Frankie Valli - Big Girls Don't Cry (feat. The Four Seasons) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Big Girls Don't Cry (feat. The Four Seasons)

Album - The Very Best Of Frankie Valli And The Four Seasons (2002)

Big Girls Don't Cry (feat. The Four Seasons)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Big Girls Don't Cry (feat. The Four Seasons) (Les grandes filles ne pleurent pas)

Selon ce qui est dit, les grandes filles ne doivent pas pleurer, en fait, elles se doivent d'être orgueilleuses devant les gars, et comme au 2e couplet, quand il dit "Told my girl we had to break up", il s'attend à ce qu'elle le prenne mal, après tout, n'importe quelle fille ou presque réagirait de cette façon.

Mais il est tout simplement surpris quand il a vu qu'elle a plutôt bien réagi en lui disant "Big girls don't cry". Dont, pour tout dire, elle essaie de se montrer forte devant lui.

Mais on voit que, dès qu'elle se retrouve seule, tout change... C'est là qu'elle se met à pleurer, au fond, elle a eu envie de le faire pendant longtemps, mais c'est juste que comme je disais, elle voulait faire la forte et elle lui lançait le message "Ah ! Tout va aller bien... "

Mais au fond, ce n'est pas le cas !

Alors, voilà.

Les grandes filles ne pleurent pas
Les grandes filles ne pleurent pas
Les grandes filles ne pleurent pas (Elles ne pleurent pas)
Les grandes filles ne pleurent pas (Qui a dit qu'elles ne pleurent pas)
Ma fille m'a dit au revoir (Ma oh ma)
Ma fille n'a jamais pleuré (Je me demande pourquoi)

(Niaiseux) Dis à ma fille que nous devons casser
(Niaiseux) Pensant qu'elle appellerait mon bluff (*)
(Niaiseux) Mais elle a dit à ma surprise

Les grandes filles ne pleurent pas
Les grandes filles ne pleurent pas (Elles ne pleurent pas)
Les grandes filles ne pleurent pas (Qui a dit qu'elles ne pleurent pas)

Bébé j'ai été cruel (J'ai été cruel)
Bébé je suis un imbécile (Je suis un tel imbécile)

(Niaiseuse) Honte à toi, ta maman a dit
(Niaiseuse) Honte à toi, tu pleures dans ton lit
(Niaiseuse) Honte à toi, tu as raconté un mensonge

Les grandes filles pleurent
Les grandes filles ne pleurent pas (Elles ne pleurent pas)
Les grandes filles ne pleurent pas (C'est juste un alibi)
Les grandes filles ne pleurent pas
(Répéte et fade)

(*) : "Bluff" ne se traduit pas vraiment, alors, je l'ai laissé comme ça.

Réalisée par : Suffye
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Big Girls Don't Cry (feat. The Four Seasons) de Frankie Valli

Chanson - Big Girls Don't Cry (feat. The Four Seasons)

Artiste/Groupe - Frankie Valli

Album - The Very Best Of Frankie Valli And The Four Seasons (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Big Girls Don't Cry (feat. The Four Seasons)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3