An Cafe - Nyappy In The World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nyappy In The World

Album - Shikisai Moment (2005)

Toutes les chansons de l'album Shikisai Moment (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Nyappy In The World

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nyappy In The World (Joyeux dans le monde)

Ohoshisama kirakira de- Negai koto wo kanaeru tame ni    Les étoiles brillent de tel sorte que tes désirs puisse s'accomplir
Nagareboshi wo sagashite Mitsukarazu ni ishi koro nageta    J'ai cherché une étoile fugace et je n'en n'ai rencontré aucune. Contrarié, j'ai jeté un caillou.

Ima no kibun unnyappy mune ni te wo atete mitara    Maintenant, je me sens triste. Si je mettais une main dans ma poitrine
Akachan ga ogya tto "Tekesuta" to ubugoe ageta    Je sentirais mon coeur pleurer comme si s'était sa première fois.

Kono sekai wa aoi sora de tsunagatte minna wa ikiteiru    Ce monde est relié avec le ciel bleu et nous sommes tous vivants
Tookute mo Hanaretemo Hitori janai    Même si tu es loin. Même si tu es isolé. Tu n'es pas seul.
Asu ga fuan de mienakute Jishin wo ushinatteru toki ni wa    Quand tu ne pourras plus voir le matin
Saa Minna de utaeyou Kiteretsu na jumon    à cause de l'incertitude et quand tu perdras confiance en toi-même.

Tous nous allons chanter cet enchantement étrange et magique :

Tiramisu Nyappy Poppo

Poppo Nyappy Tiramisu    Tiramisu Nyappy Poppo

Poppo Nyappy Tiramisu

Negai koto wa takusan de Yumemiru koto de genjitsu touhi

Omou dake wa kantan de Unmei wa tsukami toranakya    J'ai beaucoup de désirs, quand je rêve je m'enfuie de la réalité.

Y penser est facile je dois contrôler mon destin.

Doko mademo kagiri naku Tsudzuku bokura no yume e no omoi

Hatasu no wa konnan de Dakedo makenai    Il n'importe pas où sans une limite ces pensées guident nos rêves
Yowamushi na jibun e to nigete yuku no wa sayonara    La fin est difficile, mais nous ne perdrons pas.
Saa minna de utaeyou Kiteretsu na jumon    Nous dirons adieu à nos faiblesses et nous cesserons de fuir.

Tous nous allons chanter cet enchantement étrange et magique :

Tiramisu Nyappy Poppo

Poppo Nyappy Tiramisu    Tiramisu Nyappy Poppo

Poppo Nyappy Tiramisu
Tiramisu Nyappy Poppo

Poppo Nyappy Tiramisu    Tiramisu Nyappy Poppo
Tiramisu Nyappy Poppo    Poppo Nyappy Tiramisu
Poppo Nyappy    Tiramisu Nyappy Poppo

Poppo Nyappy

Kono sekai wa aoi sora de tsunagatte minna wa ikiteiru

Tookute mo Hanaretemo Hitori janai    Ce monde est relié avec le ciel bleu
Asu ga fuan de mienakute Jishin wo ushinatteru toki ni wa    Et nous sommes tous vivants
Saa Minna de utaeyou Kiteretsu na jumon    Même si tu es loin même si tu es isolé tu n'es pas seul.

Quand tu ne pourras plus voir le matin

à cause de l'incertitude et quand tu perdras confiance en toi-même.
Kanashimi no namida wa yagate Kokoro no me wo sakaseru darou    Tous nous allons chanter cet enchantement étrange et magique :
Yagate me wa yume no ki ni nari Mina ni ai wo furimaku darou

La tristesse et les larmes ont fait fleurir un bourgeon dans mon coeur

Celui qui sera l'arbre des rêves et qui dispersera de l'amour sur tous?

Réalisée par : kawaiichigo
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

One Piece	lundi 24 novembre 2008 - 12h42 - il y a 352 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca me donne une pêche folle cette chanson !! NYAPPY POWWAA !!!
dscXvicious	vendredi 12 septembre 2008 - 10h40 - il y a 425 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NYAPPY
patte à tartiner	dimanche 9 septembre 2007 - 19h43 - il y a 793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoooore cette chanson ! super traduc' ! bravo ;)

Explication de la chanson Nyappy In The World de An Cafe

Chanson - Nyappy In The World

Artiste/Groupe - An Cafe

Album - Shikisai Moment (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nyappy In The World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3