chambre d'hotel ^^ après le rapport avec le reste du texte ... hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 décembre - 22h02]
Choucroute-lea jeudi 8 novembre 2007 - 22h06 - il y a 762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol j'avoue que j'ai pensé à la même chose que toi Green-Plan sourire

Enfin à part ça génial cette chanson heureux C'est marrant parce qu'en concert sur cette chanson il arrive toujours des trucs à Alex (sur Youtube) style son micro qui descend sur le clavier ou encore une fille qui enlève son soutif devant lui lol ! J'adore comment il réagi ^^ Tout mignon heureux
Green-Plan-182 lundi 22 octobre 2007 - 21h59 - il y a 779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ok merci mockingbird :)

et excusez moi de ma perversité mais moi je voyais sa autrement
(mais entre tes cuisses) lol

pardonemu

=)
La Banane Magique jeudi 20 septembre 2007 - 20h29 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment superbe! Mais en fait la partie
"I'm not shy of a spark
The knife twists at the thought that I should fall short of the mark Frightened by the bite no it's no harsher than the bark "
ça doit vouloir dire que même s'il ne s'inquiete pas pour un rien, là il a peur de faire quelque chose qui peu la blesser. Mais si vous pensez que c'est autre chose dit le moi, ça me perturbe beaucoups
clindoeil
mockingbird vendredi 14 septembre 2007 - 19h30 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Green-Plan-182 > ça veut dire ce que ça veut dire je pense clindoeil
Green-Plan-182 mercredi 5 septembre 2007 - 18h27 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ai une question,

<< avec tes mains entre tes cuisses >> ça signifie quoi exactemment?

Merci de me repondre ^^

Bisouuuuuuus amour
LoveDoherty lundi 3 septembre 2007 - 18h09 - il y a 828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooore elle est trop belle amour

Et vive le NME! clindoeil
killbillette lundi 27 août 2007 - 14h37 - il y a 835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson...
Hum rêverais qu'il me la chante à moi Alex cette song amour lol
medreda lundi 20 août 2007 - 15h28 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le meilleur pour la fin !heureux
Little Sister lundi 16 juillet 2007 - 23h46 - il y a 877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu
nouwanda mardi 15 mai 2007 - 20h25 - il y a 939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chut... apprécie clindoeil
Taz957 vendredi 11 mai 2007 - 16h48 - il y a 943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je crois que c'est le song de l'album que j'aime le moins (avec "Do Me A Favour") m?me je l'aime bien quand m?me ! pour moi les Arctic ne peuvent pas faire de mauvaises chansons !??Au niveau de la structure de la chanson, elle me fait parfois penser ? "A Certain Romance" parce la musique s'intensifie au cours de la chanson puis redeviens tr?s douce et enfin finit en gros solo de guitare !??Un point faible de cette chanson pour moi (certains vont peut-?tre me contredire) c'est le fait qu'il n'y est que deux accord ! ?a donne parfois une impression de repetition yeux !??Mais il y a des points forts : le solo de guitares final est superbe ! L'ambiance g?n?rale est un bonheur pour les oreilles ! Le chant d'Alex Turner est aussi tr?s bon ! wow
Oasis4eva dimanche 6 mai 2007 - 20h33 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dsl mais c'est où 505 ?? car je me le demande depuis la sortie de l'album lol
Trendy-wendy samedi 5 mai 2007 - 20h32 - il y a 949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes préférées de l'album...Elle fait planer et comme dit Bud la voix d'Alex est parfaite on dirait qu'elle vient de loinamour
Améyh' mardi 1 mai 2007 - 22h00 - il y a 953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout à fait d'accord avec bud

trop bon album,toujours aussi parfaits les Monkeys

Rhaaa j'adore et j'm'en lasserai jamais! :)

<3
arcticm0nkeyys vendredi 27 avril 2007 - 8h59 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson vraiment superbe ! Trop bonne album = )
<33 Alex
bud mardi 24 avril 2007 - 17h20 - il y a 960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le début est parfait en tête à tête avec le voix de notre cher Turner heureux
quelle belle chanson pour finir un si réussi second album !
les singes ont pas finit de nous surprendre
et pourvu que ca dure bordel ! mrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons