![]() |
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | |||||||
|
||||||||||||
| Devenir Membre | ||||||||||||
|
Les sonneries de téléphone - Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note : Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Paolo Nutini Les sonneries de téléphone - Les concerts de Paolo Nutini |
![]() |
Toutes les chansons de l'album These Streets (2006) Extrait audio : A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Northern Skies |
Ciels Nordiques |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | Je suis revenu aux ciels nordiques, Ou l'été n'a pas touché les nuages qui passent au dessus, Oh et je suis retourné à la grâce plus sombre, Des jours trop précoces pour arriver et trop pressés pour rester, Et j'ai laissé des millions d'étoiles, Et un océan si légèrement mais si clairement bleu, Et j'ai laissé la chaleur du soleil, Et des milliers d'aventures pas encore commencées, La grande raison de passer à travers, La grande raison de passer à travers, La grande raison de passer... à travers, Oh, pour une fois qu'il y avait de la beauté, ici pour moi, Sous ces vastes cieux du nord, J'ai senti que le vert était plus noir et le bleu toujours aussi foncé, Je n'aurais jamais pensé que mes racines seraient des mensonges aussi profonds. Chagrin d'amour et pauvreté, Sous ces ciels nordiques, La grande raison de passer à travers, La grande raison de passer à travers, La grande raison de passer... à travers, |
|
Réalisée par : blink182girl Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le dimanche 29 avril 2007 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| R0ckamb0lesque | dimanche 30 décembre 2007 - 23h50 - il y a 286 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Merci pour cette traduction. Après plusieurs écoutes,j'ai compris "class" "early" >> Of the days too early to come and too early to stay et "here for me" il n'y'a pour aucun doute il dit bien "roots" puisque la chanson aborde son pays natal l'Ecosse. [Magnifique pays d'ailleurs ! Mais il est vrai que l'accent est ... difficile d'accès à nos oreilles américanisées]. Merci encore pour la traduction et j'espère avoir pu t'aider. | ||
| LixoO | mardi 1 mai 2007 - 12h59 - il y a 529 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Merci pour cette traduction, je trouve que tu t'en sors très bien !!! Les chansons de Paolo peuvent être difficiles à traduire car il emploie beaucoup de métaphores, et puis sans les paroles il peut être dur à comprendre (merci l'accent écossais! ) |
||