La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114432 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Parisienne Moonlight de Anathema


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Parisienne Moonlight

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Anathema


Plus de photos !
Toutes les chansons de Anathema

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Anathema

Album - Judgement (1999)

Toutes les chansons de l'album Judgement (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Parisienne Moonlight

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Anathema


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Parisienne Moonlight (Parisienne Moonlight)
 
I feel I know you    J'ai l'impression de te connaître
I don't know how    Je ne sais pas comment
I don't know why    Je ne sais pas pourquoi
I see you feel for me    Je me rends compte que tu partages ma douleur
You cried with me    Tu as pleuré avec moi
You would die for me    Tu aurais pu mourir pour moi
I know I need you    Je sais que j'ai besoin de toi
I want you    Je veux
To be free of all the pain    Que tu oublies toute la peine
You have inside    Qui est au fond de toi
You cannot hide    Que tu ne peux cacher
I know you tried    Je sais que tu as essayé
To be who you couldn't be    D'être celui que tu ne pouvais être
You tried to see inside of me    Tu as essayé de me comprendre
And now i'm leaving you    Et maintenant je te délaisse
I don't want to go    Je ne veux pas partir
Away from you    Loin de toi
Please try to understand    Je t'en prie essaye de comprendre
Take my hand    Prends ma main
Be free of all the pain    Oublie toute la peine
You hold inside    Que tu portes au fond de toi
You cannot hide    Que tu ne peux cacher
I know you tried    Je sais que tu as essayé
To feel...    De ressentir...
To feel...    De ressentir...

Réalisée par : ylloh
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mamouchka mardi 5 août 2008 - 13h55 - il y a 463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  On vient de m'offrir les paroles de cette chanson!

J'en ai été bouleversée, car il n'y a rien entre nous!

On se connait tout simplement à travers divers sujets de débats!

Les paroles de cette chanson sont comme une consolation pour une personne qu'il aime mais avec laquelle il ne peut rester, même s'il le veut!

Il voudrait qu'elle soit heureuse!

C'est ainsi que je ressens cette chanson!

Merci beaucoup pour la traduction! Elle est parfaite!
PlanetaryConfinement dimanche 25 juin 2006 - 15h12 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'en avale de travers...Somptueuse !
ĄïlǾdγ mercredi 5 avril 2006 - 13h34 - il y a 1316 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
*Frisson*

*Petite larme qui roule le long de la joue*

...

Cette chanson...

Rhaaaaa mais cette chanson !! triste
stybba jeudi 13 octobre 2005 - 19h19 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop trop émouvant .... Barf carcharoth, tu crois pas que tu te compliques la vie à te poser des questions comme ça ? :/ Enfin brefff c'est vrai que je me demande commême d'où il sort tout ça...
cya vendredi 31 décembre 2004 - 18h03 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle chanson, mais trop courte ! remarquez, c'est ça qui fait qu'elle est aussi belle ...
vraiment superbe ...amour
carcharoth vendredi 31 décembre 2004 - 15h28 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon alor........c clair que les paroles sont trés bien, et la melodie aussi!!
dc en bref, anathema c'est genial? est ce que quelqu'un sait si cette chanson a a voir avec une separaton du chanteur ou quelquechose du genre ou alor si c'est juste comme sa pour faire style!hmm
T|te Lune vendredi 31 décembre 2004 - 10h35 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ai jamais écouté cette chanson mais les paroles sont divines... et ne me laissent pas insensibles... les paroles d'Anathéma sont tjs très très émouvantes...bouh ...
liah raven mercredi 7 juillet 2004 - 23h28 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la traduction!! les paroles de cette chanson sont très belles...sourire
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons