La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59352 Chansons - 114624 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson All That I Got Is You (feat. Mary J. Blige) de Ghostface Killah


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - All That I Got Is You (feat. Mary J. Blige)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ghostface Killah


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ghostface Killah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ghostface Killah

Album - Ironman (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ironman (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All That I Got Is You (feat. Mary J. Blige)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 All That I Got Is You (feat. Mary J. Blige) (Tous Ce Que J'ai C'est Toi)
  
 [GHOSTFACE KILLAH]
  
 Yeah, ohh yeah, celle ci est
 Pour toutes les familles qui ont eu à se battre
 Yeah, du coeur
 Ca venait du coeur, tout était vrai
  
 [MARY J. BLIGE]
  
 Tous ce que j'ai c'est toi
 Tellement reconnaissant d'avoir trouvé ma voix
  
 [GHOSTFACE KILLAH]
  
 Yo, voyage dans mon passé, flashbacks quand j'étais jeune
 Qui pouvait penser que j'aurai une petite fille et trois fils
 Je me rappelle de cette période difficile où je ne comprenais pas
 Pourquoi ma mère avait tellement d'enfants
 Mais c'est une vieille dame, et je respecte ça
 J'ai vu la vie pour ce qu'elle vaut vraiment et fais un pas en arrière
 La famille n'est plus la famille désormais, on avait l'habitude de jouer au basket
 Des oeufs après l'école, on mangeait de la farine d'avoine parce qu'on étaient pauvres
 J'prenais une pince pour changer les chaînes, on fixait l'antenne sur la TV
 Porter les pantalons de l'un l'autre à l'école n'était pas facile
 Nous survivions l'hiver, le nez qui coule sans manteaux
 Nous restions vrais, mais mon plus vieux frère avait toujours des blagues
 Malheureusement papa m'a abandonné à six ans
 Je n'ai rien su mais maman a rangée avec soin ses affaires
 Elle pleurait, et grand-mère a aidée la famille
 Sans doute maman n'était pas assez forte, elle a juste sombré
 Ecoute ça, à quinze dans un appart' de trois chambres
 Des cafards partout, les cousins et les tantes étaient là aussi
 Quatre dans le lit, deux aux pieds, deux à la tête
 J'aimais pas dormir avec Jon-Jon parce qu'il pissait au lit
 Sept heures du mat', jetant les cafards de la boîte de céréales
 Certains utilisaient la même cuillère, regardaient les cartoons le samedi
 L'eau sucrée était notre truc, chaque repas était effarant
 En été, les repas gratuits nous aidaient autant qu'une arme
 Et certains jours je devais aller chez Tex avec un mot
 Qui disait Gloria puis-je t'emprunter de la nourriture, je n'ai plus un sou
Tellement embarrassé que je ne pouvais pas rester pour frapper à leurs porte
 Mes amis devaient rire, je donnais des timbres dans les magasins
 Maman où est le papier toilette ? Prends le journal !
 Regarde Ms. Rose nous a donnée un matelas, c'est la voisine
 Le truc était grave, toute ma jeunesse a été plus tranchante qu'une lame
 Deux frères avec des dystrophies musculaires, ça m'a tué
 Mais je me souviens de ça, maman se léchait le bout des doigts
 Pour me nettoyer le contour des yeux avec sa bave avant d'aller à l'école
 L'assistante sociale l'a fait revenir pour un face à face
 L'agence de logement a voulue nous chasser
 Parfois je regarde les étoiles et analyse le ciel
 Et me demande à quoi ça rime d'être ici... pourquoi ?
 Yeah
  
 [MARY J. BLIGE]
  
 Tous ce que j'ai c'est toi
 Tellement reconnaissant d'avoir trouvé ma voix (*4)
  
 [GHOSTFACE KILLAH]
  
 Ma parole maman, je t'aime
 Ma parole
 C'est grâce à toi, parole, tu m'as fait comme ça
  
 [MARY J. BLIGE]
  
 Je m'assoie et réfléchie à
 Tous le temps où nous avons vécus sans rien, yeah
 Je disais toujours que je ne voulais pas pleurer
 Quand je voyais des larmes dans tes yeux
 Je réalise que papa n'est plus là
 Mais d'une façon ou d'une autre, je serais toujours là, yeah
 Toutes les choses que j'ai fais ci et là
 Oh des drogues aux moment passés là-bas
 Et je t'aimerais toujours
  
 [POPPA WU]
  
 Yeah, tu dis
 Que tu vois l'univers constitué du soleil, de la lune et des étoiles
 Et ces planètes qui existent dans mon espace
 Comme l'homme, la femme et les enfants
 Tu comprends ?
 On doit rester vrais, et si on est dans la réalité, la réalité restera vrai avec nous
 Je me souviens du bon vieux temps
 Parce que regarde, c'est l'enfant que j'étais
 Qui a fait l'homme que tu vois aujourd'hui
 Regarde parce que si tu oublies d'où tu viens, heheh
 Tu ne sauras jamais vraiment où aller, aheh
 Parce que tu perds ta réalité propre
 Alors laisses toi flâner dans ton esprit
 Et regarde se que tu trouveras
 Et tu verras tout un univers encore
 Et encore et encore et encore et encore
 Heheheh, yeah heheheheh ahhaheheheh

Réalisée par : BIGGIE SMALLS
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
To ZioN vendredi 9 novembre 2007 - 23h58 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aie aie aie pleure c'est trés beau
@LoNzO vendredi 10 août 2007 - 17h49 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan ghostface C un tueur aiiie C grave moi ki pete un cable pour ce ke je vie ...je voit kil ya mille fois pire putinnnnnnnn..la music elle tue merci pour la traduction tu cartonne !!
Calajina mercredi 14 juin 2006 - 21h26 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  putain,c'est un grand lyrisciste ce gars
lady so lundi 30 mai 2005 - 19h08 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super merci pour cette traduction c'est une pure merveille
LiL CM vendredi 15 avril 2005 - 1h52 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olalala jvien dla réécouté ca sfé lgtp ... UNe pure merveille amour amour
FARAWAY mercredi 13 avril 2005 - 1h38 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ALL THAT I GOT IS YOU
CHANSON TRISTE triste
RESPECT A GHOSTFACE KILLAH MARY J BLIGE POPPA WU
Simon mardi 3 août 2004 - 21h07 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrément ste chanson elle me rend triste... pleure elle est magnifique! et dire que tt le monde croi que le WU fait des zik de barbare...
el gato negro samedi 17 juillet 2004 - 0h55 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo pour cet traduction.
et dire ke cetait pas le plus pauvre du wu-tang.
je traduit gza pour ceux ke sa interressepleure.
mais exellente chanson du ghostdesole
Sakura san mercredi 23 juin 2004 - 16h41 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors la merci j savais pas ke cette trad etai sur le site
c ma chanson preferer de ghostface killah il est trop fort
serieux la melodie est trop belle sa voix poser avec une touche de mary j c trop bo et les paroles sont tres touchantes
ca fait plaisir
oui
Frikitona dimanche 20 juin 2004 - 13h10 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
damn ! jsui trop épatée de ghost la !!!
thx sa dechire tt ! kiss
~Lanice~ vendredi 18 juin 2004 - 13h19 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson inoubliable, ta traduction est super !

dommage que Mary J Blige ne soit pas mise dans les artistes ...

et savez vous que l'instru a été samplée de MAYBE TOMORROW des Jackson 5 !!??
BizzyBone mercredi 16 juin 2004 - 1h02 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un morceau de vie... la souffrance de l'homme...
mais tout se paye dans la vie le bon comme le mauvais.
plus qu'une simple chanson elle relate les faits et denonce le systeme.
toute sa force est la.
il n'y a rien a dire tout est dans la tete.
merci pour les souvenirs big...
$ Von Bitch $ vendredi 11 juin 2004 - 12h38 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  o la la!!!! amour merci merci!!!!! biggie cette chanson je la conéssé mé javé plus et la jé retrouvé le titre par hasar sur le site
elle est vraiment magnifique cette chanson !!!!!!
et c vré la c du vré rap couroné par la magnifike vois de Mary j bligepleure
Negrattitude dimanche 6 juin 2004 - 16h55 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca c du bon GHostFace, chanson magnifique pleure, légendaire
BIGGIE SMALLS vendredi 28 mai 2004 - 17h46 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A TOUS CEUX QUI NE CONNAISSENT PAS ENCORE CETTE CHANSON ECOUTEZ LA AU MOINS UNE FOIS VOUS NE SEREZ PAS DECUS.
ELLE EST VRAIMENT MAGNIFIQUE ET TOUCHANTE
VOILA CE QUE J APPELLE DU RAP MOI
pleurepleurepleure

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 28 mai - 17h54]
~Lanice~ vendredi 18 juin 2004 - 13h22 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et par contre je suis dég parce que je voulais savoir ce que disait l'enfant qui parle dans l'intro de la chanson.... mais ce passage n'apparait pas là...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons