Matt Willis - Broken :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Broken (Cassé)

Petite chanson très sympathique qui bien evidement parle d'une relation qui se termine mais aussi et surtout d'un homme brisé par cette rupture.
Ce qui est marrant c'est le jeu de mot totalement intraduisible en français car "you've broken me" peut dire "tu m'as cassé" comme j'ai décidé de le choisir mais aussi "tu as cassé" donc la fille aurait finit la relation

Comment étais-je supposer savoir
Qu'est ce qui n'allait pas avec toi
Quand tu le gardais pour toi
Je me sens torturé, aurais-je besoin d'aide ?
Alors tu disais que tu était tellement peu sûre
De comment tu te sentais
Mais tu disais que tu étais amoureuse
Comment cela ne peut-il pas être assez ?
Alors tu continuais à me faire sentir que
Chaque petite chose était de ma faute

Quand j'ai vraiment essayé d'être
Tout ce que tu voulais de moi
Tu as dit que j'irai bien
Je ne suis pas d'accord
Parceque J'ai vu toutes les choses que tu me cachais
Elles ont rempli ma vie de jalousie
Si tu voulais du sang je me serais coupé en trois
A la place, tu m'as cassé

Je contemple ma vie ici sans toi
J'ai enlevé ta photo du mur
J'ai regardé le cendrier se remplir, et alors j'ai
Marché dans des pièces vides qui avaient ton odeur
J'ai trouvé la cassette que tu m'avais faite
Racontant comment la vie devait être
Si seuleument tu avais mieux écouté
Peut-être aurait-tu compris

Que j'ai vraiment essayé d'être
Tout ce que tu voulais de moi
Tu as dit que j'irai bien
Je ne suis pas d'accord
Parceque J'ai vu toutes les choses que tu me cachais
Elles ont rempli ma vie de jalousie
Si tu voulais du sang je me serais coupé en trois

Avait tu jamais su, avais tu, jamaisn jamais su
Ce que ça rpend de t'aimer ?
Maintenant tu ne saura jamais ce que tu avais
Par tu as tout laissé partir
Maintenant tu es seule là où tu as seulement toi
Maintenant tu es seule là où tu as seulement toi

J'ai vraiment essayé d'être
Tout ce que tu voulais de moi
Tu as dit que j'irai bien
Je ne suis pas d'accord
Parceque j'ai vu toutes les choses que tu me cachais
Elles ont rempli ma vie de jalousie
Si tu voulais du sang je me serais coupé en trois
A la place, tu m'as cassé

Explication de la chanson Broken de Matt Willis

Chanson - Broken

Artiste/Groupe - Matt Willis

Album - Jamais Endisqué (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Broken

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3