David Guetta - Love Is Gone (feat. Chris Willis) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love Is Gone (feat. Chris Willis)

Album - Pop Life (2007)

Toutes les chansons de l'album Pop Life (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love Is Gone (feat. Chris Willis)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips David Guetta

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love Is Gone (feat. Chris Willis) (L'amour Est Parti)

Pour les fans de David Guetta, les beaux jours vont être synonymes de bon son. Son nouvel album, " Pop Life " sortira le 18 juin avec de nombreuses collaborations artistiques dont des voix féminines pour la première fois et sera coproduit par son complice Joachim Garraud. Après les deux énormes succès de " Just a little more love " en 2002 et " Guetta Blaster " en 2004, l'attente est grande. Le titre de l'album parle de lui-même, il s'agira de sons pop mixés pour cartonner en clubs.

Now that the love is gone !    Maintenant que l'amour est parti !

What are we supposed to do ?    Que sommes-nous supposés faire ?
After all that we've been through    Après tout ce que nous avons traversé
When everything that felt so right is wrong    Quand tout ce que l'on a ressenti de si bien est mauvais
Now that the love is gone (love is gone)    Maintenant que l'amour est parti (l'amour est parti)

(Chorus)    (Refrain)
What are we supposed to do ?    Que sommes-nous supposés faire ?
After all that we've been through    Après tout ce que nous avons traversé
When everything that felt so right is wrong,    Quand tout ce que l'on a ressenti de si bien est mauvais
Now that the love is gone    Maintenant que l'amour est parti

There is nothing left to prove    Nous n'avons plus rien à prouver
No use to deny this simple truth    Pas besoin de nier cette simple vérité
Can't find the reason to keep holding on    Ne trouvant pas la raison pour continuer de s'accrocher
Now that the love is gone (love is gone)    Maintenant que l'amour est parti (l'amour est parti)

Now that the love is gone,    Maintenant que l'amour est parti
What felt so right's so wrong    Ce que l'on a ressenti de si bien est si mauvais
Now that the love is gone    Maintenant depuis que l'amour est parti

I feel so hurt inside    A l'intérieur je me sens si blessé
Feel so hurt inside    Me sentant si blessé à l'intérieur
Got to find the reason    Cherchant la raison

(Chorus)    (Refrain)

Got to find a reason, got to find a reason...    Cherchant une raison, cherchant une raison...
Got to find a reason to hold !    Cherchant une raison pour tenir !

Love    Amour
There's nothing left for us to say (yeah)    Nous n'avons plus rien à nous dire (ouais)
Love    Amour
Why can't we turn and walk away.    Pourquoi ne pouvons nous pas faire demi-tour et s'éloigner

(Chorus x2)    (Refrain x2)

Love is Gone !    L'amour est parti !

Réalisée par : Rmann
Vue 176 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

C O r [ A ] ! Y

samedi 18 avril 2009 - 19h19 - il y a 83 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE

che31

vendredi 27 juin 2008 - 15h33 - il y a 378 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont vraiment bien !!! et le musique super !!!
lol

Love_4ever_Sim.Plan!

dimanche 27 avril 2008 - 6h38 - il y a 440 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je love cette toune!

»..' JULii3T *

samedi 13 octobre 2007 - 18h40 - il y a 636 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah je l'aime trop même si ça fait maintentant un petit moment qu'elle est sortie je l'écoute toujours autant !

Willem

samedi 15 septembre 2007 - 19h02 - il y a 664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow!!

Foumimi adore L¶

jeudi 13 septembre 2007 - 18h44 - il y a 666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson desole

A écouter et à ré-écouter !!

There's smthg wrong

vendredi 24 août 2007 - 9h42 - il y a 687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahh tro bone song et le clip est super osi !!!!!! amour

Sound_Soldier

jeudi 23 août 2007 - 10h13 - il y a 688 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je kiffe graaaave cette song !
T'inquiètes Rmann, l'autre dit vraiment n'importe quoi, j'ai lu ta traduc' et je peux te dire qu'elle est excellente. Tu n'as pas à te douter de tes compétences de traducteur.

