Alanis Morissette - Mercy (feat. Salif Keita) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mercy (feat. Salif Keita)

Album - The Prayer Cycle (1999)

Toutes les chansons de l'album The Prayer Cycle (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mercy (feat. Salif Keita)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mercy (feat. Salif Keita) (Pitié)

"Mercy" est le premier titre de "The prayer cycle", une sorte d'opéra moderne, de Jonathan Elias. On y retrouve des artistes du monde entier, notament Alanis Morissette et Salif Keita au chant.
Sur ce titre Alanis chante en hongrois (sa mère est d'origine hongroise, il parait) et Salif Keita en malien (puisqu'il est du Mali). Malheureusement, les paroles originales sont introuvables, j'ai donc fait la traduction à partir du texte en anglais qui se trouve dans le livret accompagant le CD (ce qui est aussi bien d'ailleur).

Nous avons massacré
Dans le jardin de beauté
Creusant des tombes au lieu de planter
Pitié pour les crucifiés
Une amère justice
Suppliant l'éternité pour de l'amour

Nous ne sommes rien
Nous sommes tout

Je ne suis rien
Là, je suis tout le monde

Nous ne sommes rien
Et nous le sommes encore

La sagesse illumine la voie de la vie

Je te connais

Réalisée par : Ybron
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ybron

dimanche 22 avril 2007 - 10h07 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très joli musique, très reposante et la voix d'Alanis est magnifique desole

!!
Si quelqu'un trouve les paroles originales (en hongrois), ça serai sympa qu'il me envoie!! Voilà! Vive Alanis et... heu... c'est tout sourire

Explication de la chanson Mercy (feat. Salif Keita) de Alanis Morissette

Chanson - Mercy (feat. Salif Keita)

Artiste/Groupe - Alanis Morissette

Album - The Prayer Cycle (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mercy (feat. Salif Keita)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3