Death Cab For Cutie - Brothers On A Hotel Bed :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Brothers On A Hotel Bed

Album - Plans (2005)

Toutes les chansons de l'album Plans (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Brothers On A Hotel Bed

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Brothers On A Hotel Bed (Des frères sur un lit d'hotel)

Cette chanson est extraite de l'album "Plans".
Elle traduit le malaise des personnes qui ne se reconnaissent plus...

You may tire of me as our December sun is setting because    Tu pourrais te lasser de moi comme notre soleil de Décembre est en train de se lever car
I'm not who I used to be    Je ne suis plus celui que j'étais
No longer easy on the eyes but these wrinkles masterfully disguise    Plus aussi agréable à regarder, mais ces rides masquent magistralement
The youthful boy below who turned your way and saw    Ce jeune garçon abattu qui a changé ta route et a vu
Something he was not looking for : both a beginning and an end    Quelque chose qu'il ne recherchait pas : Un début et une fin
But now he lives inside someone he does not recognize    Mais maintenant il vit à l'interieur de quelqu'un qu'il ne reconnait pas
When he catches his reflection on accident    Quand il se surprend à réfléchir par accident

On the back of a motor bike    À l'arrière d'une moto
With your arms outstretched trying to take flight    Avec tes bras tendus essayant de prendre la fuite
Leaving everything behind    En laissant tout derrière
But even at our swiftest speed we couldn't break from the concrete    Mais même à la vitesse la plus rapide nous ne pourrions nous échapper de la réalité
In the city where we still reside.    Dans la ville où nous résidons encore
And I have learned that even landlocked lovers yearn for the sea like navy men    Et j'ai appris que même entourés de terre les amoureux se languissent de la mer comme les marins
Cause now we say goodnight from our own separate sides.    Parce que maintenant nous nous disons bonne nuit chacun de notre côté.

Like brothers on a hotel bed    Comme des freres sur un lit d'hotel
Like brothers on a hotel bed    Comme des freres sur un lit d'hotel
Like brothers on a hotel bed    Comme des freres sur un lit d'hotel
Like brothers on a hotel bed    Comme des freres sur un lit d'hotel

You may tire of me as our December sun is setting because    Tu pourrais te lasser de moi comme notre soleil de Décembre est en train de se lever car
I'm not who I used to be    Je ne suis plus celui que j'étais

Réalisée par : Cec's
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Azula

samedi 29 décembre 2007 - 13h15 - il y a 682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yura

dimanche 16 décembre 2007 - 12h28 - il y a 695 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime...

Mad World...

dimanche 2 décembre 2007 - 11h09 - il y a 709 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout simplement... Magique... triste

sam06

dimanche 23 septembre 2007 - 21h08 - il y a 779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je peux pas dire que c'est ma préférée parce que DCFC font tellement de belles musiques! mais celle ci aussi est sublime! pleure

TimAddict

vendredi 31 août 2007 - 0h00 - il y a 803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha cette chanson c'est ma préférée de DCFC amour

Elle est magnifique, et la mélodie est si jolie.. amour

J'suis vraiment fan heureux

leelee

vendredi 22 juin 2007 - 19h07 - il y a 872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson! amour

°o.O Mitsuko O.o°

lundi 7 mai 2007 - 20h03 - il y a 918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super jolie comme dhab pleure

Explication de la chanson Brothers On A Hotel Bed de Death Cab For Cutie

Chanson - Brothers On A Hotel Bed

Artiste/Groupe - Death Cab For Cutie

Album - Plans (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brothers On A Hotel Bed

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3