Roxy^^

lundi 20 août 2007 - 14h51 - il y a 690 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super aLbum !!
J'aDoOoOrrr amour

ObLiger De Bouger Quand t'écoute Saa !!! ^^ sourire

Tahiti-luv

lundi 13 août 2007 - 19h41 - il y a 697 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une tuerie !!!!les paroles sont belles, quoi qu'un eu repetitives, et ca bouge!!!!!!!david guetta gère trop !!!! emu

MaxouCarey

lundi 6 août 2007 - 12h37 - il y a 705 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Saaa Déchiiiiire !!!!! rock

Sacrilège

jeudi 2 août 2007 - 20h26 - il y a 708 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai, comment ne pas avoir envie de se défouler en l'écoutant? ^^ amour

lusty

mardi 31 juillet 2007 - 22h31 - il y a 710 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop génial le vidéo clip super la traduction l'explication aussi (ou la je doit être lourde la ) Guetta et genial genial genial... cool

Punkyfish

vendredi 27 juillet 2007 - 19h43 - il y a 714 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaaaaaaaaaaaaaaaah !
j'adooore !!!!!
c'est clair comment peut-on ne pas bouger en écoutant ça ?! caaaaaaaaanonnnnn !

SchizØ Deluxe

jeudi 19 juillet 2007 - 15h24 - il y a 722 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ENORME !! Tout comme l'ensemble de l'album ! Râh Guetta amour

Le clip est terrible aussi ^^

-S-

lundi 16 juillet 2007 - 23h26 - il y a 725 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah Je Kiff amour

En +d'etre un son terrible les paroles sont pas trop naz :)

meliss

mercredi 11 juillet 2007 - 23h22 - il y a 730 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une booooooombe

Cocci57526

dimanche 8 juillet 2007 - 21h08 - il y a 733 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je lai ecouter en live pour la gay pride est cetait super

FeliNeTTe

mercredi 27 juin 2007 - 16h04 - il y a 744 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jaime Jaime Jaime <3

Franchement Qui Pourrait Rester Sans Bouger En Ecoutant Sa ?!?!? langue

Pas Moi En Tout Cas lol

sariita-d3luxx

lundi 25 juin 2007 - 12h32 - il y a 747 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ROLALAAA!!!! comment j'me déchaine sur cte chanson, surtout à la fete de la musique c'était terrible wow

alexpupuce

samedi 23 juin 2007 - 21h25 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'la trouve biien la traduc', pis bon voilà quoi c'est du David Guetta faut pas s'atendre à des textes ultra-profonds c'est quand même un DJ à l'origine lol xD Et un excellent DJ !

D'ailleurs j'adore trop c'te chanson le rythme est excellent <3

**fuck a dog**

jeudi 21 juin 2007 - 12h02 - il y a 751 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'arrive peut etre trop tard, mais moi je trouve cette traduc' bien faite !!!

cette chanson est super, le clip est terrible !!!

Rmann

dimanche 17 juin 2007 - 21h55 - il y a 754 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour qui tu te prend à critiquer mon travail ! j'accepte les corrections et les aides de chacun pour améliorer mes traductions mais toi regarde ta page ta rien fait et tu parles alors mon gars si la traduction ne te plait même si j'ai fait des fautes d'orthographes que je vais corriger d'ailleur et je l'avou , même si je reconnai aussi que j'ai fait cette trad en 10 min je compte l'améliorer. Alors j'ai une chose à te dire dégage car tu oses critiquer les traducteurs de ce site internet mais pour qui tu te prend , ne crois pas que je fait du copier coller avec un logiciel de traduction, mais c'est sur qui faut pas s'attende à des merveilleuses lyrics quand c'est du David Guetta...

Vischnei

dimanche 17 juin 2007 - 20h33 - il y a 754 jours

Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----