La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59597 Chansons - 114966 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Farther Away de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Farther Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Bring Me To Life Maxi CD (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bring Me To Life Maxi CD (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Farther Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Farther Away (Encore Plus Loin)
 
J'ai pris leurs sourires et je les ai faits miens.
J'ai vendu mon âme juste pour cacher la lumière
Et maintenant je vois qui je suis vraiment :
Une voleuse, une putain et une menteuse.
 
[Refrain]
Je cours vers toi
(et m'enfuit de cet enfer)
J'appelle ton nom
(abandonnant, cédant)
Je te vois là,
(es tu es toujours)
Encore plus loin
 
Je suis engourdie de toi - engourdie et sourde et aveugle
Tu me donnes tout sauf le pourquoi
Je n'atteints rien, si ce n'est l'air de la nuit.
Ni toi, ni l'amour, tout simplement rien.
 
[Refrain]
 
J'essaye de t'oublier mais sans toi je ne ressens rien
Ne me laisse pas ici, livrée à moi-même
Je ne peux pas respirer
 
[Refrain] (x2)
 
Encore plus loin (x5)

Réalisée par : ChesterChazyChaz
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 64 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
karine259617 lundi 4 décembre 2006 - 2h46 - il y a 1109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cest vrai ke live elle est meilleur... mais bon jlaime pareille, comme toute les autre devanescence !
amlynn vendredi 2 juin 2006 - 15h03 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui moi aussi je préfère en live lol
mais les paroles sont superbes rien à dire!!amour amour lol
dscXvicious jeudi 4 mai 2006 - 16h05 - il y a 1323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! Elle est superbe!!
Mais je préfère la version live^^
FirenzeSinatra vendredi 10 mars 2006 - 18h07 - il y a 1378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adore grave cette chanson comme bcp d'autre !!!!! amour
Miss-Daria mercredi 15 février 2006 - 13h10 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson !! même en live elle est encore mieux !!! amour rock
levski -4-ever jeudi 2 février 2006 - 0h27 - il y a 1415 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres belles songamour amour en fait c est normale vu que c est evanescenceclindoeil
All falls down > Jay lundi 9 janvier 2006 - 18h44 - il y a 1438 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J aime beaucoup ce groupe ... la music est ... rock
hELLe jeudi 29 décembre 2005 - 18h52 - il y a 1449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan je l'ai pas entendu...tu l'as eu où ?
c'est une reprise de qui ?
Soul Apathy dimanche 18 septembre 2005 - 19h39 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sais pas si vous aver entendu le mp3 d'une reprise d'evanescence "Sex Type Thing". le son est pas tres bon mais on sais quand meme reconnaitre la belle voix d'Amy....
Marie la sainte... mardi 7 juin 2005 - 16h22 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué dacor ac arkencielle!!!!mrgreen
hELLe samedi 21 mai 2005 - 8h43 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai que la version live d'anywhere but home elle est GENIALE ! desole desole desole
Get-Away. lundi 16 mai 2005 - 15h04 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive evanescencedesole rock rock rock rock amour fete diable heureux cool kiss a tout les fans!!!!kiss kiss kiss amour diable rock
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? jeudi 5 mai 2005 - 13h55 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE EVANESCENCE !!! VENEZ NOMBREUX REJOINDRE LE GOING UNDER LAND !!!!!!rock
tt Evanescence tt mercredi 4 mai 2005 - 14h51 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson!!Vive Evanescence!!rock rock rock
>Manon< dimanche 2 janvier 2005 - 12h17 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador amour amour amour amour oui
cricri samedi 1 janvier 2005 - 19h24 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en live ct génial ! les musicos sont vraiment bons !!
evanescence_power!! jeudi 30 décembre 2004 - 19h05 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vais te l'envoiller!

Une petite question :
dans la phrase : I took their smiles smiles c pas sourir??
¤DiEd FoR yOu¤ jeudi 30 décembre 2004 - 1h22 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kelkun pourrait me lenvoyer parce qu'à chaque fois que je la download ya toujours un "beep " alors si vous lavez et bien mon adresse c gc_best_benjie@hotmail.com
Ange_déchue mercredi 29 décembre 2004 - 18h24 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement super!!!amour merci chester pour cette magnifique traductionkiss
(sans parler de la superbe mélodie qui accompagne cette voix de cristal)clindoeil
pour resumer: d'enfer rock
evanescence_power!! mercredi 29 décembre 2004 - 18h24 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadoreee cette chanson, Elle est super!!! Je l'écoute souvent sur le dvd anywhere but home!! elle est vrmt cool

GeGe http://www.neopets.com/refer.phtml?username=baburine allez tous la c vrmt hot!
#*baku~métal*# mercredi 29 décembre 2004 - 16h12 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop fort cette song^^ avec Amys qui se defoule sur scene !! le concert été génial!!!
Deadgirl mardi 28 décembre 2004 - 14h07 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sourire j'adore cette chanson d'Evanescence en + au concert elle se défoule sur scene j'aime trop 7 chanson!!!!!!!!!! kiss
Bon j'vous laisseeee.. m'énerve j'arrive pas a mettre une photo!!! triste snif...snif
Transcendency lundi 20 décembre 2004 - 17h09 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'ancien album ? sourire
Bah, va sur E-bay, regarde un peu les prix aux enchères et puis après jte laisse changer d'avis hein ^^
Deuxième solution: tu télécharges les anciennes chansons (ce que le groupe encourage à faire) et tu graves ton Cd (et ça évite à tes parents de dépenser une fortune pour un Cd qui est peut-être rayé!)
FRAGIL lundi 20 décembre 2004 - 11h27 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi g un ti probleme c ke mes paren pr mon anniv' voulé moffrir lancien album d'evanescence ils son dc alé a la fnac é les gens du magasin lui on di kil nexistai pa dancien album grr !!!!!!c sur bringmetolife.com ke jle trouveré??
merci boku!
Transcendency lundi 20 décembre 2004 - 11h25 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaaaaaaaah c dégueu abuse
Hier quand j'ai voté il y avait neuf votes, j'en ai donc rajouté un (un 10 bien sur sourire) et la note aurait du etre de 9.7 un truc du style, donc preimière du top 20, ben non! dès qu'une chanson entre dans le top 20, tout le monde s'empresse de lui foutre des vieilles notes pour qu'elle dégage! c'est quoi cette mentalité de c**s! quoi jvais finir par faire pareil tout le monde va mordre la poussière, mouahahahahahahahahahahahaha! grr
Transcendency lundi 20 décembre 2004 - 0h07 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ixion, tu sais pas chercher clindoeil nan je rigole bien sur (enfin pas vraiment) car j'ai fait aussi une petite recherche sur google et le premier site avait les ptites paroles du refrain:
I run to you (run away from this hell),
Call out your name (giving up, giving in),
I see you there, (still you are) farther away
x-EmoHeart-X vendredi 17 décembre 2004 - 18h33 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les vieux albums, les démos, et tout et tout sont sur bringmetolife.com !!!
C'est grâce à ce site que je peux écouter autant de chansons d'Evanescenceoui

Quand jl'ai vu, franchement j'étaiswow
Amy_Eternal vendredi 1 octobre 2004 - 22h34 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adooooooooooore elle est superrrrrrr !!!!
Farther awayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ( je décensure)
Lol !!! bon allez je vous laisse
kiss
Betty =) vendredi 3 septembre 2004 - 23h56 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson!!!
ChesterChazyChaz vendredi 27 août 2004 - 19h22 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vais rajouter les p'tits trucs que iXion a trouvé, mais comme j'ai plus de forfait, ça sera pour le mois de sept,promis !heureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons