La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52249 Chansons - 107085 Membres - 265561 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Du Siehst Mich Nicht de L'Ame Immortelle


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Du Siehst Mich Nicht

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - L'Ame Immortelle


Plus de photos !
Toutes les chansons de L'Ame Immortelle

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de L'Ame Immortelle

Album - Auf Deinen Schwingen (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Auf Deinen Schwingen (2006)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Du Siehst Mich Nicht
 
Tu ne me vois pas
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
C'est le feu en toi
Qui me brûle
La voix en toi
Qui connaît mon nom
C'est cette pensée pour toi
Qui me reste
Ce désir pour toi
Qui me rend folle
 
[ Refrain ]
Je te donnerai mon âme
Mon coeur, mon souffle vital
Je m'offre à toi en tant que victime
Mais tu ne me vois pas
 
Le monstre en moi
L'as-tu détruit
Mon coeur trop grand
N'appartient qu'à toi
C'est cet amour pour toi
Qui me fait tenir
Et ma vie toute entière
Se décompose lentement
 
[ Refrain ] x 2
 
Je voulais être tout pour toi
Car je ne suis rien moi-même
Je voulais être tout pour toi
Pour que tu donne ne serait-ce qu'un sens à ma vie
 
[ Refrain ] x 2

Explication de la chanson

Réalisée par : *¤ snake ~ girl ¤*
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Cette chanson raconte l'histoire d'une femme qui est prête à toi pour l'homme qu'elle aime, bien que celui-ci ne semble pas la remarquer.
Elle pense sans cesse à lui, jusqu'à l'obsession, et semble prête à n'importe quoi pour lui plaire.

Ich würd dir meine Seele geben (*Je te donnerai mon âme)
Mein Herz, mein Lebenslicht (*Mon coeur, mon souffle vital)
Ich bring mich dir als opfer dar (*Je m'offre à toi en tant que victime)
Doch du siehst mich nicht (*Mais tu ne me vois pas)

Le dernier couplet nous montre cependant la chose sous un point de vue différent : en effet, il semblerait qu'outre cet amour qu'elle lui porte elle ait besoin de lui pour être elle-même, pour exister :

Ich wollte alles für dich sein, (*Je voulais être tout pour toi)
Weil ich mir selbst nichts bin (*Car je ne suis rien moi-même)
Ich wollte alles für dich sein (*Je voulais être tout pour toi)
Nur du gibst meinem Leben einen Sinn (*Pour que tu donne ne serait-ce qu'un sens à ma vie)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Rencontre gratuit - Parier sur le football - Paris Sportifs - Paroles de Chansons - Côté Amour - Foot Bookmaker - Jeux de beauté - jeux de fille - Musique gratuite - Chat rencontre - Poésie d'Amour - Télécharger vidéos gratuitement - Poèmes poème - Paroles Musique - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Mon Poème d'Amour - Tablatures et Partitions - Abc Citation Amour - Jeux - Jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons