Ensiferum - Lai Lai Hei :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lai Lai Hei

Album - Iron (2004)

Toutes les chansons de l'album Iron (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lai Lai Hei

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lai Lai Hei (Lai Lai Hei)

Ma deuxième traduction que j'ai trouvé plutôt compliquée a faire : p pas forcément évidente j'espere ne pas avoir fait trop de fautes. La traduction du finnois n'est pas de moi ;o

Il fixa l'étoile du bout du monde
Maintenant le visage de la demoiselle est recouvert par la terre rugueuse
Chacun doit regarder la vérité dans les yeux
Car même si le temps est victorieux, ces terres restent éternelles.

Il y a un endroit au nord, très très loin
Demeure de l'homme errant
Rêvant de champs aux cieux si pâles
Et calmes dans les terres glorieuses
Les flammes enverront un signe depuis le ciel
Ce que nous sommes venus fêter ce soir
Les lacs font échos avec nos chansons
Les ombres dansent dans la forêt...
Les ombres dansent dans le forêt !

Les enchantements du feu et de la lune
Perdus dans la nuit murmurante
La magie des corbeaux fascinant les bois
Rampant sous la belle lumière des étoiles
Nous nous sommes réunis dans ces terres éloignées
Pleines de sagesse, de secrets et de contes
Le matin ne se lèvera plus jamais
Les loups errant hurlent pour les morts...
Les loups errant hurlent pour les morts ! !

LAI LAI HEI !

Il fixa l'étoile du bout du monde
Maintenant le visage de la demoiselle est recouvert par la terre rugueuse
Chacun doit regarder la vérité dans les yeux
Car même si le temps est victorieux, ces terres restent éternelles.

Réalisée par : F3nrir
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 3 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

AlThOr

lundi 25 août 2008 - 17h32 - il y a 487 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yep merci pr la trad. Cette chanson c'est ... amour

une pépite, tantot super entrainante tantot magnifique ! wow

FadexCore

jeudi 29 novembre 2007 - 3h55 - il y a 757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooore cette chanson!
Ils l'ont joués à Montréal (Québec) quand ils sont venus le 6 novembre. J'aurais tellement aimé que mon frère m'amène avec lui ! =D

desole

corey taylor666

samedi 5 mai 2007 - 2h32 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adOoOoOOre trop cette chanson!!!!!!!
merci Anselm diable

Explication de la chanson Lai Lai Hei de Ensiferum

Chanson - Lai Lai Hei

Artiste/Groupe - Ensiferum

Album - Iron (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lai Lai Hei

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3