Evanescence - Farther Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Farther Away (Encore Plus Loin)

I took their smiles and I made them mine.    J'ai pris leurs sourires et je les ai faits miens.
I sold my soul just to hide the light.    J'ai vendu mon âme juste pour cacher la lumière
And now I see what I really am,    Et maintenant je vois qui je suis vraiment :
A thief, a whore, and a liar.    Une voleuse, une putain et une menteuse.

[Chorus]    [Refrain]
I run to you,    Je cours vers toi
(and run away from this hell)    (et m'enfuit de cet enfer)
Call out your name,    J'appelle ton nom
(giving up, giving in)    (abandonnant, cédant)
I see you there,    Je te vois là,
(still you are)    (es tu es toujours)
Farther away.    Encore plus loin

I'm numb to you - numb and deaf and blind.    Je suis engourdie de toi - engourdie et sourde et aveugle
You give me all but the reason why.    Tu me donnes tout sauf le pourquoi
I reach but I feel only air at night    Je n'atteints rien, si ce n'est l'air de la nuit.
Not you, not love, just nothing    Ni toi, ni l'amour, tout simplement rien.

[Chorus]    [Refrain]

I try to forget you but without you I feel nothing    J'essaye de t'oublier mais sans toi je ne ressens rien
Don't leave me here by myself.    Ne me laisse pas ici, livrée à moi-même
I can't breathe.    Je ne peux pas respirer

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Farther away (x5)    Encore plus loin (x5)

Meteora	samedi 6 décembre 2003 - 18h49 - il y a 2171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste une chose ptitelove : j'ai horreur qu'on parle d'Evanescence en disant elle sous entendu Amy. Parce qu'Evanescence c'est un groupe et même si les musiciens sont un peu dans l'ombre d'Amy ce n'est pas pour ça qu'il faut les oublier ! Il font autant de travail et mérite autant de gloire ! Alors quand vous pensez Evanescence pensez aussi au mecs qui sont toujours derrière mais qui font cet zik extra !!!
~ LinKin-LuLySa ~	mercredi 31 mars 2004 - 14h12 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je saurai pas dire laquelle est ma preferee, pcq'elles sont ttes supers, mais celle-la en fait assurement partie !!! les paroles sont trop bien et le rythme ... ah et la voix d'Amy Lee ...! j'adore trop Evanescence c GENIAL !!!
Diabless	samedi 6 décembre 2003 - 19h31 - il y a 2171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voudrais une petite info : est ce que qqun sait si Ben Moody a définitivement quuitté le groupe ???
Rebel Riot	mercredi 21 avril 2004 - 15h12 - il y a 2034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est dégeulasse ! Pourquoi y l'ont pas mis sur Fallen ? Elle est géniale pourtant !

Explication de la chanson Farther Away de Evanescence

Chanson - Farther Away

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Bring Me To Life Maxi CD (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Farther Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3