La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59697 Chansons - 115043 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Shut Up And Drive de Rihanna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Shut Up And Drive

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rihanna


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Rihanna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rihanna

Album - Good Girl Gone Bad (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Good Girl Gone Bad (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shut Up And Drive

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rihanna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Shut Up And Drive (Ferme là Et Conduis)
  
 Deuxième single de l'album good girl gone bad.
  
 J'ai cherché un conducteur qui est qualifié
 Si tu crois que tu l'es, embarque dans ma voiture
 Je suis une gentille, cool, supersonics célèbre machine
 Un toit ouvrant et une avance de gangster
  
 Si ça te tente, fais moi-le savoir, savoir, savoir
 Viens vite qu'est-ce que tu attends, attends, attends
 Mon moteur va exploser, exploser, exploser
 Demarre moi et regarde moi aller, aller, aller
  
 [REFRAIN]
 Je t'enmène ou tu veux, si tu vois qu'est je veux dire
 Ai une voiture plus douce qu'une limousine
 Peux tu prendre les courbes, peux-tu bruler tous les feux
 Si t'es capable bébé, alors on peut continuer toute la nuit
 Pcq c'est de 0 à 60 km/h en 3, 5 sec
 Bébé t'as les clefs
 Maintenant ferme-la et conduis, conduis, conduis
 Ferme-la et conduis
  
 J'ai de la classe comme une cadillac des années 57
 Recommence conduis avec beaucoup d'impacts
 T'as l'air de controler qu'est-ce qui à en-dessous de mon capot
 T'arrête pas de dire que tu vas, mec j'désire que tu le veux
  
 Quand t'es près laisse moi savoir, savoir, savoir
 Viens vite qu'est-ce que tu attends, attends, attends
 Mon moteur va exploser, exploser, exploser
 Demarre moi et regarde moi aller, aller, aller
  
 [REFRAIN]
  
 Tu joue ce jeux obtient ce que j'ai
 Prends le, Prends le, ne t'arrête pas c'est un petit coup
 C'est pas une ferrari, mec, j'suis désolé
 J'ai pas besoin de m'inquièter, aller rentre
 Et conduis, conduis, conduis, conduis, conduis, conduis
  
 Si ça te tente, fais moi-le savoir, savoir, savoir
 Viens vite qu'est-ce que tu attends, attends, attends
 Ma tête va exploser, exploser, exploser
 Demarre moi et regarde moi aller, aller, aller
  
 [REFRAIN]

Réalisée par : Toy Soldier
Vue 113 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 4 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 87 sur 87 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
missouz vendredi 27 juillet 2007 - 20h52 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah moi j'ai vu le clip je le trouve a chi** franchement elle a fait beaucoup et là elle n'assure pas du tout avec cette chanson non je pense qu'elle devrait arreter les dégats avec cette musique en ne la sortant pas du tout ..mais bon y en a qui aime bien je ne suis pas contre.. moi en tout cas je la déteste cette chanson
boubs vendredi 27 juillet 2007 - 16h42 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai c vrai...
B'Yas vendredi 27 juillet 2007 - 12h12 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip mai qu'est-ce qu'il est cliché, je préfère le clip d'Umbrella !
Malheureusement, elle a voulu dans le pop-rock, mais si elle fait dans le pop-rock, qu'elle le fasse bien. Là, c'est du gros n'importe nawak !
boubs lundi 23 juillet 2007 - 22h26 - il y a 884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben moi c grâce au clip que j'ai aimé,parce qu'avant de le voir,c'était pas le top,c'était limite je l'évitait!lol

C'est étonnant comme un clip peut mettre en valeur une song!langue

Maintenant,I like this song!mrgreen
emu
Aaliyah_girl vendredi 20 juillet 2007 - 14h58 - il y a 887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bof bof je m atendais a mieux mais bon
boubs mardi 17 juillet 2007 - 11h50 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas ma préférée j'ai mis un p'tit bout de temps pour l'aimer complètement mais maintenant ça va!emu
Le clip est sorti,elle est troooooop belle dedans!!Allez le voir,façon c'est son prochain single!
MissMaybeline samedi 14 juillet 2007 - 14h28 - il y a 893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je la trouve sympas !!!cool
misss_brunette1 jeudi 12 juillet 2007 - 1h06 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rihanna deviendrait t-elle emo?pleure
Cocci57526 mardi 10 juillet 2007 - 16h17 - il y a 897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas mal ca change cest trs rock(enfin compare a dabitude)
Byby lundi 9 juillet 2007 - 14h20 - il y a 898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime ca la change de faire un peu de tout
Valentino's Girl dimanche 8 juillet 2007 - 19h23 - il y a 899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas la chanson..
Maintenant c'est une rockeuse ... ! colere
Wee-Boo samedi 30 juin 2007 - 22h08 - il y a 907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien le son rock et le look qu'elle a maintenant ( un peu goth ) . Ca lui va grave bien .
Byby mardi 26 juin 2007 - 1h04 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
manifique dommage que on ne voit pas de course de voiture ou de voiture de police en poursuite
Hitsu jeudi 21 juin 2007 - 9h02 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Thanxxx Suga-Jt-Brit.... !! Franchement jmattendais a mieux... triste
Jmattendais a un clip plus energique pour un tel beat....

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 juin - 10h26]
Suga-Jt-Brit.... mercredi 20 juin 2007 - 14h07 - il y a 917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui , voila meme le clip:
http://www.dailymotion.com/video/x2bmud_rihanna-shut-up-drive
clindoeil
Rmann lundi 18 juin 2007 - 23h51 - il y a 919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'après mes sources ce son rock de la jolie Rihanna serait le 2nd single oui
Suga-Jt-Brit.... samedi 9 juin 2007 - 13h55 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Live AOL Session avec une touche rock de plus:
http://www.youtube.com/watch?v=vY_LT-VF3O0&mode=related&search=

amour
Good girl gone bad samedi 2 juin 2007 - 20h09 - il y a 935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bienamour
r 0 m a ! n jeudi 31 mai 2007 - 21h47 - il y a 937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien ! mais jpréfère umbrella ^^
Hitsu mardi 29 mai 2007 - 18h56 - il y a 939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment original ce morceau!! un peu rock
Byby vendredi 25 mai 2007 - 12h54 - il y a 943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
muisc trop bonne jadore les bruits de frein a la fin
Suga-Jt-Brit.... samedi 12 mai 2007 - 23h18 - il y a 956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol
Toy Soldier samedi 12 mai 2007 - 21h24 - il y a 956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci de ton aide Dude lollol langue
Suga-Jt-Brit.... samedi 12 mai 2007 - 21h02 - il y a 956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je traduirais juste "Fellas roll on top in a ganster lead" par "les mecs roulent en tete , le coin des gangsters" et "get it, get it" par "prends le, prends le" , sinon toujours aussi bonne traduc'! comme d'hab! lol
Frikitona vendredi 11 mai 2007 - 10h09 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PK TU LES METS SUR LE SITE SI TA PA LES PAROLES ??
PUR AVIR LESXLU ET DES VISITES ??
OUI MAI TU TRADUI MAL ET JTE GARANTI KE TOUTES TES TRADS SERON REAFFETEES SI SA CONTINUE
Toy Soldier jeudi 10 mai 2007 - 23h23 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui à date j'aime bien mais surment en l'écoutant + j'vais l'adorer comme umbrella langue
Suga-Jt-Brit.... jeudi 10 mai 2007 - 18h59 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Shut up and drive a filtré, j'aime bien! pour le coup on est plus dans le Rn'B!lol

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons