La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52654 Chansons - 107357 Membres - 266574 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson No More Sorrow de Linkin Park


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - No More Sorrow

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Linkin Park


Plus de photos !
Toutes les chansons de Linkin Park

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Linkin Park

Album - Minutes To Midnight (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Minutes To Midnight (2007)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

No More Sorrow
 
Plus De Chagrin
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Es-tu perdu dans tes mensonges ?
Te dis-tu "Je ne réalise pas" ?
Ta campagne est un déguisement
Tu as remplacé la liberté par la crainte
Tu commerces de l'argent pour vivre
Je me rends compte de ce que tu as fait
 
[REFRAIN : ]
Non ! Plus de chagrin
J'ai payé pour tes erreurs
Ton temps est emprunté
Le temps est venu d'être remplacé
 
Je vois la douleur, je vois le besoin
Je vois des menteurs et des voleurs
Abuser avec de l'avidité
J'ai eu l'espoir, j'ai cru
Mais je commence à penser
Que j'ai été trompé
Tu paiera pour ce que tu as fait
 
[REFRAIN]
 
Des voleurs et des hypocrites x3
 
[REFRAIN]
 
Le temps est venu d'être remplacé
Le temps est venu d'être effacé

Explication de la chanson

Réalisée par : BlackSkirt
Vue 249 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

- 1° explication :
Quelqu'un qui a payé pour les erreurs d'une autre personne qu'il aime.
I've paid for your mistakes
J'ai payé pour tes erreurs
. Mais elle en a profité pour faire n'importe quoi. Il se rend compte qu'il n'aurait pas dû faire ça. Il l'aimait tellement qu'il n'a pas vu qu'elle profitait de lui.
But I'm beginning to think
Mais je commence à penser
That I've been deceived
Que j'ai été trompé
You will pay for what you've done
Tu paiera pour ce que tu as fait

- 2° explication : (merci à Slinky)
Il s'agit d'une chanson à caractère politique, anti-Bush.
Ta croisade est un déguisement =>> guerre en Irak
Tu as remplacé la liberté par la crainte =>> politique sécuritaire basée sur la terreur
Le temps est venu d'être remplacé =>> présidentielles américaines en 2008

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
titelle vendredi 25 juillet 2008 - 0h18 - il y a 45 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment génial cette chanson de linkin parkrock rock
Foumimi adore L¶ jeudi 3 janvier 2008 - 19h16 - il y a 248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vais les voirs à Metz le 17 de ce mois YAOUH rock rock rock
LP4ever57 vendredi 28 septembre 2007 - 15h26 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour compléter l'explication :
En live aux Etats-Unis, Chester change le "I", en "We" :
But I'm beginning to think that WE've been deceived
en s'adressant au public :) encore une preuve pour ceux qui ne croient pas au caractère politique de cette song ;)
Foumimi adore L¶ dimanche 16 septembre 2007 - 15h07 - il y a 357 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Punaise mais trop trop parfaite cette zic rock
ibid samedi 1 septembre 2007 - 17h08 - il y a 372 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow très bonne chanson. agressivehmm hmmm c'est ce qu'il me faut :D
LP4ever57 lundi 20 août 2007 - 0h11 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Encore une chanson époustouflante^^ mais avec LP on commence à être habitué ;)
C'est certain que la chanson est à  caractère politique : même si l'on prend la 1ere explication on peut le voir :
J'ai payé pour tes erreurs. Mais elle en a profité pour faire n'importe quoi. Il se rend compte qu'il n'aurait pas dû faire ça. Il l'aimait tellement qu'il n'a pas vu qu'elle profitait de lui. ==> la plupart des Americains ont suivi aveuglément Bush ("as a nation, simply stares" cf TLTGYA) et se rendaient pas compte de qui il était vraiment
Mais je commence à penser
Que j'ai été trompé ==> le doute s'installe, la situation en Irak est critique, on peut le voir avec sa chute dans les sondages etc.
Si on rajoute la 2eme explication de Slinky, plus de doute possible^^
Franchement je suis à  genoux devant leurs 3 albums, tous les 3 sont énormes desole LP 4 ever !! =)

