Killerpilze - Sommer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sommer

Album - Invasion Der Killerpilze (2006)

Toutes les chansons de l'album Invasion Der Killerpilze (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sommer

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Killerpilze

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sommer (Eté)

Les Killerpilze saluent le retour de l'été. Rappelant que l'été est en général peu ensoleillé, et donc plutôt ennuyeux, ils se réjouissent cette fois-ci des prévisions météorologiques favorables entendues à la télé. Malheureusement, celles-ci s'avèrent à nouveau inexactes, mais les Killerpilze en profiteront pour préparer un nouvel album.

Eté (1)

L'été dernier était vraiment de la merde, et celui d'avant aussi à chier.
Personne n'avait plus envie de sortir, car le soleil était absolument pas génial.
Mais cette année tout ira mieux, ils l'ont dit à la télé, et ils ont toujours raison

Enfin, l'été est de retour, enfin, on va de nouveau s'amuser (x2)

Tout le monde se libère, la grise torture est enfin terminée
On s'est planté, c'est encore pourri
Si ça continue comme ca, on écrira encore de belles chansons
Mais cette année tout ira mieux, et on s'est encore fait avoir

Enfin, l'été est de retour, enfin, on va de nouveau s'amuser (x4)
Eté
Enfin, on va de nouveau s'amuser (x2)
Enfin, l'été est de retour, enfin, on va de nouveau s'amuser (x2)
Eté
Eté

(1) La traduction la plus exacte de "Sommerzeit" serait "saison estivale", mais cette expression ne correspond pas du tout au type de langage de la chanson originale, plutôt familier.

Réalisée par : Mislep
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 6 mai 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

killerpilze<3

lundi 23 juin 2008 - 12h59 - il y a 552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson dédiée à l'été! et ils ont raison!!
moi jdi: endlich wieder Sommer, endlich wieder Spaß!!
l'été, la saison où on s'amuse le plus et la meilleure !!!

sariita-d3luxx

mardi 30 octobre 2007 - 12h29 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeahhhh

j'adore <3

devilish_angel223

mardi 30 octobre 2007 - 1h56 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

osti ka mfai rire ste toune la.... XD

°*pOetik-rOckeuz*°

vendredi 11 mai 2007 - 22h17 - il y a 960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est bien ?a commence enfin ? bouger pour eux! heureuse que les trad' se compl?tent

Explication de la chanson Sommer de Killerpilze

Chanson - Sommer

Artiste/Groupe - Killerpilze

Album - Invasion Der Killerpilze (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sommer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3