Utada Hikaru - Boku Wa Kuma :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Boku Wa Kuma

Album - [Single] (2006)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Boku Wa Kuma

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Boku Wa Kuma (Je Suis Un Ours)

Comme vous l'avez probablement constaté, Utada Hikaru a écrit cette chanson spécialement pour une émission d'enfants dont le protagoniste est un ours qui s'appelle... eh oui, Kuma.
Il y a un jeu de mot au début, qui n'a de sens que dans son contexte japonais. "Je ne suis pas une voiture", ou "kuruma ja nai" est drôle parce que "kuruma" ressemble beaucoup à "kuma" ('ours") au niveau sonore. Les deux mots peuvent donc facilement être confondus.

Je suis un ours, ours, ours, ours
Je ne suis pas une voiture, ours, ours, ours
Je ne peux pas marcher
Mais je peux danser
Je suis un ours, ours, ours, ours

Je suis un ours, ours, ours, ours
Je n'aime pas me battre, ours, ours, ours
Mon rival est une crevette frite
Je devais être en chocolat dans une vie antérieure
Je suis un ours, ours, ours

Bonjour ! Je m'appelle Kuma. Comment ça va ?

Je suis un ours, ours, ours, ours
L'hiver me donne sommeil, ours, ours, ours
La nuit c'est "Bonne nuit, M. l'Oreiller"
Le matin c'est "Bonjour, M. l'Oreiller"
Je suis un ours, ours, ours, ours

La nuit c'est "Bonne nuit, M. l'Oreiller"
Le matin c'est "Bonjour, M. l'Oreiller"
Je suis un ours, ou-ou-ours
Rs-rs, ours, ours

Réalisée par : Sasori
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Boku Wa Kuma de Utada Hikaru

Chanson - Boku Wa Kuma

Artiste/Groupe - Utada Hikaru

Album - [Single] (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Boku Wa Kuma

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3