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 20 août - 12h24]
Hold-Rock-Fan mardi 24 juillet 2007 - 3h32 - il y a 412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super bien penser cette songoui
je dit bravo a LP pour les paroles du CD
Mais une erreur pour le reste du CD
Esperon qu'il reviendront en force avec les 2clindoeil heureux
Limp-Bizkit mardi 17 juillet 2007 - 9h49 - il y a 419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Celle ci aussi est pas mal mais encore trop POP/ROCK a mon gout...
Scouser mardi 3 juillet 2007 - 20h45 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une bonne chanson dans cet album ... enfin!
Addicted To [LP] lundi 2 juillet 2007 - 13h04 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une fois, chanson génaile, (come toutes leur chanson d'ailleurs), qu'est- ce qu'elle défoule quand même !!
[LP]_r£An1m@T:0n samedi 30 juin 2007 - 19h25 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors ca, c'est ce que j'apelle de la zic c'est une des seul de cette album qui se raproche de leur ancien style !!!! (je parle du style de one step closer par exemple)fete
Benji_Le_Preux vendredi 22 juin 2007 - 12h27 - il y a 443 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c pa Face us, hypocrite mai thieve and hypocrite
Luciole1010 jeudi 21 juin 2007 - 18h58 - il y a 444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime beaucoup le nouveau style de LP et j'écoute toutes les chansons !
J'ai pas trouvé où on faisait des rectifications alors je le fais là en attendant : dans la chansons il ne dit pas "face us hypocrite" mais "thieve and hypocrite". Enfin c'est ce qui est marqué sur la jaquette en tout cas huh
blackmoon-death samedi 16 juin 2007 - 13h51 - il y a 449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah a la limite on peut attendre et voir comment sa va évoluer non? personnellement je n' écoute que les 4 chansons citées précédemment ainsi que... leave out all the rest dont j'aime aussi bien la musique que les paroles. Enfin bon... sa vaut pas figure 09 ou faint .
°*°DARK°*° jeudi 14 juin 2007 - 21h08 - il y a 451 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ...moi zèmè bien lè passage de mike ! triste ...pk tan de haine?
G@g¤u jeudi 14 juin 2007 - 15h38 - il y a 451 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est malheureusement pas un album de LP... le style est radicalement changé ça tombe dans le commun, le banal...

Au final je n'écoute que 4 chansons : No More Sorrow, What I've Done, Bleed It Out et enfin Given Up... Les 4 chansons dans l'esprit de LP en gros...
D'habitude j'aime toutes les chansons d'un album (Hybrid Theory, Meteora en premiers)

Où est passé le style LP?!? triste :
- Les passages raps de Mike
- Les passages avec un Chester déchainé
- Un Mr Ahn qui fait des miracles
- Des rythmes entrainants, énervés

Grosse déception cet album malheureusement :/ on a assez de groupes qui font dans le sentimental (Hands Held High, Shadow Of The Day, Leave Out All The Rest etc... ) pleure pleure
JD lundi 4 juin 2007 - 23h36 - il y a 461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'une de mes préférées de l'album, j'adore ! rock

Pour ma part je penche également sur la 2ème explication ! (en tout cas c'est le sens que pas mal de monde donne à cette chanson sur les forums de LP)
[LP]-4-ever samedi 2 juin 2007 - 10h44 - il y a 464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jsui allé a leur concert le 30 mai (magique), et jetai fou kan ils on chanté celle la.. elle est tro bien, les cou de guitare et de batterie son magnifiques.. et la voix de chester.. (dont jai serré la main au passage.. mmmmmmmh).. je sai pas si les textes parlent de la guerre en Irak, je pencherai plus pour la premiere explication, enfin apres c mon avis..
[LP]
~ Lilithya ~ vendredi 1 juin 2007 - 20h59 - il y a 464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trooooop !!! et je penche pour la 2eme explication !
Malibucitron samedi 26 mai 2007 - 23h02 - il y a 470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien ce rythme tres faché de Linkin Park , il dégague tellement de force wow
The wÖrld arÖund yÖu vendredi 25 mai 2007 - 18h53 - il y a 471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wouah !!!!!!!!!!!!!!!wow wow wow wow carrément, totalement, simplement GE-NI-AL ! j'adore !!!! une des meilleures de ce nouvel album completement different mais vraiment super !!!
blake lundi 21 mai 2007 - 21h05 - il y a 475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
puissante, y s'avent tout faire c vraiment bon rock
Slinky vendredi 18 mai 2007 - 23h29 - il y a 478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super rock §§Seulement pour moi, il s'agit d'une chanson à caractère politique, anti-bush.§§§§On peut voir ca avec : "Ta croisade est un déguisement" (guerre en Irak), "Tu as remplacé la liberté par la crainte" (politique sécuritaire basée sur la terreur), et puis le plus flagrant : "Your time has come to be repaid-Le temps est venu d'être remplacé" (présidentielles américaines en 2008, bientot ^^)§§§§hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 18 mai - 23h51]
Benj75 mardi 15 mai 2007 - 23h03 - il y a 481 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup cette chanson surtout le début avec la batterie clindoeil
Mel's Fantasy mardi 8 mai 2007 - 13h03 - il y a 488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ! Merci pour la traduction même si moi, il y a certaines choses que je n'aurais pas traduite comme ça.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Jeux de beauté - jeux de fille - Chat rencontre - Musique gratuite
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons