Nine Black Alps - Get Your Guns :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Get Your Guns

Album - Everything Is (2005)

Toutes les chansons de l'album Everything Is (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Get Your Guns

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nine Black Alps

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Get Your Guns (Prend Ton Pistolet)

Ma premièr traduction avec Get your Gun des Nine Black Alps extrait de Everything Is

Deux été avec la lumière allumée
Trop fatigué pour tomber endormi
Trop bête pour garder tes vêtements sur toi
Trop cynique pour parler

Y'a-t-il une merveille pour laquelle je me tracasse ?
Trainant pour prendre la douleur
Y'a-t-il une merveille pour laquelle je me tracasse ?
Trainant pour que tu ressentes la même chose

Car dans mon monde je ne peut pas attendre
Faire demi-tour vers ton visage
Pour un temps
Pour un endroit pour que tu ai tort
Donc, prend ton pistolet

Sa photo dans ma poche
Son souvenir à ta porte
Trop fatigué pour l'ouvrir
Trop terrifié pour en demander plus

Y'a-t-il une merveille pour laquelle je me tracasse ?
Trainant pour prendre la douleur
Y'a-t-il une merveille pour laquelle je me tracasse ?
Trainant pour que tu ressentes la même chose

Car dans mon monde je ne peut pas attendre
Faire demi-tour vers ton visage
Pour un temps
Pour un endroit pour que tu ai tort
Donc, prend ton pistolet

Oué
Cour
Oué
Oué

Y'a-t-il une merveille pour laquelle je me tracasse ?
Trainant pour prendre la douleur
Y'a-t-il une merveille pour laquelle je me tracasse ?
Trainant pour que tu ressentes la même chose

Car dans mon monde je ne peut pas attendre
Faire demi-tour vers ton visage
Pour un temps
Pour un endroit pour que tu ai tort
Donc, prend ton pistolet

Donc, prend ton pistolet
Donc, prend ton pistolet
Donc, prend ton pistolet

Réalisée par : Errorys
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Errorys

samedi 28 avril 2007 - 12h04 - il y a 951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu pourrais me donner les fautes? Sinon je les ai découvert par hasard sur Myspace et j'ai adoré amour

Nine*Black*Alps

mercredi 25 avril 2007 - 20h04 - il y a 953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup pour la traduction (j'adore vraiment ce groupe)
(bon par contre y'a quelques fautes de traduc' mais c'est pas grave)
Merci encore! Toujours la même question mais tu as connu ce groupe comment?

Explication de la chanson Get Your Guns de Nine Black Alps

Chanson - Get Your Guns

Artiste/Groupe - Nine Black Alps

Album - Everything Is (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Get Your Guns

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3