La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59652 Chansons - 115012 Membres - 274258 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mona Lisa (new Version) de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mona Lisa (new Version)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - The Original Doll (2005)

  Toutes les chansons de l'album The Original Doll (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mona Lisa (new Version)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Mona Lisa (new Version) (Mona Lisa (nouvelle version))
  
 Voici une nouvelle version de la chanson Mona Lisa de Britney Spears, et c'est la version définitive.
  
 Maintenant je prend la relève pour la delivrer de son sort
 Ici Britney évoque le sort de Mona Lisa, de rester assise sur son siège pour l'éternité. Britney veut prendre la relève dans le sens où elle veut la succéder.
  
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle a été cloné, qu'elle a été cloné
 Ici Britney s'évoque comme son clone prenant la relève, sa succession.
  
 Elle a été emportée, se noyant dans son siège
 Britney parle du siège ou Mona Lisa est assise sur le tableau. "Se noyant dans son siège", elle utilise le verbe
 Noyer pour évoquer ce temps qui a passé et Mona Lisa qui n'as toujours pas bougé. Elle inscinue que ce serait une sorte d'étouffement pour Mona lisa, donc une noyade.
  
 Courant tel un ange, elle était pleurante mais ne pouvait être vue
 Britney évoque la course de Mona Lisa, la course du succés, où elle était comparé à un ange,
 Où elle devait pleurer mais ne pouvait être vue que par son sourire.
  
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle est revenue, qu'elle est revenue
  
 Pour cloturer la chanson Britney évoque le retour de Mona Lisa, où plutôt celui de son clone si on se referre à la chanson, soit Britney Spears.
  
 C'est une histoire à propos de mona lisa
 A propos de mona lisa
  
 Mesdemoiselles et messieurs, j'ai une petite histoire à raconter
 A propos de mona lisa, et comment elle est soudainement tombé
 Voyez-vous tout le monde la connaissait, ils la connaissaient si bien
 Maintenant je prend la relève pour la delivrer de son sort
  
 Elle est l'original
 Elle est inoubliable
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle a été cloné, qu'elle a été cloné
 C'est quelque peu incrédible
 Elle est tellement imprévisible
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle a été cloné, qu'elle a été cloné
  
 Elle à été emportée, se noyant dans son siège
 Courant tel un ange, elle était pleurante mais ne pouvait être vue (oh non)
 Maintenant voyez-vous tout le monde regarde, comme elle commence à tomber
 Ils veulent d'elle qu'elle s'arrête,
 Et qu'elle soit la légende de la chute
  
 Elle est l'original
 Elle est inoubliable
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle a été cloné, qu'elle a été cloné
 C'est quelque peu incrédible
 Elle est tellement imprévisible
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle a été cloné, qu'elle a été cloné
  
 Demoiselles cela vous fait-il pleurer ?
 Mona lisa doit voler
 Personne ne le fait vraiment
 Tout le monde, peut-être aurions nous un moment de silence ? Là maintenant.
  
 Dieu
  
 Elle est l'original
 Elle est inoubliable
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle a été cloné, qu'elle a été cloné
 C'est quelque peu incrédible
 Elle est tellement imprévisible
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle est revenue, qu'elle est revenue
  
 Elle est l'original
 Elle est inoubliable
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle a été cloné, qu'elle a été cloné
 C'est quelque peu incrédible
 Elle est tellement imprévisible
 Elle veut que vous sachiez
 Qu'elle est revenue, qu'elle est revenue

Réalisée par : Break the Ice
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cococactus samedi 23 mai 2009 - 19h10 - il y a 212 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'préférais quand même la première version =/.
Trop pop'n'gum à mon goût
Break the Ice vendredi 6 juillet 2007 - 16h16 - il y a 899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Thanx heureux
Suga-Jt-Brit.... samedi 23 juin 2007 - 22h23 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excelente explication! Les sous -entendu, tu les a parfaitement interprété! Et dire que je pensait que les paroles n'avaient aucun sens, et bien non! en tout cas , un grand bravo.
=>flavie<= mardi 1 mai 2007 - 16h31 - il y a 965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci d'avoir mis la version définive! j'aime bien cette chanson sans plus.
Break the Ice dimanche 29 avril 2007 - 13h41 - il y a 967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je n'y peux rien =) cette chanson existe pourtant ce qui explique qu'elle soit là.
Toy Soldier samedi 28 avril 2007 - 17h10 - il y a 968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il a faillit donc il n'existe pas langue
Break the Ice mercredi 25 avril 2007 - 21h15 - il y a 970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il a failli exister et comme la chanson Mona Lisa se trouvait déjà sur cet "album" j'y ai mis la new version
Toy Soldier lundi 23 avril 2007 - 21h57 - il y a 972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette album n'existe pas !!!!
Break the Ice lundi 23 avril 2007 - 21h21 - il y a 972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà vos suggestions sont les bienvenues, et si vous voulez savoir ou vous procurer la chanson envoyez moi un mp =) cool

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons