Three Days Grace - Let You Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Let You Down

Album - Three Days Grace (2003)

Toutes les chansons de l'album Three Days Grace (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Let You Down

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let You Down (Te Laisser Tomber)

Trust me    Fais-moi confiance
There's no need to fear    Il n'y a aucune raison d'avoir peur
Everyone's here    Tout le monde ici
Waiting for you to finally be one of us    T'attendent pour que toi sois enfin l'un des nôtres

Come down    Descends
You may be full of fear    Tu peux avoir très peur
But you'll be safe here    Mais tu seras en sécurité ici
When you finally trust me    Quand tu me feras enfin confiance
Finally believe in me    Quand tu croiras enfin en moi

I will let you down    Je te laisserai tomber
I'll let you down,    Je te laisserai tomber
I'll let you down, I'll    Je te laisserai tomber, Je le ferai
When do you finally trust me    Quand auras-tu enfin confiance en moi
Finally believe in me    Quand croiras-tu enfin en moi

Trust me    Fais-moi confiance
I'll be there when you need me    Je serai ici quand tu auras besoin de moi
You'll be safe here    Tu seras en sécurité ici
When you finally trust me    Quand tu me feras enfin confiance
Finally believe in me    Quand tu croiras enfin en moi

I will let you down    Je te laisserai tomber
I'll let you down,    Je te laisserai tomber
I'll let you down, I'll    Je te laisserai tomber, Je ferai
When do you finally trust me    Quand auras-tu enfin confiance en moi
Finally believe in me    Quand croiras-tu enfin en moi

I will let you down    Je te laisserai tomber
I'll let you down,    Je te laisserai tomber
I'll let you down, I'll    Je te laisserai tomber, Je ferai
When do you finally trust me    Quand auras-tu enfin confiance en moi
Finally believe in me    Quand croiras-tu enfin en moi

Never want to come down    Ne jamais vouloir descendre
Never want to come down    Ne jamais vouloir descendre
Never want to come down    Ne jamais vouloir descendre

(Down, let you down)    (Tomber, te laisser tomber)

I will let you down    Je te laisserai tomber
I'll let you down,    Je te laisserai tomber
I'll let you down, I'll    Je te laisserai tomber, Je ferai
When do you finally trust me    Quand auras-tu enfin confiance en moi
Finally believe in me    Quand croiras-tu enfin en moi

I will let you down    Je te laisserai tomber
I'll let you down,    Je te laisserai tomber
I'll let you down, I'll    Je te laisserai tomber, Je ferai
When do you finally trust me    Quand auras-tu enfin confiance en moi
Finally believe in me    Quand croiras-tu enfin en moi

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci37518

dimanche 17 août 2008 - 6h55 - il y a 449 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HELL YEAH!!!! rock

Three Days Grace pas assez connu en Europe, faut que sa changes, a quand le prochain album !

PS : Génial ton blog myrtille666

myrtille666

samedi 16 février 2008 - 14h58 - il y a 632 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://3-days-grace.skyrock.com Un p'tit tour, t'as rien à perdre! heureux

itsxcrashingxonx-her

mardi 15 mai 2007 - 2h57 - il y a 910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Définitivemnn une de mes préférées !!
Jadore les paroles, la frustrationn !!
Elle a kelke chose de vrmnn entrainant !!
aww .. jadore !!! amour

Love Three Days Gracee for Lifee !! fete

I**fuck**U

dimanche 18 mars 2007 - 13h20 - il y a 967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore les paroles sont trop bien

bl33ding-mascara

jeudi 14 décembre 2006 - 21h15 - il y a 1061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song me fout des frissons j'adore grave !!!!!!!!! thx for the traducc^^

Love.You.Isa

jeudi 2 mars 2006 - 16h57 - il y a 1348 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bonne cet toune la merci pour la traduction

"l0Ve wItH a BiG M"

dimanche 12 février 2006 - 12h21 - il y a 1366 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes pref ac HOME ce group e vraimen super ya rien a dire

Soul Apathy

samedi 5 novembre 2005 - 19h20 - il y a 1465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres bon chanson comme toujours on peux compter sur TDG pour de bonne musique et vivement le prochain album.

-*-The Rasmus-*-

samedi 25 septembre 2004 - 4h51 - il y a 1871 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles sont vraiment bonnes et j'aime la façon dont le chanteur chante. Bonne traduction!

t GhØsT t It's over

vendredi 6 août 2004 - 19h17 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres bonne trad, et un exellent groupe mrgreen

- Lullaby -

mardi 29 juin 2004 - 19h25 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Thanks !

Music As A Weapon

mardi 29 juin 2004 - 0h15 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Good ta traduc lullaby!!

chow!! rock

DoWn

mercredi 9 juin 2004 - 0h26 - il y a 1980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci ma P'tite c ma best song tu le cé clindoeil

NFSL

lundi 31 mai 2004 - 12h48 - il y a 1988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pr la trad' !!!! VIVE THREE DAYS GRACE c'est génial!!!! rock

Explication de la chanson Let You Down de Three Days Grace

Chanson - Let You Down

Artiste/Groupe - Three Days Grace

Album - Three Days Grace (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let You Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3