Eric Clapton - Circus :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Circus

Album - Pilgrim (1998)

Toutes les chansons de l'album Pilgrim (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Circus

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Circus (Cirque)

Eric Clapton

Circus    Cirque

Little man with his eyes on fire    Jeune homme au regard flamboyant.
And his smile so bright.    Et au sourire brillant.
In his hands are the toys you gave    Tenant dans ses mains les jouets que tu lui as donné.
To fill his heart with delight.    Pour remplir son coeur de plaisir.

And in the ring stands a circus clown    Et le clown tenu par un anneau.
Holding up a knife.    Brandissant haut un couteau.
What you see and what you will hear    Ce que tu vois et ce que tu entenderas.
Will last you for the rest of your life.    Va rester en toi pour le reste de ta vie.

Chorus :    Refrain :
And it's sad, so sad,    Et c'est triste, si triste.
There ain't no easy way round.    Il n'y a rien de simple.
And it's sad, so sad,    Et c'est triste, si triste.
All you friends gather round    Tout tes amis se rassemblent.
'cause the circus left town.    Car le cirque est parti (de la ville).

Little man with his heart so pure    Jeune homme avec son coeur si pure.
And his love so fine.    Et son amour si bon.
Stick with me and I'll ride with you    Reste avec moi et nous monterons ensemble.
Till the end of the line.    Juste qu'à la fin de la ligne. ( ? )

Hold my hand and I'll walk with you    Prends ma main et je marcherai avec toi.
Through the darkest night.    A travers la nuit la plus sombre.
When I smile I'll be thinking of you    Et quand je sourirai c'est que je serais entrain de penser à toi.
And every little thing will be all right.    Et toute ces petites choses deviendront vraies.

Chorus    Refrain

Chorus    Refrain

The circus left town, left town.    Car le cirque est parti (de la ville), est parti.
The circus left town, left town.    Car le ciique est parti (de la ville), est parti. .

Réalisée par : Als
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Circus de Eric Clapton

Chanson - Circus

Artiste/Groupe - Eric Clapton

Album - Pilgrim (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Circus

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3