Ai Otsuka - Neko Ni Fuusen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Neko Ni Fuusen

Album - Love Cook (2005)

Toutes les chansons de l'album Love Cook (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Neko Ni Fuusen

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ai Otsuka

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Neko Ni Fuusen (Ballon rouge pour chat)

Je tiens à préciser avant, que c'est la traduction d'une traduction anglaise, donc elle doit pas être très exacte de l'originale, mais je pense qu'elle est assez proche.

Chaque jour, où je vis?
A côté de la librairie dans le quartier commerçant
Beaucoup de gens passent avec leur voiture comme d'habitude

C'était quand ils m'ont appelée " chat " que je réalisai que j'en étais un
Ils ont même donné un nom à la classe de chat dont j'appartiens

Ils me regardent et miaulent
" Etes-vous stupides " je leur demande, mais ils ne me comprennent pas
" Qu'il est mignon " m'ont-ils dit

Je viens et pars quand je veux
Je me fais câlinée quand je veux

C'est déjà assez dur, il faut se battre
Dans un monde aussi sombre que celui-ci
Il y a quand même beaucoup de petits amours
L'amour est ici, si tu prends la peine de le chercher vraiment

Où j'habite
Il y a un magasin de légumes

Chaque jour, ces gens égoïstes jètent leur déchets sans scrupules
Accidentellement, j'écrase la cigarette encore allumée, et me brûle les pattes
" Pour qui vous prenez-vous " je me plainds, mais ils ne me comprennent pas

Et me jètent un regard froid

Je pleure quand je le souhaite

Je me relaxe quand je veux
Des choses simples peuvent devenir difficiles
Même dans un monde aussi triste que celui-ci
Il y a quand même beaucoup de petits amours

Même s'ils ne sont pas gros,
A un moment ils grandiront pour devenir de gros ballons rouges

Les larmes?
Les larmes sont les graines
Laisse-les couler

Laisse-les éclore

Je viens et pars quand je veux

Je me fais câlinée quand je veux

C'est déjà assez dur, il faut se battre

Dans un monde aussi sombre que celui-ci

Il existe de l'amour

L'amour est ici, il suffit de le chercher vraiment?

Réalisée par : Kaliya
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Neko Ni Fuusen de Ai Otsuka

Chanson - Neko Ni Fuusen

Artiste/Groupe - Ai Otsuka

Album - Love Cook (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Neko Ni Fuusen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3