La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59543 Chansons - 114875 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Chop Chop de The Academy Is...


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Chop Chop

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Academy Is...


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Academy Is...

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Academy Is...

Album - Santi (2007)

  Toutes les chansons de l'album Santi (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chop Chop

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Chop Chop (Coupe Coupe)
 
Dans cette chanson, William dit qu'il essaie d'oublier sa petite amie car il croit qu'elle veut le larguer précisément trois ans après leur rencontre.
 
NOTE : La prochaine traduction sera en retard car je pars en voyage pour 5 jours avec l'école.
 
Tais-moi et saigne-moi à sec
C'est seulement une question de temps
Champagne bon marché et style de vie compliqué
C'est seulement une question de temps.
 
Coupe coupe
 
Je me blame moi-même pour ça
J'ai essayé de compenser pour tout ce que je ne suis pas
Et chaque visage oublié.
Tu as ressenti le soleil réchauffer ton lit
Tu avais l'air si pure pressée sur cette croix,
En face de ce qui a été perdu.
Quand même je ne demande pas grand chose de ma personne,
Et tu ignores ce que ça importe...
 
Tu me feras taire et me faire saigner à sec.
Champagne bon marché et un style de vie compliqué
Si rien d'autre n'importe, alors
Je mourrai essayant,
Pensant à toi et moi.
 
Ça fera trois ans ce vendredi que nous nous sommes rencontrés
Tu as ressenti ce baiser existentiel sur ton cou.
Comment pourrait-on oublier ceci ?
J'agis toujours comme si tout allait bien,
Et que rien d'autre n'importe.
 
Tu me feras taire et me faire saigner à sec.
Champagne bon marché et un style de vie compliqué
Si rien d'autre n'importe, alors
Je mourrai essayant,
Essayant de ne pas penser à toi...
Ouais
 
C'est sur toi et personne d'autre.
C'est sur toi et personne d'autre.
Mais sans rétrospection
J'imagine que ça me sert correctement.
 
Tu me feras taire et me faire saigner à sec.
Champagne bon marché et un style de vie compliqué
Si rien d'autre n'importe, alors
Je mourrai essayant,
Pensant à toi et moi.
 
Tais-moi et saigne-moi à sec
C'est seulement une question de temps
Champagne bon marché et style de vie compliqué
C'est seulement une question de temps.
Santi.

Réalisée par : ApologiesAreAllWeAre
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons