Lifehouse - First Time :: parole de chanson :: traduction

Chanson - First Time

Album - Who We Are (2007)

Toutes les chansons de l'album Who We Are (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

First Time

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lifehouse

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

First Time (Première Fois)

Jason parle de personne brisé, de personne qui touche le fond mais qui arrive à être heureux avec l'amour... ... . .

We're both looking for something    Nous cherchons tous deux quelque chose
We've been afraid to find    Qui nous était effrayant de trouver
It's easier to be broken    C'est plus facile d'être brisé
It's easier to hide    C'est plus facile de se cacher

Looking at you, holding my breath    En te regardant, en retenant mon souffle
For once in my life I'm scared to death    Pour une fois dans ma vie j'ai peur de mourir
I'm taking a chance letting you inside    Je saisis ma chance de te laisser entrer

I'm feeling alive all over again    Je me sens à nouveau vivant
As deep as a scar under my skin    Aussi profond qu'une cicatrice sous ma peau
Like being in love, she said, for the first time    Comme être amoureuse, dit-elle, pour la première fois
Maybe I'm wrong, I'm feeling right    J'ai peut-être tort, je pense que j'ai raison
Whenever I'm alone with you tonight    Quand je suis seul avec toi ce soir
Like being in love with you for the first time    Comme être amoureux de toi pour la première fois

The world that I see inside you    Le monde que je vois en toi
Waiting to come to life    Attendant de prendre vie
Waking me up to dreaming    Me sortant de mon rêve
Reality in your eyes    Réalité dans tes yeux

Looking at you, holding my breath    En te regardant, en retenant mon souffle
For once in my life I'm scared to death    Pour une fois dans ma vie j'ai peur de mourir
I'm taking a chance letting you inside    Je saisis ma chance de te laisser entrer

I'm feeling alive all over again    Je me sens à nouveau vivant
As deep as a scar under my skin    Aussi profond qu'une cicatrice sous ma peau
Like being in love, she said, for the first time    Comme être amoureuse, dit-elle, pour la première fois
Maybe I'm wrong, I'm feeling right    J'ai peut-être tort, je pense que j'ai raison
Whenever I'm alone with you tonight    Quand je suis seul avec toi ce soir
Like being in love with you for the first time    Comme être amoureux de toi pour la première fois

We're crashing    Nous nous écrasons
Into the unknown    Dans l'inconnu
We're lost in this    Nous nous y perdons
But it feels like home    Mais nous nous sentons chez nous

I'm feeling alive all over again    Je me sens à nouveau vivant
As deep as a scar under my skin    Aussi profond qu'une cicatrice sous ma peau
Like being in love, she said, for the first time    Comme être amoureuse, dit-elle, pour la première fois
Maybe I'm wrong, I'm feeling right    J'ai peut-être tort, je pense que j'ai raison
Whenever I'm alone with you tonight    Quand je suis seul avec toi ce soir
Like being in love with you for the first time    Comme être amoureux de toi pour la première fois

Like being in love she said for the first time    Comme être amoureuse, dit-elle, pour la première fois
Like being in love with you the first time    Comme être amoureux de toi pour la première fois

Réalisée par : stell13
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Angie-Poison

dimanche 11 mai 2008 - 10h42 - il y a 549 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw cette chanson est vraiment ... Magnifique !! amour

- Hannah _ + *

samedi 8 décembre 2007 - 23h17 - il y a 703 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooooore amour

Mademoiselle P.

jeudi 21 juin 2007 - 11h50 - il y a 874 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est incontestable, les Lifehouse sont les meilleures .
Cette chanson est mon plus gros coup de coeur .

Magnifique chanson, <3

Boudboud

mardi 19 juin 2007 - 15h19 - il y a 876 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson, comme toutes celles de Lifehouse !! amour

Vivement que leur 4ème album sorte en France !!

keymi29

samedi 16 juin 2007 - 17h13 - il y a 879 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson mafnifik !! emu

hope your album will be so amazing ! amour

[ </3 -EmO- <3 ]

dimanche 3 juin 2007 - 19h54 - il y a 891 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chansons !!
dommage qu'il n'y ai pas de traduction non

Explication de la chanson First Time de Lifehouse

Chanson - First Time

Artiste/Groupe - Lifehouse

Album - Who We Are (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

First Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3