Nightwish - Dark Chest Of Wonders :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dark Chest Of Wonders

Album - Once (2004)

Dark Chest Of Wonders

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dark Chest Of Wonders (Le Coffre Sombre Des Merveilles)

Once I had a dream    Une fois j'ai fait un rêve
And this is it    Et c'est cela

Once there was a child's dream    Une fois il y avait le rêve d'un enfant
One night the clock struck twelve    Une nuit l'horloge à sonné douze heures
The window open wide    La fenêtre grande ouverte
Once there was a child's heart    Une fois il y avait le coeur d'un enfant
The age I learned to fly    A l'âge où j'ai appris à voler
And took a step outside    Et faire les cent pas dehors

Once I knew all the tales    Une fois je connaissait tous les contes
It's time to turn back time    C'était l'heure de revenir en arrière
Follow the pale moonlight    Suivre le clair de lune
Once I wished for this night    Une fois j'avais rêvé pour cette nuit
Faith brought me here    La foi m'a porté ici
It's time to cut the rope and fly    C'est l'heure de couper la corde et de s'envoler

[Chorus]    [Refrain]
Fly to a dream    Vole vers un rêve
Far across the sea    Loin par-delà la mer
All the burdens gone    Tous les fardeaux sont partis
Open the chest once more    Ouvre le coffre une fois de plus
Dark chest of wonders    Le sombre coffre des merveilles
Seen through the eyes    Vu à travers les yeux
Of the one with pure heart    De celui avec un coeur pur
Once so long ago    Une fois il y a si longtemps

The one in the Big Blue is what the world stole from me    Et celui dans le Grand Bleu est ce que le monde m'a volé
This night will bring him back to me    C'est la nuit qui me l'apportera

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : *-o0°Spermato°0o-*
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

HELLBOY

mardi 4 janvier 2005 - 12h21 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce ma zik prefere de l'album rock

Flesh Mechanic

vendredi 31 décembre 2004 - 19h00 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

éh oui!
Nightwish 4 ever
...Far across the sea... langue

HELLBOY

vendredi 24 décembre 2004 - 17h33 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres tres belle chanson amour

Nightwish 4 ever rock

and fly to a dream... mrgreen

Euthanas

jeudi 16 décembre 2004 - 21h23 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kikoo
je voudrai dire ke pr moi cette chanson est la meilleure ke jai jamai entendu ( elle depasse meme u2 avec with or without you ki étai ma n°1 pdt trè lontemps, mai sa vs vs en foutez lol lol

)
elle est vraimen exceptionel, a chake foi ke je lenten jai de sfrisson et je mes volume a fon ! ( ce ki fé gueuler ma mere lol

)

kissss

Gotcha

jeudi 21 octobre 2004 - 18h12 - il y a 1852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson, et ya aussi un concert à Lyon le premier novembre pour info, YAY ! rock

Morigan

mercredi 20 octobre 2004 - 15h05 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Thares, même si tu ne veux pas voir NW débarquer dans les radios, je crains qu'il soit déjà trop tard langue

En Scandinavie et dans l'est ils sont beaucoup plus populaires et passent à la radio depuis des années.

Depuis quelques jours, ils ont une pub à la télé en Amérique (chez moi). Je sens qu'ils vont peut-être percer ici...

(Sabrina)

samedi 2 octobre 2004 - 18h33 - il y a 1871 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Absolument Fabuleux ! ! ! wow

Emo-Shun

mercredi 15 septembre 2004 - 20h52 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mé kel voi la chanteuse jen reste cloué o sol hein

je mincline pour tte la puissance et la douceur ki sen degage ds cet zik

*TheDeathAngel*

jeudi 26 août 2004 - 18h38 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique, tout simplement desole

ARRG

mardi 24 août 2004 - 18h13 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

THE chanson de nightwish ! Elle est incroyablement entrainante, toutes les personnes a qui je l'ai faite écouter l'adorent, meme les plus réticents a nightish :P

Eboueur

dimanche 22 août 2004 - 2h23 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop beau, trop bien chanté, surtout le refrain amour

nightwish_power

samedi 21 août 2004 - 19h57 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est très bonne. C'est une de mes préféré de nightwish. Je les aimes toutes. Mais celle que j'aime le plus c'est the kingslayer oui

andromede

mardi 17 août 2004 - 10h58 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors je te conseille decouter aussi les autres album tu risques dapprecier!!!!
cest un groupe qui gagne a etre entendu!!!!

Oisín

lundi 9 août 2004 - 16h58 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis pas fan de Nightwish et pour l'instant, je onnais que Once, mais cette chanson est vraiment très bien, j'aime beaucoup.....

ptite_delinCante

vendredi 6 août 2004 - 17h47 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super parole sérieux

andromede

mardi 3 août 2004 - 16h19 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sincerement je ne trouve rien a dire a part:
magnifique jadore ca me coupe le souffle tout ca wow

Afterepica Spirit

vendredi 30 juillet 2004 - 17h34 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Arf c trp loin de moi Paris lol triste

Je trouve cette chanson extra, au début je digérais mal le concept "métal symphonique" mais depuis que j'écoute Nightwish (et Epica!) je peux plus m'en passer langue

Ahh quelle voix et quelle musique!! rock

T|te Lune

samedi 24 juillet 2004 - 22h27 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super belle chanson, je l'aime encore plus depuis que je connais la traduc merci . le 21 novembre nightwish à Paris !!!! Cool !!! heureux

merci pour l'info.

Thares

vendredi 23 juillet 2004 - 22h38 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Grand groupe , grande chanteuse , grande chanson ...
En tant que premiere chanson de Once , ça donne tout de suite le ton , et ça m'en a bouché un coin , alors que tous les rabats-joies n'avaient qu'un seul mot à la bouche "commercial" ... On est bien dans notre coin à écouter nos groupes qu'on aime , seuls sans qu'ils soient connus. C'est encore un peu le cas de Nightwish , une perle que je veux pas voir débarquer sur les radios ! Nan , pour mon lecteur CD et c'est tout grr

Thoughless sugar

dimanche 18 juillet 2004 - 17h08 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Z'avez vu y'a un concert le 21 novembre au Zénith de Paris! ! ! ! ! ! ! ! ! wow

C génial, je suis trop contente! amour

Betty =)

vendredi 16 juillet 2004 - 16h55 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson c'est ma préférée de l'album....elle est géniale !! amour

Metal Lover

mercredi 14 juillet 2004 - 14h09 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est envoutante, a chake foi ke jlécoute je me la repasse 4-5 foi daffilée!!!! Vive Nightwish!!!!! jm bien la chanteuse ossii amour

[[Time_Bomb]]

mardi 29 juin 2004 - 15h22 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je luVzZzZz amour

cete chanson...les choeurs ils sont....j'sait pas ils me font penser a qqun...qqun a qui je tiens

Explication de la chanson Dark Chest Of Wonders de Nightwish

Chanson - Dark Chest Of Wonders

Artiste/Groupe - Nightwish

Album - Once (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dark Chest Of Wonders

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3