Christina Aguilera - That's What Love Can Do :: parole de chanson :: traduction

Chanson - That's What Love Can Do

Album - [Single] Justin & Christina (2003)

Toutes les chansons de l'album [Single] Justin & Christina (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

That's What Love Can Do

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

That's What Love Can Do (C'est Ce Que L'amour Peut Faire)

I wanted a lover    Je veux un petit ami
To show me the way love goes    Pour me montrer la façon dont il m'aime
To know what it felt like    Pour savoir qu'est ce que ça fait de ressentir ça
To let something take control    Pour laisser quelque chose prendre le contrôle
To live the expression    Pour vivre l'expression
I'm head over heels this time    Je n'est en ce moment éperdument
Unafraid to be open    Pas peur d'être ouverte
And thinking I'd be just fine    Et de penser que j'ai été bien
But I found the very end    Mais j'ai trouvé qu'à la fin
That it all depends    Ça en dépend

'Cause love can lift you so high    Car l'amour peut t'élever si haut
Or it'll leave you to die    Ou il pourra te laisser mourir
And it's not like you ever get to choose    Et ce n'est pas toujours ton choix
(Which way that it leads you)    (que le chemin qu'il t'a montré)
Ooh it can play with your mind    Oh, il peut jouer avec ta raison
Or make you feel so alive    Ou te laisser en vie
Either way you'll survive 'cause    Quelque soit le chemin tu survivras car
That's what love can do    C'est ce que l'amour peut faire
Ohh, yeah yeah    Ohh, oui oui
That's what love can do    C'est ce que l'amour peut faire

I guess now I get why    Je crois que je comprend pourquoi
They say love is a dangerous game    Ils disent que l'amour est un jeu dangereux
'Cause when you think that you're winning    Car quand tu penses que tu gagnes
You find out that you just been played    Tu découvres ce que tu viens juste de jouer
You give and you sacrifice    Tu donnes et tu sacrifies
You make changes in your life    Tu fais des changements dans ta vie
Everyone's got advice    Chacun te conseille
But no one's got a clue    Mais aucun ne te donne un indice
And I found in the very end    Mais j'ai trouvé qu'à la fin
That it all depends    Ça en dépend

'Cause love can lift you so high    Car l'amour peut t'élever si haut
Or it'll leave you to die    Ou il pourra te laisser mourir
And it's not like you ever get to choose    Et ce n'est pas toujours ton choix
(Which way that it leads you)    (que le chemin qu'il t'a montré)
Ooh it can play with your mind    Oh, il peut jouer avec ta raison
Or make you feel so alive    Ou te laisser en vie
Either way you'll survive 'cause    Quelque soit le chemin tu survivras car
That's what love can do    C'est ce que l'amour peut faire
Ooh, ohh, ooh    Ohh, oui oui
That's what love can do    C'est ce que l'amour peut faire

I'm dreaming, I'm dreaming    Je rêve, je rêve,
Dreaming of when I believed in    Je rêve de quand j'y est cru
Fairy tales, sunset sails, it never fails    Contes de fées, couchers de soleil sur la plage, jamais d'échecs
Till reality sets in    Jusqu'à ce que la réalité se déclare
I begin to comprehend how crazy this has been    Je commence à comprendre comment cela fut fou
And I can't depend on    Et je ne peux compter sur
Anyone for my happily ever after    Personne pour vivre heureuse
Yeah, yeah    Oui, oui

'Cause love can lift you so high    Car l'amour peut t'élever si haut
Or it'll leave you to die    Ou il pourra te laisser mourir
And it's not like you ever get to choose    Et ce n'est pas toujours ton choix
(Which way that it leads you)    (que le chemin qu'il t'a montré)
Ooh it can play with your mind    Oh, il peut jouer avec ta raison
Make you feel so alive    Ou te laisser en vie
Either way you'll survive 'cause, ohh    Quelque soit le chemin tu survivras car, ohh
That's what love can do    C'est ce que l'amour peut faire
That's what love can do, ohh    C'est ce que l'amour peut faire, ohh
'Cause that's what love can do, ohh yeah    Car c'est ce que l'amour peut faire, ohh oui

Ohh ooh, hey    Ohh, ooh, oui
It can tear you apart    Il peut te déchirer
Then it's broken, broken my heart    Puis ça brise, brise mon coeur
That's what love can do    C'est ce que l'amour peut faire
Ooh    Ooh

Réalisée par : kro
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

dimanche 26 août 2007 - 15h34 - il y a 806 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I lOooooove cette chanson, c'est de la bonne Pop/Rock et c'est la "Big Girls Don't Cry" de Christina Aguilera ! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 23 novembre - 17h58]

-->>VaNeSs0490<<--

samedi 2 avril 2005 - 1h07 - il y a 1683 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime troooooooooooooooooop cette chanson!!!!!!!!! Elle est parfaite!!! amour

Bravo pour la trad'!!! heureux

PeTitE*EtOiLe

mercredi 5 janvier 2005 - 18h47 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelqu'un peut me dire ou trouver cette belle chanson???

>Manon<

dimanche 2 janvier 2005 - 18h51 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ct song é sublim ensemble ils déchir tout oui

Vlo

vendredi 31 décembre 2004 - 15h34 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qq1 pourrai me dire commen trouV la chanson...? g pa trouV sur le net, si qq1 peu me l'envoyer....ce serai for sympathik! merci
mon adress : vlo_93@hotmail.fr
kiss

FaLL-OuT-PeTeY

lundi 20 décembre 2004 - 19h36 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaaaaaaaah!!!!!!!!!!!!!!! sublime!!!!"justin et christina ensemble!!!!!!!!!"merveileuse idée a la personne ki a mis cette traduction! si elle pouvait dailleur s'annoncer je la féliciterai et remercierai moi-meme par mail! encore braaaaaaaaaaavooooooooooooo desole

Diablesse_94

vendredi 22 octobre 2004 - 22h22 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Komen el é tro bien la chanson rock

mé ya pa justin timberlake dessu !!! non

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 octobre - 23h19]

kro

dimanche 12 septembre 2004 - 18h03 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore merci !! sourire

Roman'

dimanche 12 septembre 2004 - 15h02 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve aussi cette traduction réussie clindoeil

. En plus ce sont des paroles compliquées à traduire, moi je dis bravo! fete

kro

lundi 2 août 2004 - 16h35 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci !

_StrOkes_G!Rl _

mercredi 16 juin 2004 - 20h02 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle traduction ! cool

bravo Kro ! j'aime bien !

kro

mardi 15 juin 2004 - 16h25 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en fait cette chanson a deja figuré sue un mix justifed and stripped mai est indisponibl a la vente ! en clair yen a plu ! si kelkun sai où le trouver ki me dise merci !

kro

samedi 29 mai 2004 - 10h28 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca me fait tre plaisir javai peur de rater la traduc alor ke cet chanson est genial

fighter*xtina

vendredi 28 mai 2004 - 21h09 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah depuis le temps ke je l'attendai celle la!!! je l'adore grave et puis elle est très bien traduite. merci merci merci.

kro

jeudi 27 mai 2004 - 17h19 - il y a 1992 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est chanson devrait peut être figurée sur le mix de stripped et justified mais mes sources ne sont pas sur !! sinon elle est disponible sur xtina-online.org !! je l'adore amour

Explication de la chanson That's What Love Can Do de Christina Aguilera

Chanson - That's What Love Can Do

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - [Single] Justin & Christina (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's What Love Can Do

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3